Návrh v tomto zariadení
Rozprávam príbehy pomocou dát.
Vytvoril som slovníky turečtiny, archívy na Chicagskej univerzite a mapu všetkých registrovaných psov v New Yorku. Vytvoril som dragomana, od rozšírenia a jeho postáv až po film a tento web. Žijem v Brooklyne. Stlačte moje meno a vypočujte si ho.
Sledujte moje meno po prúde
Každý národ na Eufrate sa naučil jeho meno od tých pred ním a odovzdal ho ďalej vo vlastnom jazyku, tak ako to robili dragomani. Čítajte po prúde a mená sú čoraz staršie, až k Sumerom.
Akkadskí a sumerskí pisári zapisovali rieku tými istými znakmi a čítali ich dvoma rôznymi spôsobmi.
Ďalšie veci, ktoré som vytvoril
- Every Dog in New York Mapa všetkých 96 459 registrovaných psov v New Yorku v jeho 197 štvrtiach.
- Nişanyan Sözlük Etymologický slovník turečtiny. Vytvoril som a spravujem jeho web, aplikácie pre iPhone a Android aj panel, v ktorom pracujú jeho redaktori.
- Nişanyan Yeradları Minulé a súčasné názvy 70 000 miest v Turecku a susedných krajinách so 77 000 staršími názvami v 34 jazykoch.
- Ottoman Inscriptions Nápisy na viac ako 1 100 osmanských stavbách v Turecku, Grécku a Egypte s prepismi a fotografiami.
Všetko nájdete na firatciftci.com
Postava pri mojej fotke je Šahmaran, napoly žena a napoly had, z folklóru Anatólie, Mezopotámie a Iránu. Túto nakreslil môj priateľ Ceyhun.