Parengta šiame įrenginyje
Pasakoju istorijas duomenimis.
Kūriau turkų kalbos žodynus, archyvus Čikagos universitete ir žemėlapį su kiekvienu registruotu Niujorko šunimi. Sukūriau dragoman: nuo plėtinio ir jo veikėjų iki filmo ir šios svetainės. Gyvenu Brukline. Paspauskite mano vardą, kad jį išgirstumėte.
Sekite mano vardą pasroviui
Kiekviena prie Eufrato gyvenusi tauta upės vardą perėmė iš ankstesniųjų ir perdavė jį savo kalba – kaip tai darė dragomanai. Skaitykite pasroviui, ir vardai vis senėja, iki pat šumerų.
Akadų ir šumerų raštininkai upės vardą rašė tais pačiais ženklais, bet skaitė juos skirtingai.
Kiti mano darbai
- Every Dog in New York Visų 96 459 registruotų Niujorko šunų žemėlapis 197 miesto rajonuose.
- Nişanyan Sözlük Etimologinis turkų kalbos žodynas. Sukūriau ir prižiūriu jo svetainę, iPhone ir Android programėles bei redaktorių darbo skydelį.
- Nişanyan Yeradları Dabartiniai ir buvę 70 000 vietovių Turkijoje ir kaimyninėse šalyse pavadinimai bei 77 000 senesnių pavadinimų 34 kalbomis.
- Ottoman Inscriptions Užrašai ant daugiau nei 1 100 osmanų pastatų Turkijoje, Graikijoje ir Egipte su transliteracijomis ir nuotraukomis.
Viską rasite firatciftci.com
Šalia mano nuotraukos – Šachmaran, pusiau moteris, pusiau gyvatė iš Anatolijos, Mesopotamijos ir Irano tautosakos. Šią nupiešė mano draugas Ceyhun.