Abbozzato su questo dispositivo
Racconto storie con i dati.
Ho realizzato dizionari del turco, archivi all'Università di Chicago e una mappa di tutti i cani registrati di New York. Ho creato dragoman, dall'estensione e i suoi personaggi fino al film e a questo sito. Vivo a Brooklyn. Premi sul mio nome per ascoltarlo.
Segui il mio nome lungo il fiume
Ogni popolo dell'Eufrate ne ha imparato il nome da chi c'era prima e l'ha tramandato nella propria lingua, proprio come facevano i dragomanni. Leggendo verso valle i nomi diventano sempre più antichi, fino ai Sumeri.
Gli scribi accadici e sumeri scrivevano il fiume con gli stessi segni, ma li leggevano in due modi diversi.
Altre cose che ho creato
- Every Dog in New York Una mappa di tutti i 96.459 cani registrati di New York, nei suoi 197 quartieri.
- Nişanyan Sözlük Il dizionario etimologico del turco. Ho realizzato e gestisco il sito, le app per iPhone e Android e il pannello in cui lavorano i redattori.
- Nişanyan Yeradları I nomi passati e presenti di 70.000 luoghi della Turchia e dei paesi vicini, con 77.000 nomi antichi in 34 lingue.
- Ottoman Inscriptions Le iscrizioni di oltre 1.100 edifici ottomani in Turchia, Grecia ed Egitto, con traslitterazioni e fotografie.
La figura accanto alla mia foto è la Shahmaran, metà donna e metà serpente, dal folklore di Anatolia, Mesopotamia e Iran. Questa l'ha disegnata il mio amico Ceyhun.