Cada página, en tu idioma.

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Café sobre la arena como lo hace mi abuela Café en arena, como lo prepara mi abuela

وصفات · ٤ دقائق للقراءة Recetas · 4 minutos para la lectura Recetas · 4 min de lectura

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Pon la cafetera sobre la arena la caliente, y espera hasta que sube la espuma lentamente tres veces. Coloca la cafetera sobre la arena caliente y deja que la espuma suba despacio, hasta tres veces.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Dice mi abuela que el café sin espuma como el habla sin significado. Mi abuela dice que un café sin espuma es como hablar sin decir nada.

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Gato de empresa ocupa teclado de noticias El gato de la oficina se adueña del teclado de la redacción

社会部・2分で読める Departamento de sociedad · 2 minutos para leer Local · 2 min de lectura

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 En martes mañana, gato de departamento editorial “Mochi” empezó siesta encima de teclado. Reporteros no pudieron escribir ni un artículo durante tres horas. El martes por la mañana, Mochi, el gato de la redacción, se acurrucó a dormir la siesta justo encima del teclado. Durante tres horas, los periodistas no pudieron entregar ni una sola noticia.

もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi está actualmente promovido a editor en jefe. Desde entonces, Mochi ha ascendido a redactor jefe.