Ir ao contido

Mira como unha páxina cambia de idioma

Segue unha páxina desde o primeiro clic ata o último retoque.

Abre calquera páxina

Noticias, receitas, tendas ou documentación, en calquera idioma. Fai clic en dragoman, tócao no móbil ou preme Alt+Shift+T.

Fluído no contexto, privado por deseño

O tradutor do teu navegador serve para unha ollada rápida. dragoman está feito para ler: entende a páxina enteira, e a páxina segue sendo túa.

Le a páxina como ti

Un tradutor integrado ve as frases dunha en unha, así que os nomes, os dobres sentidos e as expresións fanlle tropezar. dragoman le primeiro a páxina enteira, así que sabe que quere dicir cada frase.

Do turco

O tradutor do teu navegador: O mar marcou no minuto 90.

dragoman: Deniz marcou no minuto 90.

Deniz é un nome turco e tamén a palabra para mar.

Do español

O tradutor do teu navegador: A festa rematou 2–1.

dragoman: O partido rematou 2–1.

Nunha páxina de deportes, partido significa encontro, non festa.

Do francés

O tradutor do teu navegador: Esas non son as miñas cebolas.

dragoman: Iso non é asunto meu.

Unha expresión francesa sobre cebolas que significa que non é asunto teu.

Do alemán

O tradutor do teu navegador: Eles poden cancelar en calquera momento.

dragoman: Podes cancelar en calquera momento.

Nunha páxina de rexistro, Sie significa ti, non eles.

A mesma palabra, sempre

As páxinas repiten nomes, etiquetas e elementos de menú. Un tradutor integrado pode traducir cada un de xeito distinto cada vez que aparece, e as instrucións deixan de ter sentido. dragoman escolle unha tradución e mantena en toda a páxina.

O tradutor do teu navegador

Do xaponés

Activar o modo escuro

  1. 1 Abre Configuración desde o menú.
  2. 2 En Preferencias, escolle Aparencia.
  3. 3 Pecha Opcións para gardar.

Tres nomes para un só menú

dragoman

Do xaponés

Activar o modo escuro

  1. 1 Abre Configuración desde o menú.
  2. 2 En Configuración, escolle Aparencia.
  3. 3 Pecha Configuración para gardar.

Un só nome, sempre

A túa páxina queda contigo

A tradución de páxinas de Chrome e Edge envía a páxina enteira a Google ou Microsoft. dragoman fai primeiro un borrador no teu dispositivo e despois envía só o que estás lendo á IA que escolliches. Tamén podes mantelo todo no teu dispositivo.

Mira como se compara
O tradutor do teu navegador
  • Enviado a Google ou Microsoft
dragoman
  • Enviado á IA que escolliches
  • Traducido no teu dispositivo

Onde queira que leas

dragoman funciona en ordenadores, teléfonos Android, iPhone e iPad. Instálao desde a tenda que xa usa o teu navegador e as actualizacións chegan soas.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Gato de empresa ocupa teclado de noticias O gato da oficina apodérase do teclado da redacción

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 O martes pola mañá, gato do departamento editorial “Mochi” comezou sesta enriba de teclado. Os reporteiros non puideron escribir nin un artigo durante tres horas. O martes pola mañá, Mochi, o gato da redacción, enroscouse para durmir a sesta enriba do teclado. Durante tres horas, os xornalistas non deron entregado nin unha soa noticia.

もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi é actualmente ascendido a redactor en xefe. Desde entón, Mochi foi ascendido a director.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Café sobre a area como o fai a miña avoa Café na area, como o fai a miña avoa

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Pon a cafeteira sobre a area a quente, e agarda ata que sobe a escuma amodo tres veces. Pousa a cafeteira na area quente e deixa que a escuma suba amodo, tres veces seguidas.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Di a miña avoa que o café sen escuma como a fala sen significado. A miña avoa di que un café sen escuma é como palabras sen sentido.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Un papagaio aprende a pedir café en tres idiomas Un papagaio aprende a pedir café en tres linguas

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, o papagaio do bar da esquina, saúda en español, pide un cortado en italiano e despídese a si mesmo en turco. Paco, o papagaio do café da esquina, saúda en español, pide un cortado en italiano e despídese en turco.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Os turistas xa fan cola para pedirlle que el lles traduza a carta. Agora os turistas fan cola para que lles traduza a carta.

ecodelpuerto.es
  • No ordenador

    Navegadores Chromium Chrome, Edge, Helium e outros navegadores Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-ons
    Firefox Firefox 140 ou posterior, ademais de Zen, LibreWolf e Floorp. Firefox Add-ons
    Safari macOS 15 ou posterior. App Store
  • En Android

    Firefox Chrome para Android non admite extensións. En Android, usa Firefox. Firefox Add-ons
  • En iPhone e iPad

    Safari iOS 18, iPadOS 18 ou posterior. En iPhone e iPad, as extensións funcionan en Safari. App Store

Usa o teu propio modelo

Pega unha chave de calquera destes provedores ou executa un modelo no teu propio ordenador. As chaves quedan no navegador e as solicitudes van directas ao provedor. Non hai ningún servidor de dragoman polo medio.

Sen chave? Os borradores no dispositivo funcionan por si sós.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama Funciona sen conexión
  • LM Studio Funciona sen conexión

Que é un dragomán?

Os dragomans eran os intérpretes e guías que levaban as palabras entre a corte otomá e os enviados e mercadores de Europa. O oficio esixía turco, árabe e persa, ademais das linguas europeas.

Ler máis na Wikipedia

A propia palabra pasou de lingua en lingua.

targumannu Acadio
  • O primeiro dragomán da Sublime Porta, Panagiotis Nikousios, era grego, e a maioría dos príncipes que gobernaron Valaquia e Moldavia entre 1711 e 1821 ocupara ese mesmo cargo.
  • Os dragománs estaban exentos de impostos, e os das embaixadas a miúdo reuníanse cos funcionarios otománs sen o seu embaixador presente.
  • Na época do Tanzimat, a Oficina de Tradución da Sublime Porta converteuse nun dos camiños máis seguros cara ao poder no goberno otomán.

Coñece os teus dragománs

Durante séculos, os dragománs levaron o sentido das palabras entre a corte otomá e o resto do mundo. Escolle un para que te acompañe en cada páxina que traduzas.

Escolle un dragoman para saudar.

Fala 85 idiomas

Toda a interface está dispoñible en 85 idiomas, do afrikaans ao zulú, e o teu modelo de IA pode traducir páxinas a calquera idioma que coñeza.