Àkọ́pẹ̀ lórí ẹ̀rọ yìí
Mo ń fi dátà sọ ìtàn.
Mo ti kọ́ àwọn ìwé atúmọ̀ èdè Tọ́kì, àwọn àkójọ ìwé ìtàn ní University of Chicago, àti máàpù gbogbo ajá tó ní ìwé àṣẹ ní New York. Èmi ni mo ṣe dragoman, láti orí àfikún náà àti àwọn ẹ̀dá inú rẹ̀ dé orí fíìmù àti ojú òpó wẹ́ẹ̀bù yìí. Brooklyn ni mo ń gbé. Tẹ orúkọ mi láti gbọ́ ọ.
Tẹ̀lé orúkọ mi lọ sísàlẹ̀ odò
Gbogbo ènìyàn lẹ́bàá odò Yúfírétì kọ́ orúkọ rẹ̀ lọ́wọ́ àwọn tó ṣáájú wọn, wọ́n sì fi lé àwọn míì lọ́wọ́ ní èdè tiwọn, bí àwọn dragoman ṣe máa ń ṣe. Kà á lọ sísàlẹ̀ odò, àwọn orúkọ náà á máa gbó sí i, títí dé ọ̀dọ̀ àwọn ará Sumer.
Àwọn akọ̀wé Akkad àti Sumer fi àmì kan náà kọ orúkọ odò náà, ṣùgbọ́n wọ́n kà á lọ́nà méjì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Àwọn nǹkan míì tí mo ti ṣe
- Every Dog in New York Máàpù gbogbo ajá 96,459 tó ní ìwé àṣẹ ní ìlú New York, káàkiri àdúgbò 197 rẹ̀.
- Nişanyan Sözlük Ìwé atúmọ̀ orísun ọ̀rọ̀ èdè Tọ́kì. Èmi ni mo kọ́, tí mo sì ń ṣàkóso ojú òpó wẹ́ẹ̀bù rẹ̀, àwọn áàpù iPhone àti Android rẹ̀, àti pánẹ́lì tí àwọn olóòtú rẹ̀ ń lò.
- Nişanyan Yeradları Orúkọ àtijọ́ àti ti òde òní fún ibi 70,000 ní Tọ́kì àti àwọn orílẹ̀-èdè tó yí i ká, pẹ̀lú orúkọ àtijọ́ 77,000 ní èdè 34.
- Ottoman Inscriptions Àwọn àkọlé lára ilé Ottoman tó ju 1,100 lọ ní Tọ́kì, Gíríìsì àti Íjíbítì, pẹ̀lú ìtúnkọ lẹ́tà àti àwọn fọ́tò.
Ẹ̀dá tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ fọ́tò mi ni Shahmaran, ìdajì obìnrin àti ìdajì ejò, láti inú ìtàn àbáláyé Anatolia, Mesopotamia àti Iran. Ọ̀rẹ́ mi Ceyhun ló yà èyí.