Πρόχειρο σε αυτήν τη συσκευή
Αφηγούμαι ιστορίες με δεδομένα.
Έχω φτιάξει λεξικά της τουρκικής, αρχεία στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου και έναν χάρτη με κάθε καταγεγραμμένο σκύλο της Νέας Υόρκης. Έφτιαξα το dragoman, από την επέκταση και τους χαρακτήρες της μέχρι την ταινία και αυτόν τον ιστότοπο. Ζω στο Μπρούκλιν. Πατήστε το όνομά μου για να το ακούσετε.
Ακολουθήστε το όνομά μου στο ρεύμα
Κάθε λαός στον Ευφράτη έμαθε το όνομά του από τον προηγούμενο και το μετέδωσε στη δική του γλώσσα, όπως έκαναν οι δραγουμάνοι. Διαβάστε το προς τις εκβολές και τα ονόματα γίνονται όλο και αρχαιότερα, ως τους Σουμέριους.
Οι γραφείς των Ακκαδίων και των Σουμερίων έγραφαν τον ποταμό με τα ίδια σημεία και τα διάβαζαν με δύο διαφορετικούς τρόπους.
Άλλα πράγματα που έχω φτιάξει
- Every Dog in New York Ένας χάρτης με όλους τους 96.459 καταγεγραμμένους σκύλους της Νέας Υόρκης, στις 197 γειτονιές της.
- Nişanyan Sözlük Το ετυμολογικό λεξικό της τουρκικής. Έφτιαξα και διαχειρίζομαι τον ιστότοπό του, τις εφαρμογές για iPhone και Android και το περιβάλλον όπου δουλεύουν οι συντάκτες του.
- Nişanyan Yeradları Τα παλιά και τα σημερινά ονόματα 70.000 τόπων στην Τουρκία και τις γειτονικές χώρες, με 77.000 παλαιότερα ονόματα σε 34 γλώσσες.
- Ottoman Inscriptions Οι επιγραφές σε περισσότερα από 1.100 οθωμανικά κτίρια σε Τουρκία, Ελλάδα και Αίγυπτο, με μεταγραφές και φωτογραφίες.
Η μορφή δίπλα στη φωτογραφία μου είναι η Σαχμαράν, μισή γυναίκα και μισή φίδι, από τη λαϊκή παράδοση της Ανατολίας, της Μεσοποταμίας και του Ιράν. Αυτήν τη ζωγράφισε ο φίλος μου Ceyhun.