შინაარსზე გადასვლა

ნახეთ, როგორ იცვლის გვერდი ენას

გაჰყევით ერთ გვერდს პირველი დაწკაპუნებიდან საბოლოო დახვეწამდე.

გახსენით ნებისმიერი გვერდი

სიახლეები, რეცეპტები, მაღაზიები თუ დოკუმენტაცია, ნებისმიერ ენაზე. დააწკაპუნეთ dragoman-ზე, შეეხეთ მას ტელეფონზე ან დააჭირეთ Alt+Shift+T-ს.

კონტექსტის გაგებით, კონფიდენციალურობით

ბრაუზერის მთარგმნელი სწრაფი გადახედვისთვის კარგია. dragoman კითხვისთვისაა შექმნილი: მას მთელი გვერდი ესმის და გვერდი თქვენი რჩება.

გვერდს ისე კითხულობს, როგორც თქვენ

ჩაშენებული მთარგმნელი ერთდროულად მხოლოდ ერთ წინადადებას ხედავს, ამიტომ სახელები, ორაზროვანი სიტყვები და გამონათქვამები მას აბნევს. dragoman ჯერ მთელ გვერდს კითხულობს, ასე რომ, იცის, რას ნიშნავს თითოეული წინადადება.

ენიდან: თურქული

ბრაუზერის მთარგმნელი: ზღვამ 90-ე წუთზე გაიტანა.

dragoman: Deniz-მა 90-ე წუთზე გაიტანა.

Deniz თურქული სახელია და ამავე დროს ზღვასაც ნიშნავს.

ენიდან: ესპანური

ბრაუზერის მთარგმნელი: პარტია 2–1 დასრულდა.

dragoman: მატჩი 2–1 დასრულდა.

სპორტულ გვერდზე partido მატჩს ნიშნავს და არა პარტიას.

ენიდან: ფრანგული

ბრაუზერის მთარგმნელი: ეს ჩემი ხახვი არ არის.

dragoman: ეს ჩემი საქმე არ არის.

ფრანგული გამოთქმა ხახვზე, რომელიც ნიშნავს, რომ ეს თქვენი საქმე არ არის.

ენიდან: გერმანული

ბრაუზერის მთარგმნელი: მათ ნებისმიერ დროს შეუძლიათ გაუქმება.

dragoman: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააუქმოთ.

რეგისტრაციის გვერდზე Sie ნიშნავს „თქვენ“ და არა „ისინი“.

ერთი სიტყვა, ყოველთვის

გვერდებზე სახელები, წარწერები და მენიუს პუნქტები მეორდება. ჩაშენებულმა მთარგმნელმა თითოეული შეიძლება ყოველ ჯერზე სხვაგვარად თარგმნოს და ინსტრუქციებს აზრი ეკარგება. dragoman ერთ თარგმანს ირჩევს და მთელ გვერდზე ინარჩუნებს.

ბრაუზერის მთარგმნელი

ენიდან: იაპონური

ჩართეთ მუქი რეჟიმი

  1. 1 მენიუდან გახსენით „პარამეტრები“.
  2. 2 „პრეფერენციები“-ში აირჩიეთ „იერსახე“.
  3. 3 შესანახად დახურეთ „ოფციები“.

სამი სახელი ერთი მენიუსთვის

dragoman

ენიდან: იაპონური

ჩართეთ მუქი რეჟიმი

  1. 1 მენიუდან გახსენით „პარამეტრები“.
  2. 2 „პარამეტრები“-ში აირჩიეთ „იერსახე“.
  3. 3 შესანახად დახურეთ „პარამეტრები“.

ერთი სახელი, ყოველთვის

გვერდი თქვენთან რჩება

Chrome-სა და Edge-ში გვერდის თარგმნისას მთელი გვერდი Google-ს ან Microsoft-ს ეგზავნება. dragoman ჯერ თქვენს მოწყობილობაზე ქმნის მონახაზს, შემდეგ კი თქვენ მიერ არჩეულ AI-ს მხოლოდ იმას უგზავნის, რასაც კითხულობთ. შეგიძლიათ ყველაფერი მოწყობილობაზევე დატოვოთ.

ნახეთ შედარება
ბრაუზერის მთარგმნელი
  • იგზავნება Google-ში ან Microsoft-ში
dragoman
  • იგზავნება თქვენ მიერ არჩეულ AI-სთან
  • ითარგმნება თქვენს მოწყობილობაზე

სადაც არ უნდა კითხულობდეთ

dragoman მუშაობს კომპიუტერებზე, Android ტელეფონებზე, iPhone-სა და iPad-ზე. დააინსტალირეთ იმ მაღაზიიდან, რომელსაც თქვენი ბრაუზერი უკვე იყენებს, განახლებები კი თავისით მოვა.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 კომპანიის კატა იკავებს ახალი ამბების კლავიატურას რედაქციის კატამ კლავიატურა მიისაკუთრა

社会部・2分で読める საზოგადოების განყოფილება · 2 წუთი წასაკითხად ქალაქის ამბები · 2 წთ საკითხავი

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 სამშაბათს დილით, რედაქციის განყოფილების კატამ „მოჩიმ“ დაიწყო ძილი კლავიატურის თავზე. რეპორტიორებმა ვერ შეძლეს დაწერა თუნდაც ერთი სტატიის სამი საათის განმავლობაში. სამშაბათს დილით რედაქციის კატა მოჩი პირდაპირ კლავიატურაზე მოკალათდა დასაძინებლად. სამი საათის განმავლობაში ჟურნალისტებმა ერთი სტატიის გაგზავნაც ვერ მოახერხეს.

もちは現在、編集長に昇進している。 მოჩი ამჟამად არის დაწინაურებული მთავარ რედაქტორად. მოჩი მას შემდეგ მთავარ რედაქტორადაც კი დააწინაურეს.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي ყავა ქვიშაზე როგორც აკეთებს მას ჩემი ბებია ქვიშაზე მოხარშული ყავა, ბებიაჩემის წესით

وصفات · ٤ دقائق للقراءة რეცეპტები · 4 წუთი კითხვისთვის რეცეპტები · 4 წთ საკითხავი

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. დადეთ ჯეზვე ქვიშაზე ცხელზე, და დაელოდეთ სანამ ამოდის ქაფი ნელა სამჯერ. ჯეზვე ცხელ ქვიშაზე დადგით და ქაფს ნელ-ნელა სამჯერ ააწევინეთ.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. ამბობს ჩემი ბებია რომ ყავა ქაფის გარეშე როგორც საუბარი აზრის გარეშე. ბებიაჩემი ამბობს, უქაფო ყავა უაზრო სიტყვასავითააო.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas თუთიყუში სწავლობს ყავის თხოვნას სამ იდიომში თუთიყუშმა ყავის შეკვეთა სამ ენაზე ისწავლა

Sociedad · 2 min de lectura საზოგადოება · 2 წთ კითხვის ადგილობრივი ამბები · 2 წთ საკითხავი

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. პაკო, თუთიყუში ბარის კუთხის, ესალმება ესპანურად, ითხოვს მოჭრილს იტალიურად და ემშვიდობება თავს თურქულად. პაკო, კუთხის კაფის თუთიყუში, ესპანურად გესალმებათ, იტალიურად კორტადოს უკვეთავს და თურქულად გემშვიდობებათ.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. ტურისტები უკვე აკეთებენ კუდს რომ სთხოვონ მას რომ უთარგმნოს მათ წერილი. ახლა ტურისტები რიგში დგანან, რომ მენიუ უთარგმნოს.

ecodelpuerto.es

  • კომპიუტერზე

    Chromium-ის ბრაუზერები Chrome, Edge, Helium და სხვა Chromium ბრაუზერები Chrome Web Store Microsoft Edge Add-ons
    Firefox Firefox 140 და უფრო ახალი, ასევე Zen, LibreWolf და Floorp. Firefox Add-ons
    Safari macOS 15 და უფრო ახალი. App Store

  • Android-ზე

    Firefox Android-ის Chrome გაფართოებებს არ უჭერს მხარს. Android-ზე გამოიყენეთ Firefox. Firefox Add-ons

  • iPhone-სა და iPad-ზე

    Safari iOS 18, iPadOS 18 და უფრო ახალი. iPhone-სა და iPad-ზე გაფართოებები Safari-ში მუშაობს. App Store

გამოიყენეთ საკუთარი მოდელი

ჩასვით გასაღები ნებისმიერი ამ პროვაიდერისგან ან გაუშვით მოდელი საკუთარ კომპიუტერზე. გასაღებები თქვენს ბრაუზერში რჩება, მოთხოვნები კი პირდაპირ პროვაიდერთან მიდის. შუაში dragoman-ის სერვერი არ არის.

გასაღები არ გაქვთ? მოწყობილობაზე თარგმნა დამოუკიდებლადაც მუშაობს.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama მუშაობს ოფლაინ
  • LM Studio მუშაობს ოფლაინ

ვინ არის დრაგომანი?

დრაგომანები იყვნენ თარჯიმნები და მეგზურები, რომლებიც სიტყვას ოსმალეთის კარსა და ევროპის ელჩებსა და ვაჭრებს შორის ატარებდნენ. ამ საქმეს ევროპულ ენებთან ერთად თურქული, არაბული და სპარსული სჭირდებოდა.

წაიკითხეთ მეტი ვიკიპედიაში

თავად სიტყვაც ენიდან ენაზე გადადიოდა.

targumannu აქადური
  • ბრწყინვალე პორტის პირველი დრაგომანი, პანაიოტის ნიკუსიოსი, ბერძენი იყო, ხოლო მთავართა უმეტესობას, ვინც 1711–1821 წლებში ვლახეთსა და მოლდოვას მართავდა, იგივე თანამდებობა ეკავა.
  • დრაგომანები გადასახადებისგან თავისუფლდებოდნენ, საელჩოს დრაგომანები კი ოსმალო მოხელეებს ხშირად ელჩის გარეშე ხვდებოდნენ.
  • თანზიმათის ეპოქაში ბრწყინვალე პორტის თარგმანის ბიურო ოსმალეთის მმართველობაში ძალაუფლებისკენ მიმავალ ერთ-ერთ ყველაზე სანდო გზად იქცა.

გაიცანით თქვენი თარჯიმნები

საუკუნეების განმავლობაში დრაგომანები აზრს ოსმალეთის კარსა და დანარჩენ სამყაროს შორის ატარებდნენ. აირჩიეთ ერთი, რომ ყოველ ნათარგმნ გვერდზე გამოგყვეთ.

აირჩიეთ დრაგომანი და მოესალმეთ.

საუბრობს 85 ენაზე

მთელი ინტერფეისი 85 ენაზეა, აფრიკაანსიდან ზულუმდე, თქვენს AI მოდელს კი გვერდების თარგმნა ნებისმიერ ენაზე შეუძლია, რომელიც იცის.