Sa jezika: japanski
Uključite tamni način
- 1 Otvorite Postavke iz menija.
- 2 U meniju Podešavanja odaberite Izgled.
- 3 Zatvorite Opcije da sačuvate.
Tri naziva za jedan meni
Svaka stranica, na vašem jeziku.
dragoman prevodi web stranice tamo gdje jesu, u Chromeu, Firefoxu i Safariju, na računaru i na telefonu. Vaš uređaj za sekundu skicira svaki pasus, a zatim ga AI model koji odaberete dotjera, imajući u vidu cijelu stranicu.
Besplatan i otvorenog koda. Linkovi, fotografije i raspored ostaju tačno gdje su bili.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Mačka od firme zauzima tastaturu od vijesti Redakcijska mačka preotela tastaturu
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 U utorak ujutro, mačka od uredničkog odjela „Mochi“ počela je drijemanje na vrhu od tastature. Novinari nisu mogli pisati čak ni jedan članak za tri sata. U utorak ujutro Mochi, mačka iz redakcije, sklupčala se na tastaturi i zaspala. Novinari tri sata nisu uspjeli predati nijedan tekst.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi je trenutno unaprijeđen u urednika u glavnom. Mochi je u međuvremenu postala glavna urednica.
Gledajte kako stranica mijenja jezik
Pratite jednu stranicu od prvog klika do konačne dorade.
Otvorite bilo koju stranicu
Vijesti, recepti, prodavnice ili dokumentacija, na bilo kojem jeziku. Kliknite dragoman, dodirnite ga na telefonu ili pritisnite Alt+Shift+T.
Skicirano na vašem uređaju
Model na uređaju piše prvu verziju: onaj ugrađen u Chrome ili Edge, Appleov u Safariju, a svugdje drugdje Bergamot, pokretač iza Firefox Translations. Stranica postaje čitljiva za otprilike sekundu, a tekst nikad ne napušta vaš računar.
Dorađeno modelom po vašem izboru
Pasusi na ekranu idu vašem AI modelu zajedno s naslovom stranice, pa imena, ton i pojmovi ostaju dosljedni. Linkovi, podebljan tekst i formatiranje vraćaju se tačno tamo gdje su bili.
Original je nadohvat miša
Zadržite pokazivač na bilo kojem pasusu da pročitate šta je ranije pisalo. Jedan klik na značku ili Alt+Shift+T vraća cijelu stranicu.
Tečan u kontekstu, privatan po dizajnu
Prevodilac vašeg preglednika dobar je za brzi pogled. dragoman je napravljen za čitanje: razumije cijelu stranicu, a stranica ostaje vaša.
Čita stranicu kao i vi
Ugrađeni prevodilac vidi samo jednu po jednu rečenicu, pa ga zbune imena, dvosmislenosti i izreke. dragoman prvo pročita cijelu stranicu, pa zna šta svaka rečenica znači.
Prevodilac vašeg preglednika: More je postiglo gol u 90. minuti.
dragoman: Deniz je postigao gol u 90. minuti.
Deniz je tursko ime, ali i riječ za more.
Prevodilac vašeg preglednika: Stranka je završila 2–1.
dragoman: Utakmica je završila 2–1.
Na sportskoj stranici partido znači utakmica, a ne stranka.
Prevodilac vašeg preglednika: To nisu moji luk.
dragoman: To me se ne tiče.
Francuska izreka o luku koja znači da vas se to ne tiče.
Prevodilac vašeg preglednika: Oni mogu otkazati u bilo kojem trenutku.
dragoman: Možete otkazati u bilo kojem trenutku.
Na stranici za prijavu Sie znači vi, a ne oni.
Ista riječ, svaki put
Stranice ponavljaju imena, oznake i stavke menija. Ugrađeni prevodilac može svaku od njih prevesti drugačije svaki put kad se pojavi, pa uputstva prestanu imati smisla. dragoman odabere jedan prijevod i drži ga se na cijeloj stranici.
Prevodilac vašeg preglednika
dragoman Sa jezika: japanski
Uključite tamni način
- 1 Otvorite Postavke iz menija.
- 2 U meniju Postavke odaberite Izgled.
- 3 Zatvorite Postavke da sačuvate.
Jedan naziv, svaki put
Vaša stranica ostaje kod vas
Prevođenje stranica u Chromeu i Edgeu šalje cijelu stranicu Googleu ili Microsoftu. dragoman prvo skicira na vašem uređaju, a onda šalje samo ono što čitate AI modelu koji ste odabrali. Možete i sve zadržati na svom uređaju.
Pogledajte poređenje Prevodilac vašeg preglednika
- Poslano Googleu ili Microsoftu
dragoman - Poslano AI modelu koji ste odabrali
- Prevedeno na vašem uređaju
Gdje god čitate
dragoman radi na računarima, Android telefonima, iPhoneima i iPadima. Instalirajte ga iz trgovine koju vaš preglednik već koristi, a ažuriranja stižu sama.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Mačka od firme zauzima tastaturu od vijesti Redakcijska mačka preotela tastaturu
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 U utorak ujutro, mačka od uredničkog odjela „Mochi“ počela je drijemanje na vrhu od tastature. Novinari nisu mogli pisati čak ni jedan članak za tri sata. U utorak ujutro Mochi, mačka iz redakcije, sklupčala se na tastaturi i zaspala. Novinari tri sata nisu uspjeli predati nijedan tekst.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi je trenutno unaprijeđen u urednika u glavnom. Mochi je u međuvremenu postala glavna urednica.
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kafa na pijesku kako pravi je moja nana Kafa na pijesku, kako je pravi moja nana
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Stavite džezvu na pijesak vrući, i čekajte dok se diže pjena polako tri puta. Stavite džezvu na vreli pijesak i pustite da se pjena polako digne, tri puta zaredom.
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Kaže moja nana da kafa bez pjene kao govor bez značenja. Nana kaže da je kafa bez pjene kao riječ bez smisla.
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Jedan papagaj uči tražiti kafu u tri idioma Papagaj naučio naručiti kafu na tri jezika
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, papagaj od bara od ugla, pozdravlja na španskom, traži jedan rezani na italijanskom i otpušta sebe na turskom. Paco, papagaj iz kafića na ćošku, pozdravlja na španskom, naručuje cortado na italijanskom, a pozdravlja se na turskom.
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Turisti već prave rep da ga traže da im prevede pismo. Turisti se sada redaju da im prevede jelovnik.
ecodelpuerto.es
Na računaru
Preglednici zasnovani na Chromiumu Chrome, Edge, Helium i drugi Chromium preglednici Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsNa Androidu
Na iPhoneu i iPadu
Koristite svoj model
Zalijepite ključ bilo kojeg od ovih provajdera ili pokrenite model na svom računaru. Ključevi ostaju u pregledniku, a zahtjevi idu direktno provajderu. Između nema nikakvog dragoman servera.
Nemate ključ? Skice na uređaju rade i same.
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama Radi offline
- LM Studio Radi offline
Ko je bio dragoman?
Dragomani su bili tumači i vodiči koji su prenosili riječi između osmanskog dvora i evropskih poslanika i trgovaca. Taj posao je, uz evropske jezike, tražio i turski, arapski i perzijski.
Pročitajte više na WikipedijiI sama riječ putovala je od jezika do jezika.
targumannu Akadski
- Prvi dragoman Visoke porte, Panagiotis Nikousios, bio je Grk, a većina knezova koji su od 1711. do 1821. vladali Vlaškom i Moldavijom ranije je obnašala istu dužnost.
- Dragomani su bili oslobođeni poreza, a dragomani ambasada često su se sastajali s osmanskim zvaničnicima bez prisustva svog ambasadora.
- U doba Tanzimata Prevodilački ured Visoke porte postao je jedan od najsigurnijih puteva do moći u osmanskoj vlasti.
Upoznajte svoje dragomane
Stoljećima su dragomani prenosili značenje između osmanskog dvora i ostatka svijeta. Odaberite jednog da vas prati na svakoj stranici koju prevodite.
Odaberite dragomana da vas pozdravi.
Govori 85 jezika
Cijeli interfejs dostupan je na 85 jezika, od afrikaansa do zulua, a vaš AI model može prevoditi stranice na bilo koji jezik koji poznaje.
Bez ikakve registracije
Bez računa, bez servera, bez analitike. Postavke ostaju u vašem pregledniku. Tekst ide samo modelu koji ste odabrali. Kad vaš preglednik nema vlastiti model na uređaju za neki jezik, on se jednom preuzme od Mozilla.
Dodirnite nebo.