Z języka: japoński
Włącz tryb ciemny
- 1 Otwórz w menu pozycję Ustawienia.
- 2 W sekcji Preferencje wybierz Wygląd.
- 3 Zamknij sekcję Opcje, aby zapisać.
Trzy nazwy jednego menu
Każda strona w Twoim języku.
dragoman tłumaczy witryny dokładnie tam, gdzie są: w Chrome, Firefox i Safari, na komputerze i telefonie. Twoje urządzenie w sekundę tłumaczy wstępnie każdy akapit, a wybrany przez Ciebie model AI dopracowuje go z myślą o całej stronie.
Bezpłatny i otwartoźródłowy. Linki, zdjęcia i układ zostają dokładnie na swoim miejscu.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Kot firmy zajmuje klawiaturę wiadomości Redakcyjny kot przejmuje klawiaturę
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 We wtorek rano kot działu redakcyjnego „Mochi” zaczął drzemkę na wierzchu klawiatury. Reporterzy nie mogli napisać nawet jednego artykułu przez trzy godziny. We wtorek rano Mochi, kot naszej redakcji, zwinął się do drzemki prosto na klawiaturze. Przez trzy godziny reporterzy nie oddali ani jednego tekstu.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi jest obecnie awansowany na redaktora w szefie. Mochi awansował tymczasem na redaktora naczelnego.
Zobacz, jak strona zmienia język
Prześledź jedną stronę od pierwszego kliknięcia po ostatni szlif.
Otwórz dowolną stronę
Wiadomości, przepisy, sklepy czy dokumentacja, w dowolnym języku. Kliknij dragoman, stuknij go na telefonie albo naciśnij Alt+Shift+T.
Wstępnie na Twoim urządzeniu
Pierwszą wersję pisze model działający na urządzeniu: wbudowany w Chrome lub Edge, model Apple w Safari, a wszędzie indziej Bergamot, silnik stojący za Firefox Translations. Strona staje się czytelna w około sekundę, a tekst nigdy nie opuszcza Twojego komputera.
Dopracowane przez wybrany model
Widoczne akapity trafiają do Twojego modelu AI razem z tytułem strony, więc nazwy, ton i terminologia pozostają spójne. Linki, pogrubienia i formatowanie wracają dokładnie na swoje miejsce.
Oryginał na wyciągnięcie kursora
Najedź kursorem na dowolny akapit, by zobaczyć, co było w nim wcześniej. Jedno kliknięcie plakietki lub Alt+Shift+T przywraca całą stronę.
Płynnie w kontekście, prywatnie z założenia
Tłumacz w przeglądarce wystarczy na szybki rzut oka. dragoman powstał do czytania: rozumie całą stronę, a strona pozostaje Twoja.
Czyta stronę tak jak Ty
Wbudowany tłumacz widzi tylko jedno zdanie naraz, więc potykają go imiona, dwuznaczności i powiedzenia. dragoman najpierw czyta całą stronę, dzięki czemu wie, co znaczy każde zdanie.
Tłumacz w przeglądarce: Morze strzeliło gola w 90. minucie.
dragoman: Deniz strzelił gola w 90. minucie.
Deniz to tureckie imię, a zarazem słowo oznaczające morze.
Tłumacz w przeglądarce: Partia zakończyła się wynikiem 2:1.
dragoman: Mecz zakończył się wynikiem 2:1.
Na stronie sportowej partido oznacza mecz, a nie partię.
Tłumacz w przeglądarce: To nie są moje cebule.
dragoman: To nie moja sprawa.
Francuskie powiedzenie o cebuli, które znaczy, że to nie Twoja sprawa.
Tłumacz w przeglądarce: Oni mogą zrezygnować w dowolnym momencie.
dragoman: Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Na stronie rejestracji Sie znaczy Ty, a nie oni.
To samo słowo, za każdym razem
Strony powtarzają nazwy, etykiety i pozycje menu. Wbudowany tłumacz może za każdym razem oddać je inaczej, a instrukcje przestają mieć sens. dragoman wybiera jedno tłumaczenie i trzyma się go na całej stronie.
Tłumacz w przeglądarce
dragoman Z języka: japoński
Włącz tryb ciemny
- 1 Otwórz w menu pozycję Ustawienia.
- 2 W sekcji Ustawienia wybierz Wygląd.
- 3 Zamknij sekcję Ustawienia, aby zapisać.
Jedna nazwa, za każdym razem
Twoja strona zostaje przy Tobie
Tłumaczenie stron w Chrome i Edge wysyła całą stronę do Google lub Microsoftu. dragoman najpierw tworzy wersję wstępną na Twoim urządzeniu, a potem wysyła do wybranej AI tylko to, co właśnie czytasz. Możesz też zatrzymać wszystko na swoim urządzeniu.
Zobacz porównanie Tłumacz w przeglądarce
- Wysyłane do Google lub Microsoftu
dragoman - Wysyłane do wybranej AI
- Tłumaczone na Twoim urządzeniu
Wszędzie, gdzie czytasz
dragoman działa na komputerach, telefonach z Androidem, iPhone’ach i iPadach. Zainstaluj go ze sklepu, z którego korzysta Twoja przeglądarka, a aktualizacje pojawią się same.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Kot firmy zajmuje klawiaturę wiadomości Redakcyjny kot przejmuje klawiaturę
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 We wtorek rano kot działu redakcyjnego „Mochi” zaczął drzemkę na wierzchu klawiatury. Reporterzy nie mogli napisać nawet jednego artykułu przez trzy godziny. We wtorek rano Mochi, kot naszej redakcji, zwinął się do drzemki prosto na klawiaturze. Przez trzy godziny reporterzy nie oddali ani jednego tekstu.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi jest obecnie awansowany na redaktora w szefie. Mochi awansował tymczasem na redaktora naczelnego.
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kawa na piasku jak robi ją moja babcia Kawa z piasku, taka jak u mojej babci
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Postaw dzbanek na piasek gorący, i czekaj aż podnosi się pianka powoli trzy razy. Postaw tygielek na gorącym piasku i pozwól, by pianka trzy razy powoli się podniosła.
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Mówi moja babcia, że kawa bez pianki jak mowa bez znaczenia. Babcia mówi, że kawa bez pianki jest jak słowa bez sensu.
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Papuga uczy się prosić kawę w trzech idiomach Papuga uczy się zamawiać kawę w trzech językach
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, papuga z baru z rogu, pozdrawia po hiszpańsku, prosi cięty po włosku i odprawia się po turecku. Paco, papuga z kawiarni na rogu, wita się po hiszpańsku, zamawia cortado po włosku i żegna się po turecku.
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Turyści już robią ogon, by prosić go, że tłumaczy im kartę. Turyści ustawiają się w kolejce, żeby przetłumaczył im menu.
ecodelpuerto.es
Na komputerze
Przeglądarki Chromium Chrome, Edge, Helium i inne przeglądarki oparte na Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsNa Androidzie
Na iPhonie i iPadzie
Użyj własnego modelu
Wklej klucz od dowolnego z tych dostawców albo uruchom model na własnym komputerze. Klucze zostają w przeglądarce, a zapytania trafiają prosto do dostawcy. Nie ma po drodze żadnego serwera dragoman.
Nie masz klucza? Tłumaczenia lokalne działają samodzielnie.
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama Działa offline
- LM Studio Działa offline
Kim był dragoman?
Dragomani byli tłumaczami i przewodnikami, którzy przenosili słowa między dworem osmańskim a europejskimi posłami i kupcami. Ta praca wymagała znajomości tureckiego, arabskiego i perskiego, a do tego języków europejskich.
Czytaj więcej w WikipediiSamo słowo wędrowało z języka do języka.
targumannu akadyjski
- Pierwszy dragoman Wysokiej Porty, Panagiotis Nikousios, był Grekiem, a większość hospodarów rządzących Wołoszczyzną i Mołdawią w latach 1711–1821 pełniła wcześniej ten sam urząd.
- Dragomani byli zwolnieni z podatków, a dragomani ambasad często spotykali się z osmańskimi urzędnikami bez obecności swojego ambasadora.
- W epoce tanzimatu Biuro Tłumaczeń Wysokiej Porty stało się jedną z najpewniejszych dróg do władzy w osmańskim rządzie.
Poznaj swoich dragomanów
Przez wieki dragomani przenosili znaczenia między dworem osmańskim a resztą świata. Wybierz jednego, który będzie Ci towarzyszył na każdej tłumaczonej stronie.
Wybierz dragomana, by się przywitać.
Mówi w 85 językach
Cały interfejs jest dostępny w 85 językach, od afrikaans po isiZulu, a Twój model AI przetłumaczy strony na każdy język, który zna.
Bez rejestracji
Bez konta, bez serwera, bez analityki. Ustawienia zostają w Twojej przeglądarce. Tekst trafia tylko do wybranego przez Ciebie modelu. Gdy przeglądarka nie ma własnego modelu lokalnego dla danego języka, jednorazowo pobiera go od Mozilla.
Stuknij w niebo.