Преведено на овој уред
Раскажувам приказни со податоци.
Изработив речници на турскиот јазик, архиви на Универзитетот во Чикаго и мапа на секое регистрирано куче во Њујорк. Го создадов dragoman, од додатокот и неговите ликови до филмот и оваа веб-локација. Живеам во Бруклин. Притиснете го моето име за да го слушнете.
Следете го моето име низводно
Секој народ на Еуфрат го научил неговото име од народот пред него и го пренел на својот јазик, како што правеле драгоманите. Читајте низводно и имињата стануваат сè постари, сè до Сумерите.
Акадските и сумерските писари реката ја пишувале со истите знаци, а ги читале на два различни начини.
Други работи што ги создадов
- Every Dog in New York Мапа на сите 96.459 регистрирани кучиња во Њујорк, низ неговите 197 населби.
- Nişanyan Sözlük Етимолошкиот речник на турскиот јазик. Ги изработив и ги одржувам неговата веб-локација, апликациите за iPhone и Android и панелот во кој работат уредниците.
- Nişanyan Yeradları Минатите и сегашните имиња на 70.000 места во Турција и соседните земји, со 77.000 постари имиња на 34 јазици.
- Ottoman Inscriptions Натписите на повеќе од 1.100 отомански градби во Турција, Грција и Египет, со транслитерации и фотографии.
Ликот покрај мојата фотографија е Шахмаран, полужена и полузмија, од фолклорот на Анадолија, Месопотамија и Иран. Оваа ја нацрта мојот пријател Ceyhun.