Ìwé ìtọ́sọ́nà

Túmọ̀ ojú-ìwé àkọ́kọ́ rẹ #

Ṣí ojú òpó wẹ́ẹ̀bù èyíkéyìí, tẹ àmì dragoman, yan èdè kan kí o yan Túmọ̀ ojú-ìwé. Alt+Shift+T, tàbí Option+Shift+T lórí Mac, ń ṣe bẹ́ẹ̀ kan náà láti pátákó ìtẹ̀wé. Àkọ́pẹ̀ á hàn pẹ̀lú ìlà wúrà oníkókó nísàlẹ̀, tí yóò pòórá bí àwòṣe rẹ ṣe ń tún ìpínrọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe.

Bí ojú-ìwé tí a túmọ̀ ṣe máa ń rí

Àkọ́pẹ̀ lórí ẹ̀rọ rẹ

Mochi ní báyìí ni a gbé sókè sí olóòtú ní olórí.

Àwòṣe tí o yàn ló ń tún un ṣe

Láti ìgbà náà, Mochi ti di olórí olóòtú.

Àtilẹ̀wá wà nítòsí

Gbé àtọ́ka lé ìpínrọ̀ èyíkéyìí láti ka ohun tó wà níbẹ̀ tẹ́lẹ̀. Títẹ àmì náà lẹ́ẹ̀kan, tàbí Alt+Shift+T, á dá gbogbo ojú-ìwé padà.

Lórí fóònù tàbí tablẹ́ẹ̀tì, ṣí dragoman láti inú àkójọ àwọn àfikún aṣàwákiri rẹ.

Ní ìfiwéra pẹ̀lú atúmọ̀ aṣàwákiri rẹ #

Chrome, Edge, Safari àti Firefox lè túmọ̀ ojú-ìwé fúnra wọn, èyí sì máa ń tó fún wíwò ní kíákíá. dragoman wà fún ìgbà tí o bá fẹ́ ka ojú-ìwé dáadáa: ó ń mú ìtumọ̀ àti ọ̀rọ̀ tọ́, ìwọ ló sì ń pinnu ẹni tó máa rí ọ̀rọ̀ náà.

Ó ń ka gbogbo ojú-ìwé

Àwọn atúmọ̀ inú aṣàwákiri ń ṣiṣẹ́ lórí ojú-ìwé ní ègé kéékèèké, ọ̀kọ̀ọ̀kan lọ́tọ̀, nítorí náà ọ̀rọ̀ kan náà lè jáde ní ọ̀nà méjì ní ìlà díẹ̀ síra. dragoman ń fi àkọlé ojú-ìwé, àwọn àkọlé abẹ́ rẹ̀ àti àwọn gbólóhùn tó ń tún ara wọn ṣe han àwòṣe AI rẹ, kí orúkọ, àkọlé tàbí ọ̀rọ̀ pàtàkì lè ní ìtúmọ̀ kan ṣoṣo láti òkè dé ìsàlẹ̀.

Ìwọ lo ń pinnu ibi tí ọ̀rọ̀ ń lọ

Nígbà tí Chrome tàbí Edge bá túmọ̀ ojú-ìwé kan, wọ́n máa ń fi ọ̀rọ̀ náà ránṣẹ́ sí Google tàbí Microsoft. dragoman máa ń ṣe àkọ́pẹ̀ lórí ẹ̀rọ rẹ, lẹ́yìn náà ó fi ohun tí ò ń kà nìkan ránṣẹ́ sí olùpèsè tí o yàn, pẹ̀lú kọ́kọ́rọ́ tìrẹ. Tí o bá jẹ́ kó wà lórí ẹ̀rọ, kò sí ọ̀rọ̀ ojú-ìwé kankan tí yóò jáde.

Ibi tí ọ̀rọ̀ ojú-ìwé ń lọ

Chrome Google Edge Microsoft dragoman Ẹ̀rọ rẹ Olùpèsè AI rẹ ohun tí o kà nìkan, tí o bá ṣàfikún àwòṣe

Ìwọ lo ń yan atúmọ̀

Chrome ń fi Google Translate túmọ̀ ojú-ìwé, Edge sì ń lo Microsoft Translator. dragoman ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwòṣe AI tí o yàn, yálà Claude, Gemini, àwọn àwòṣe tó wà lẹ́yìn ChatGPT, tàbí èyí tó ń ṣiṣẹ́ lórí kọ̀ǹpútà tìrẹ. Àwọn àwòṣe AI òde-òní sábà máa ń mọ àwọn àkànlò èdè, ohùn ọ̀rọ̀, àti àwọn ọ̀rọ̀ tí ìtumọ̀ wọn sinmi lórí gbólóhùn dáadáa jù.

Ti àtilẹ̀wá wà nítòsí

Gbé eku lé ìpínrọ̀ èyíkéyìí, tàbí tẹ̀ ẹ́ lórí fóònù, láti ka ohun tó wà níbẹ̀ tẹ́lẹ̀, láìdá gbogbo ojú-ìwé padà.

Atúmọ̀ aṣàwákiri rẹ ti wà nínú rẹ̀, ọ̀fẹ́ ni, kò sì nílò ètò kankan. Àkọ́pẹ̀ dragoman lórí ẹ̀rọ náà jẹ́ ọ̀fẹ́, àtúnṣe sì ń ná ọ ní ohun tí olùpèsè rẹ ń gbà fún ọ̀rọ̀ tí o kà nìkan, tó sábà máa ń kéré gan-an pẹ̀lú àwòṣe kékeré. Atúmọ̀ Firefox fúnra rẹ̀ ń lo Bergamot, ẹ̀rọ kan náà tí dragoman fi ń ṣe àkọ́pẹ̀ nínú Firefox, nítorí náà ìyàtọ̀ ibẹ̀ ni àtúnṣe AI àti àyíká ojú-ìwé tí a fi kún un.

Ìtúmọ̀ lórí ẹ̀rọ #

Gbogbo ojú-ìwé ló ń bẹ̀rẹ̀ lórí ẹ̀rọ rẹ. dragoman ń ṣe àkọ́pẹ̀ pẹ̀lú àwòṣe orí ẹ̀rọ tí a kọ́ sínú Chrome àti Edge, àti ti Apple nínú Safari. Wọ̀nyí ń ṣiṣẹ́ lórí kọ̀ǹpútà rẹ, láìdàbí ìtúmọ̀ ojú-ìwé àwọn aṣàwákiri fúnra wọn, tó ń lọ sórí íńtánẹ́ẹ̀tì. Níbi gbogbo mìíràn, àti fún èdè èyíkéyìí tí wọn kò bá ní, Bergamot, ẹ̀rọ ìṣísílẹ̀ tó wà lẹ́yìn Firefox Translations, ń ṣe àkọ́pẹ̀ nínú aṣàwákiri rẹ. Kò sí èyí tó nílò àkáǹtì tàbí kọ́kọ́rọ́. Fúnra rẹ̀, ó fún ọ ní ìtúmọ̀ kíákíá tó jẹ́ àṣírí. Pẹ̀lú àwòṣe AI, àwọn àkọ́pẹ̀ yẹn di ìpìlẹ̀ tí àwòṣe rẹ yóò dán.

Àwọn èdè

Ó ju èdè àádọ́ta lọ, sí Gẹ̀ẹ́sì àti láti Gẹ̀ẹ́sì. Láàárín èdè méjì mìíràn, dragoman máa ń gba ọ̀nà Gẹ̀ẹ́sì. Nínú àkójọ èdè, àwọn tí a sàmì sí pẹ̀lú AI nìkan nílò àwòṣe AI.

Ìlò àkọ́kọ́

Chrome àti Edge máa ń gba àwọn àpò èdè wọn sílẹ̀ nígbà àkọ́kọ́ tí o bá nílò wọn, Safari sì ń lo àwọn èdè tí a ti gbà sílẹ̀ fún ìtúmọ̀ Apple lórí ẹ̀rọ rẹ. Àwọn èdè méjì-méjì ti Bergamot máa ń wá láti ọ̀dọ̀ Mozilla lẹ́ẹ̀kan, nígbà gbogbo 15 sí 50 MB, wọ́n sì máa ń wà nínú aṣàwákiri rẹ. Lẹ́yìn ìyẹn, gbogbo rẹ̀ ń ṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì.

Àkọ́pẹ̀ àti àtúnṣe

Àwọn àkọ́pẹ̀ yára, wọ́n sì máa ń túmọ̀ ọ̀rọ̀ sí ọ̀rọ̀, tó dára fún òye kúkúrú. Àwòṣe rẹ yóò tún wọn kọ pẹ̀lú gbogbo ojú-ìwé lójú, kí èdè náà lè dún bí ti ẹ̀dá, kí orúkọ àti ọ̀rọ̀ àkànṣe sì dúró bákan náà.

Ìwọ ló yàn

Láti jẹ́ kí ojú-ìwé kan wà lórí ẹ̀rọ rẹ nìkan bí o tilẹ̀ ti ṣètò àwòṣe, tan Lórí ẹ̀rọ yìí nìkan nínú fèrèsé kékeré náà. Láti fo àwọn àkọ́pẹ̀ kọjá kí o sì dúró de àwòṣe rẹ, pa Kọ́kọ́ ṣe àkọ́pẹ̀ lórí ẹ̀rọ yìí nínú Ètò.

Bergamot wá láti inú iṣẹ́ ìwádìí tí European Union ṣe onígbọ̀wọ́ rẹ̀, Mozilla sì ń kọ́ àwọn àwòṣe èdè tó ń lò, ó sì ń tẹ̀ wọ́n jáde. Nípa Bergamot

Ṣàfikún àwòṣe AI #

Ṣí Ètò láti inú fèrèsé kékeré, yan olùpèsè kan kí o tẹ̀lé ìgbésẹ̀ mẹ́ta náà. dragoman ń ṣàyẹ̀wò kọ́kọ́rọ́ ní kété tí o bá lẹ̀ ẹ́, ó sì ń yan àwòṣe tó yára tí kò wọ́n ṣáájú, èyí tí o lè yí padà nígbàkúgbà.

Àwọn olùpèsè tí o lè lò

• Anthropic
• OpenAI
• Google Gemini
• OpenRouter
• Mistral
• DeepSeek
• Groq
• xAI
• Ollama
• LM Studio
• Sáfà èyíkéyìí tó bá OpenAI mu

OpenRouter lè ṣẹ̀dá kọ́kọ́rọ́ fún ọ. Yan Sopọ̀ mọ́ OpenRouter kí o fọwọ́ sí ìbéèrè náà.

Àwọn kọ́kọ́rọ́ Anthropic tí kò so mọ́ Workspace kan tún nílò ID Workspace. Wàá rí i nínú Anthropic Console lábẹ́ Settings, lẹ́yìn náà Workspaces.

Lo àwòṣe inú ẹ̀rọ #

Fi Ollama sórí ẹ̀rọ, gba àwòṣe bíi gemma3, kí o bẹ̀rẹ̀ rẹ̀ pẹ̀lú OLLAMA_ORIGINS kí ó lè gba ìbéèrè láti ọ̀dọ̀ àfikún náà:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

Nínú LM Studio, gbé àwòṣe kan wọlé, tan CORS nínú ètò olupin kí o bẹ̀rẹ̀ olupin inú ẹ̀rọ. dragoman á rí i ní localhost:1234.

Iye tó ń ná #

dragoman jẹ́ ọ̀fẹ́. Àtúnṣe ń lo kọ́kọ́rọ́ tìrẹ, nítorí náà olùpèsè ló máa gba owó lọ́wọ́ rẹ tààrà. Àwọn àwòṣe kéékèèké tó yára sábà máa ń tó fún ìtúmọ̀. Táàbù Ìlò nínú Ètò ń ka àwọn token fún àwòṣe kọ̀ọ̀kan lóṣooṣù, bí o bá sì tan Fi iye owó ojú-ìwé kọ̀ọ̀kan hàn, iye owó ojú-ìwé yìí á hàn lẹ́gbẹ̀ẹ́ àmì náà.

Ìpamọ́ #

Ohun tó ń kúrò lórí kọ̀ǹpútà rẹ: àwọn ìpínrọ̀ lójú ìbojú àti èyí tó tẹ̀lé wọn, pẹ̀lú ọ̀rọ̀ èyíkéyìí tí o ní kí alábàárìn rẹ túmọ̀, tí a fi ránṣẹ́ sí olùpèsè tí o yàn, àti, fún èdè tí aṣàwákiri rẹ kò lè túmọ̀ fúnra rẹ̀, àwòṣe tí a gbà láti Mozilla lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo. Olùpèsè tirẹ̀ nìkan ni a ń fi kọ́kọ́rọ́ rẹ ránṣẹ́ sí. dragoman kò ní sáfà, àkáǹtì, tàbí ìtọpinpin.

Ka ìlànà àṣírí ní kíkún

Ìyanjú ìṣòro #

Kọ́ ọ láti orísun #

dragoman jẹ́ orísun ṣíṣí lábẹ́ ìwé-àṣẹ MIT. Láti kọ́ ọ, o nílò Node 24 àti pnpm.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

Aṣàwákiri kọ̀ọ̀kan ní ẹ̀dà tirẹ̀. Ṣiṣẹ́ àwọn wọ̀nyí láti inú extension/:

Ibi ìpamọ́ náà jẹ́ workspace pnpm:

extension/

Ìfikún náà, tí a fi WXT àti Svelte kọ́

site/

Ojú òpó wẹ́ẹ̀bù yìí, tí a fi SvelteKit kọ́

brand/

Àwọn dragoman, àmì ìdánimọ̀, àti ìlú náà

messages/

Ọ̀rọ̀ ojú-ìlò ní èdè 85