Pereiti prie turinio

Pažiūrėkite, kaip puslapis keičia kalbą

Sekite vieną puslapį nuo pirmo spustelėjimo iki galutinio nugludinimo.

Atidarykite bet kurį puslapį

Naujienos, receptai, parduotuvės ar dokumentacija – bet kuria kalba. Spustelėkite dragoman, palieskite jį telefone arba paspauskite Alt+Shift+T.

Supranta kontekstą, saugo privatumą

Naršyklės vertėjo užtenka greitai peržvelgti. dragoman sukurtas skaitymui: jis supranta visą puslapį, o puslapis lieka jūsų.

Skaito puslapį taip, kaip jūs

Įtaisytasis vertėjas mato po vieną sakinį, todėl jį suklaidina vardai, dviprasmybės ir posakiai. dragoman pirmiausia perskaito visą puslapį, tad žino, ką reiškia kiekvienas sakinys.

Iš kalbos: turkų

Naršyklės vertėjas: Jūra įmušė 90-ąją minutę.

dragoman: Deniz įmušė 90-ąją minutę.

Deniz – turkiškas vardas, kartu reiškiantis „jūra“.

Iš kalbos: ispanų

Naršyklės vertėjas: Partija baigėsi 2:1.

dragoman: Rungtynės baigėsi 2:1.

Sporto puslapyje partido reiškia rungtynes, o ne partiją.

Iš kalbos: prancūzų

Naršyklės vertėjas: Tai ne mano svogūnai.

dragoman: Tai ne mano reikalas.

Prancūziškas posakis apie svogūnus, reiškiantis, kad tai ne jūsų reikalas.

Iš kalbos: vokiečių

Naršyklės vertėjas: Jie gali atšaukti bet kada.

dragoman: Galite atšaukti bet kada.

Registracijos puslapyje Sie reiškia „jūs“, o ne „jie“.

Tas pats žodis kiekvieną kartą

Puslapiuose kartojasi pavadinimai, užrašai ir meniu punktai. Integruotas vertėjas kiekvieną kartą gali juos išversti vis kitaip, ir instrukcijos nebetenka prasmės. dragoman pasirenka vieną vertimą ir jo laikosi visame puslapyje.

Naršyklės vertėjas

Iš kalbos: japonų

Įjunkite tamsųjį režimą

  1. 1 Meniu atidarykite skiltį „Nustatymai“.
  2. 2 Skiltyje „Nuostatos“ pasirinkite „Išvaizda“.
  3. 3 Uždarykite skiltį „Parinktys“, kad išsaugotumėte.

Trys pavadinimai vienam meniu

dragoman

Iš kalbos: japonų

Įjunkite tamsųjį režimą

  1. 1 Meniu atidarykite skiltį „Nustatymai“.
  2. 2 Skiltyje „Nustatymai“ pasirinkite „Išvaizda“.
  3. 3 Uždarykite skiltį „Nustatymai“, kad išsaugotumėte.

Vienas pavadinimas kiekvieną kartą

Jūsų puslapis lieka pas jus

Chrome ir Edge puslapių vertimas siunčia visą puslapį Google ar Microsoft. dragoman pirmiausia parengia vertimą jūsų įrenginyje, o pasirinktam DI siunčia tik tai, ką skaitote. Taip pat galite viską palikti savo įrenginyje.

Žr. palyginimą
Naršyklės vertėjas
  • Siunčiama Google ar Microsoft
dragoman
  • Siunčiama jūsų pasirinktam DI
  • Išversta jūsų įrenginyje

Kad ir kur skaitytumėte

dragoman veikia kompiuteriuose, Android telefonuose, iPhone ir iPad. Įdiekite jį iš parduotuvės, kurią jau naudoja jūsų naršyklė, o atnaujinimai atkeliaus patys.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Katė iš įmonės užima klaviatūrą naujienų Redakcijos katė užgrobė naujienų klaviatūrą

社会部・2分で読める Visuomenės skyrius · 2 minutės skaityti Miesto naujienos · 2 min. skaitymo

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Antradienio rytą katė redakcijos skyriaus „Mochi“ pradėjo snaudulį ant viršaus klaviatūros. Reporteriai negalėjo parašyti nė vieno straipsnio trims valandoms. Antradienio rytą redakcijos katė Mochi įsitaisė nusnūsti tiesiai ant klaviatūros. Tris valandas žurnalistai negalėjo išsiųsti nė vieno straipsnio.

もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi šiuo metu yra paaukštinta į vyriausiąją redaktorę. Nuo tada Mochi paaukštinta – dabar ji vyriausioji redaktorė.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kava ant smėlio kaip daro ją mano močiutė Kava ant smėlio, kaip ją verda mano močiutė

وصفات · ٤ دقائق للقراءة Receptai · 4 minutės dėl skaitymo Receptai · 4 min. skaitymo

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Padėkite puodą ant smėlio karšto, ir laukite, kol pakyla puta lėtai tris kartus. Pastatykite puodelį ant įkaitusio smėlio ir leiskite putai lėtai pakilti – tris kartus.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Sako mano močiutė, kad kava be putos kaip kalba be prasmės. Močiutė sako, kad kava be putos – kaip žodžiai be prasmės.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Papūga mokosi prašyti kavos trijose idiomose Papūga išmoko užsisakyti kavos trimis kalbomis

Sociedad · 2 min de lectura Visuomenė · 2 min. iš skaitymo Vietos naujienos · 2 min. skaitymo

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, papūga iš baro iš kampo, sveikina ispaniškai, prašo nupjauto itališkai ir atsisveikina save turkiškai. Paco, kampinės kavinės papūga, pasisveikina ispaniškai, užsisako cortado itališkai ir atsisveikina turkiškai.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Turistai jau daro uodegą prašyti jo, kad jis išverstų jiems laišką. Dabar turistai stoja į eilę, kad jis išverstų jiems meniu.

ecodelpuerto.es

  • Kompiuteryje

    Chromium naršyklės Chrome, Edge, Helium ir kitos Chromium naršyklės Chrome Web Store Microsoft Edge Add-ons
    Firefox Firefox 140 ir naujesnės versijos, taip pat Zen, LibreWolf ir Floorp. Firefox Add-ons
    Safari macOS 15 ir naujesnės versijos. App Store

  • Android

    Firefox Chrome Android įrenginiuose plėtinių nepalaiko. Android įrenginiuose naudokite Firefox. Firefox Add-ons

  • iPhone ir iPad

    Safari iOS 18, iPadOS 18 ir naujesnės versijos. iPhone ir iPad plėtiniai veikia Safari. App Store

Naudokite savo modelį

Įklijuokite raktą iš bet kurio šių teikėjų arba paleiskite modelį savo kompiuteryje. Raktai lieka naršyklėje, o užklausos keliauja tiesiai teikėjui. Jokio dragoman serverio tarpe.

Neturite rakto? Įrenginio juodraščiai veikia ir vieni.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama Veikia neprisijungus
  • LM Studio Veikia neprisijungus

Kas yra dragomanas?

Dragomanai buvo vertėjai ir vedliai, perdavę žodžius tarp Osmanų dvaro ir Europos pasiuntinių bei pirklių. Šiam darbui be Europos kalbų reikėjo mokėti turkų, arabų ir persų kalbas.

Skaityti daugiau Vikipedijoje

Pats žodis keliavo iš kalbos į kalbą.

targumannu Akadų
  • Pirmasis Didžiosios Portos dragomanas Panagiotis Nikousios buvo graikas, o dauguma kunigaikščių, 1711–1821 m. valdžiusių Valakiją ir Moldaviją, anksčiau ėjo tas pačias pareigas.
  • Dragomanai nemokėjo mokesčių, o ambasadų dragomanai dažnai susitikdavo su Osmanų pareigūnais be savo ambasadoriaus.
  • Tanzimato laikais Didžiosios Portos vertimų tarnyba tapo vienu patikimiausių kelių į valdžią Osmanų vyriausybėje.

Susipažinkite su savo dragomanais

Šimtmečius dragomanai pernešė prasmę tarp Osmanų rūmų ir likusio pasaulio. Pasirinkite vieną, kuris lydės jus kiekviename verčiamame puslapyje.

Pasirinkite dragomaną, kad jis pasisveikintų.

Kalba 85 kalbomis

Visa sąsaja pasiekiama 85 kalbomis – nuo afrikanų iki zulų, o jūsų DI modelis gali versti puslapius į bet kurią jam žinomą kalbą.