Vertaald op dit apparaat
Ik vertel verhalen met data.
Ik heb woordenboeken van het Turks gebouwd, archieven aan de Universiteit van Chicago en een kaart van elke geregistreerde hond in New York. Ik maakte dragoman, van de extensie en de personages tot de film en deze website. Ik woon in Brooklyn. Druk op mijn naam om hem te horen.
Volg mijn naam stroomafwaarts
Elk volk aan de Eufraat leerde de naam van het volk vóór hen en gaf hem door in de eigen taal, zoals dragomans deden. Lees stroomafwaarts en de namen worden ouder, tot aan de Sumeriërs.
Akkadische en Sumerische schrijvers schreven de rivier met dezelfde tekens en lazen die op twee manieren.
Ander werk van mij
- Every Dog in New York Een kaart van alle 96.459 geregistreerde honden in New York, verspreid over 197 wijken.
- Nişanyan Sözlük Het etymologisch woordenboek van het Turks. Ik bouwde en beheer de website, de iPhone- en Android-apps en het paneel waarin de redactie werkt.
- Nişanyan Yeradları De oude en huidige namen van 70.000 plaatsen in Turkije en de buurlanden, met 77.000 oudere namen in 34 talen.
- Ottoman Inscriptions De opschriften op meer dan 1.100 Ottomaanse gebouwen in Turkije, Griekenland en Egypte, met transliteraties en foto's.
De figuur bij mijn foto is de Shahmaran, half vrouw en half slang, uit de folklore van Anatolië, Mesopotamië en Iran. Mijn vriend Ceyhun tekende deze.