Jagora

Shigarwa

Sanya dragoman daga shagon burauzarka, kuma zai riƙa sabunta kansa daga can.

Chrome Web Store Windows, Mac da Linux Microsoft Edge Add-ons Windows, Mac da Linux

Chrome, Edge, Helium, da sauran burauzan Chromium

Sanya sigar da hannu

Kowace siga tana kan GitHub, da fayilolin zip don burauzan Chromium da Firefox, tare da cikakken lambar tushe. Sigogin da ka loda da hannu ba sa sabunta kansu.

1 Sauke zip na Chrome daga sabuwar fitarwa ka buɗe shi.
2 Buɗe helium://extensions, ko chrome://extensions a wasu burauza, ka kunna Yanayin mai haɓakawa.
3 Zaɓi Loda wanda ba a cika ba ka zaɓi babban fayil ɗin da ka buɗe.

Buɗe sabuwar fitarwa

Maƙala dragoman a sandar kayan aiki don ya kasance a dannawa ɗaya.

Chrome na Android ba ya gudanar da ƙari. A Android, yi amfani da Firefox.

Buɗe kowane gidan yanar gizo, danna alamar dragoman, zaɓi harshe sannan ka zaɓi Fassara shafi. Alt+Shift+T, ko Option+Shift+T a Mac, yana yin hakan daga madannai. Tsararrun fassara suna bayyana da layin zinariya mai ɗigo a ƙasa, wanda ke ɓacewa yayin da samfurinka ke inganta kowane sakin layi.

AltShiftT / ⌥⇧T Fassara shafi, ko nuna asali

Yadda shafin da aka fassara yake karantuwa

An tsara a na'urarka: Mochi a halin yanzu an ɗaukaka zuwa edita a shugaba.
Samfurin da ka zaɓa ya inganta: Tun daga lokacin an ɗaga Mochi zuwa babbar edita.
Asali yana kusa da siginan: Ɗora siginan kan kowane sakin layi don karanta abin da ya faɗa a da. Danna alamar sau ɗaya, ko Alt+Shift+T, yana maido da dukan shafin.

A waya ko kwamfutar hannu, buɗe dragoman daga menu na ƙarin burauzarka.

Idan aka kwatanta da mai fassarar burauzarka

Chrome, Edge, Safari da Firefox suna iya fassara shafuka da kansu, kuma don duba da sauri hakan yakan isa. dragoman na lokacin da kake son karanta shafi da gaske ne: yana kawo ma'ana da kalmomi daidai, kuma kai ne ka zaɓi wanda zai ga rubutun.

Yana karanta dukan shafin

Masu fassara na cikin burauza suna bi shafi guntu-guntu, kowanne shi kaɗai, don haka kalma ɗaya na iya fitowa ta hanyoyi biyu cikin 'yan layuka. dragoman yana nuna wa samfurin AI ɗinka taken shafin, kanunsa, da jimlolin da ke maimaituwa, don suna, lakabi ko kalma ya riƙe fassara ɗaya daga sama har ƙasa.

Guda-guda

Περίοδος: Term
Περίοδος: Period
Περίοδος: Tenure
Περίοδος: Term

Tare da ganin duk shafin

Περίοδος: Term
Περίοδος: Term
Περίοδος: Term
Περίοδος: Term

Misali: lakabi ɗaya na Girkanci, da aka maimaita a cikin akwatin bayani, an fassara shi zuwa Turanci.

Kai ne ka yanke inda rubutun zai tafi

Idan Chrome ko Edge ya fassara shafi, yana aika rubutun ga Google ko Microsoft. dragoman yana tsarawa a na'urarka, sannan ya aika abin da kake karantawa kawai ga mai samarwa da ka zaɓa, da maɓallinka na kanka. Idan ka bar shi a na'ura, babu rubutun shafi da zai fita ko kaɗan.

Inda rubutun shafin yake zuwa

Chrome Google Edge Microsoft

dragoman Na'urarka Mai ba ka sabis na AI abin da kake karantawa kawai, idan ka ƙara samfuri

Kai ne ka zaɓi mai fassara: Chrome yana fassara shafuka da Google Translate, Edge kuma da Microsoft Translator. dragoman yana aiki da samfurin AI da ka zaɓa, ko Claude ne, ko Gemini, ko samfuran da ke bayan ChatGPT, ko wanda ke aiki a kwamfutarka. Samfuran AI na yau galibi sun fi ƙwarewa wajen karin magana, salon magana, da kalmomin da ma'anarsu ta dogara da jumla.
Asali yana kusa koyaushe: Ka ɗora linzami kan kowane sakin layi, ko ka taɓa shi a waya, don karanta abin da ya faɗa a da, ba tare da mayar da dukan shafin ba.

Mai fassara na burauzarka a ciki yake, kyauta ne, kuma ba ya buƙatar saiti. Tsararrun cikin na'ura na dragoman ma kyauta ne, kuma ingantawa tana cin abin da mai samarwa ke caji kawai kan rubutun da kake karantawa, wanda galibi kaɗan ne da ƙaramin samfuri. Mai fassara na Firefox yana amfani da Bergamot, injin da dragoman ke tsarawa da shi a Firefox, don haka a can bambancin shi ne zagayen AI da mahallin shafin a kai.

Yadda yake aiki a ciki

Zagaye biyu: Samfurin cikin na'ura na burauzarka yana tsarawa a bayan fage, Bergamot kuma, wanda aka haɗa zuwa WebAssembly, yana cike gurbi inda babu. Sannan sakin layin da ke kan allo da waɗanda ke gaba kaɗan suna zuwa ga samfurinka a ƙananan rukunoni, kuma kowane sakin layi da aka inganta yana maye gurbin tsarinsa.
Mahallin shafi: Kowace buƙata tana ɗauke da taken shafin, tsarin kanunsa, jimlolin da ke maimaituwa a shafin tare da rubutun da ke kewaye da bayyanarsu ta farko, da duk fassarorin da aka tabbatar zuwa yanzu. Samfurin yana dawo da kalmomin da ya zaɓa, kuma buƙatu na gaba suna bin su.
Alamomin tsari: Hanyoyin haɗi, girmamawa, da sauran abubuwa na cikin layi suna tafiya a matsayin alamomi masu lamba, don tsarin shafi da hanyoyin haɗi su dawo cikakku.
Abin da kake karantawa kawai: Ingantawa tana bin ɓangaren da ake gani, don haka dogon shafi yana kashe ɓangaren da ka gungura kawai. Ana adana fassarorin da aka gama a na'urarka a sake amfani da su idan ka dawo.
Babu ɗan tsakiya: Buƙatu suna tafiya kai tsaye daga burauzarka zuwa mai samarwarka da maɓallinka. Babu sabar dragoman, kuma kowane layi na lambar a fili yake.

Fassara a cikin na'ura

Kowane shafi yana farawa a na'urarka. dragoman yana tsarawa da samfurin cikin na'ura da aka gina a Chrome da Edge, da na Apple a Safari. Waɗannan suna aiki a kwamfutarka, sabanin fassarar shafi ta burauzar kanta, wadda ke zuwa intanet. A ko'ina kuma, da kowane harshe da ba su ƙunsa ba, Bergamot, injin buɗaɗɗe da ke bayan Firefox Translations, yana tsarawa a cikin burauzarka. Babu ɗayansu da ke buƙatar asusu ko maɓalli. Shi kaɗai, za ka sami fassara mai sauri kuma ta sirri. Da samfurin AI, waɗannan tsare-tsare sun zama zagayen farko da samfurinka zai goge.

Saukewa sau ɗaya ga kowane harsuna biyu

Turanci → Harshen Turkiyya MB 15
Turanci → Jamusanci MB 26
Faransanci → Turanci MB 26
Japananci → Turanci MB 49

Faransanci → Turanci → Jamusanci

MB 52

Babu samfuri kai tsaye tsakanin harsuna biyu? dragoman zai bi ta Turanci ya sauke dukkan ɓangarorin biyu.

Girman saukewa kamar yadda yake a rajistar samfuran Mozilla.

Harsuna: Harsuna fiye da 50, zuwa da daga Turanci. Tsakanin wasu harsuna biyu, dragoman yana bi ta Turanci. A jerin harsuna, waɗanda aka yi wa alamar AI kawai suna buƙatar samfurin AI.
Amfani na farko: Chrome da Edge suna sauko da fakitin harsunansu a karon farko da ka buƙace su, Safari kuma yana amfani da harsunan da aka sauke don fassarar Apple a na'urarka. Haɗe-haɗen harsuna na Bergamot suna sauka sau ɗaya daga Mozilla, galibi MB 15 zuwa 50, kuma suna zama a burauzarka. Bayan haka, komai yana aiki ba tare da intanet ba.
Zane-zane da ingantawa: Zane-zane suna da sauri kuma kusan kalma-da-kalma ne, masu kyau don fahimtar ma'ana. Samfurinka yana sake rubuta su yana kallon duk shafin, don kalmomi su yi daɗin karantawa, sunaye da kalmomin fasaha kuma su kasance iri ɗaya.
Zaɓinka: Don barin shafi a na'urarka ko da an saita samfuri, kunna A wannan na'ura kawai a cikin taga mai buɗewa. Don tsallake daftari ka jira samfurinka, kashe Fara tsarawa a wannan na'ura a Saituna.

Bergamot ya fito ne daga wani aikin bincike da Tarayyar Turai ta ɗauki nauyinsa, kuma Mozilla tana horarwa tare da wallafa samfuran harshen da yake amfani da su. Game da Bergamot

Ƙara samfurin AI

Buɗe Saituna daga taga, zaɓi mai samarwa ka bi matakai uku. dragoman yana duba maɓallin da zarar ka liƙa shi kuma ya zaɓa maka samfuri mai sauri da arha, wanda za ka iya canzawa a kowane lokaci.

Masu samarwa da za ka iya amfani da su

Anthropic
OpenAI
Google Gemini
OpenRouter
Mistral
DeepSeek
Groq
xAI
Ollama
LM Studio
Kowace sabar da ta dace da OpenAI

OpenRouter zai iya ƙirƙiro maka maɓalli. Zaɓi Haɗa da OpenRouter ka amince da buƙatar.

Maɓallan Anthropic da ba a haɗa su da workspace ba suna kuma buƙatar ID na workspace. Za ka same shi a Anthropic Console ƙarƙashin Settings, sannan Workspaces.

Yi amfani da samfuri na cikin gida

Shigar da Ollama, sauke samfuri kamar gemma3, ka fara shi tare da saita OLLAMA_ORIGINS don ya karɓi buƙatu daga ƙarin:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

A LM Studio, loda samfuri, kunna CORS a saitunan sabar sannan ka fara sabar cikin gida. dragoman zai same ta a localhost:1234.

Nawa ne farashi

dragoman kyauta ne. Ingantawa tana aiki da maɓallinka, don haka mai samarwa yana karɓar kuɗi kai tsaye daga gare ka. Ƙanana, masu sauri samfura yawanci sun isa fassara. Shafin Amfani a Saituna yana ƙirga tokens na kowane samfuri kowane wata, kuma kunna Nuna kuɗin kowane shafi yana sa kuɗin shafin yanzu kusa da alamar.

An inganta sakin layi 4 cikin 14

An inganta
An tsara
Tukuna

Yayin da kake gungurawa, sakin layin da ke gaba suna samun tsari cikin sauri, waɗanda ke kan allo kuma ana inganta su. Sauran shafin ba ya cin komai har sai ka isa wurin.

Sirri

Abin da ke barin kwamfutarka: sakin layin da ke kan allo da na gabansu kaɗan, tare da duk rubutun da ka roƙi abokinka ya fassara, wanda ake aikawa ga mai samarwa da ka zaɓa, kuma, don harsunan da burauzarka ba za ta iya fassarawa da kanta ba, saukar samfuri sau ɗaya daga Mozilla. Ana aika maɓallinka ga mai samarwarsa kaɗai. dragoman ba shi da sabar, ba asusu, ba bincike.

Karanta cikakkiyar manufar sirri

Magance matsaloli

Taga ya ce ba za a iya fassara shafin ba

Shafukan burauza kamar saituna, shafin ƙari da shagunan yanar gizo ba sa barin ƙari su canza su. Buɗe gidan yanar gizo na yau da kullum maimakon haka.

Injin cikin na'ura ba shi da samfuri don waɗannan harsuna biyu

Masu fassara na cikin na'ura suna rufe harsunan da aka fi amfani da su. A Safari, za ka iya ƙara wasu a ƙarƙashin Translation Languages a saitunan Language & Region na na'urarka. Don sauran, ƙara samfurin AI kuma dragoman zai fassara da shi kai tsaye.

Burauzata ma tana tayin fassara shafin

dragoman yana roƙon burauzarka ta kauce a shafukan da za ta iya fassarawa. Idan ka kashe hakan, kunna Kada mai fassara na burauzata ya shiga hanya a Saituna, ƙarƙashin Harsuna. Idan burauzarka ta riga ta fassara shafi, zaɓi Yi amfani da dragoman maimakon haka don sake loda shi a asali.

Samfuri na cikin gida ba ya haɗuwa

Duba cewa sabar tana aiki kuma adireshinta a Saituna ya yi daidai. Ollama yana buƙatar OLLAMA_ORIGINS, LM Studio kuma yana buƙatar a kunna CORS.

dragoman ba ya iya karanta shafin

Safari da Firefox suna ba ka damar zaɓar gidajen yanar gizon da ƙari zai iya karantawa. Buɗe dragoman ka zaɓi Bari a duk gidajen yanar gizo.

Firefox ba ya inganta fassara da samfurina

Firefox yana tambaya kafin ƙari ya aika rubutun shafi ko'ina. Buɗe Saituna ka zaɓi Bari a aika rubutun shafi ƙarƙashin samfurinka.

Gina daga lambar tushe

dragoman buɗaɗɗen tushe ne ƙarƙashin lasisin MIT. Don gina shi, kana buƙatar Node 24 da pnpm.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

Kowane burauza yana da nasa ginin. Gudanar da waɗannan daga extension/:

Burauzan Chromium pnpm build → .output/chrome-mv3

Firefox pnpm build:firefox → .output/firefox-mv3

Safari pnpm build:safari → .output/safari-mv3 Sannan gina safari/dragoman.xcodeproj a Xcode.

Ma'ajiyar wurin aiki ne na pnpm:

extension/: Ƙarin, an gina shi da WXT da Svelte
site/: Wannan gidan yanar gizon, an gina shi da SvelteKit
brand/: Dragoman ɗin, tambarin, da birnin
messages/: Rubutun mahaɗa a harsuna 85

Karanta jagorar gudummawa Duba lambar tushe