Баримт бичиг

Анхны хуудсаа орчуулах #

Дурын вэбсайт нээж, dragoman дүрс дээр товшоод, хэлээ сонгож «Хуудсыг орчуулах»-ыг сонгоно уу. Alt+Shift+T, Mac дээр Option+Shift+T гарнаас мөн адил үйлдэл хийнэ. Ноорог алтан цэгэн доогуур зураастай харагдах бөгөөд загвар догол мөр бүрийг сайжруулахад алга болно.

Орчуулсан хуудас хэрхэн харагдах вэ

Таны төхөөрөмж дээр ноорогложээ

Мочи одоогоор ерөнхий редактор руу дэвшүүлэгдсэн байна.

Таны сонгосон загвар сайжруулна

Түүнээс хойш Мочи ерөнхий редактор болж дэвшжээ.

Эх нь заагчийн ойрхон

Дурын догол мөр дээр заагчаа тавьж өмнө нь юу бичсэнийг уншаарай. Тэмдэг дээр нэг товших эсвэл Alt+Shift+T дарахад бүх хуудас буцна.

Утас эсвэл таблет дээр хөтчийнхөө өргөтгөлийн цэснээс dragoman-г нээнэ үү.

Хөтчийн орчуулагчтай харьцуулбал #

Chrome, Edge, Safari, Firefox өөрсдөө хуудас орчуулж чаддаг бөгөөд хурдан харахад энэ нь ихэвчлэн хангалттай. dragoman бол хуудсыг жинхэнэ утгаар нь уншихыг хүсэх үед зориулагдсан: утга, үг хэллэгийг зөв буулгаж, текстийг хэн харахыг та өөрөө шийднэ.

Хуудсыг бүхэлд нь уншдаг

Суурилагдсан орчуулагчид хуудсыг жижиг хэсгүүдэд хувааж, тус бүрийг тусад нь орчуулдаг тул нэг үг хэдхэн мөрийн зайтай хоёр өөрөөр гарч болно. dragoman таны AI загварт хуудасны гарчиг, дэд гарчгууд, давтагддаг хэллэгүүдийг харуулдаг тул нэр, шошго, нэр томьёо эхнээс нь дуустал нэг л орчуулгатай байна.

Текст хаашаа очихыг та шийднэ

Chrome эсвэл Edge хуудас орчуулахдаа текстийг Google эсвэл Microsoft руу илгээдэг. dragoman таны төхөөрөмж дээр ноороглоод, зөвхөн уншиж буй хэсгийг тань өөрийн түлхүүрээр таны сонгосон үйлчилгээ үзүүлэгч рүү илгээнэ. Төхөөрөмж дээрээ үлдээвэл хуудасны текст огт гарахгүй.

Хуудасны текст хаашаа очдог вэ

Chrome Google Edge Microsoft dragoman Таны төхөөрөмж Таны AI үйлчилгээ үзүүлэгч загвар нэмсэн бол зөвхөн таны уншиж буй хэсэг

Орчуулагчаа та сонгоно

Chrome хуудсыг Google Translate-ээр, Edge Microsoft Translator-оор орчуулдаг. dragoman таны сонгосон AI загвартай ажиллана: Claude, Gemini, ChatGPT-ийн цаадах загварууд, эсвэл өөрийн компьютер дээр ажиллаж буй загвар ч болно. Өнөөгийн AI загварууд хэлц үг, өнгө аяс, өгүүлбэрээс хамаарч утга нь өөрчлөгддөг үгсийг ерөнхийдөө илүү сайн гаргадаг.

Эх нь үргэлж ойрхон

Аль ч догол мөр дээр хулганаа аваачих, эсвэл утсан дээр товшоод, хуудсыг бүхэлд нь буцаалгүйгээр эх нь юу гэж байсныг уншаарай.

Хөтчийн орчуулагч суурилуулсан, үнэгүй, тохиргоо шаардахгүй. dragoman-ы төхөөрөмж дээрх ноорог ч үнэгүй, харин сайжруулалт нь таны уншсан текстийн төлөө үйлчилгээ үзүүлэгчийн авах төлбөр л болно. Жижиг загвартай бол ихэвчлэн маш бага. Firefox-ийн өөрийн орчуулагч Bergamot-оор ажилладаг бөгөөд dragoman Firefox-д яг тэр хөдөлгүүрээр ноорогддог тул тэнд ялгаа нь AI-ийн сайжруулалт ба хуудасны агуулгын ойлголт юм.

Төхөөрөмж дээрх орчуулга #

Хуудас бүр таны төхөөрөмж дээр эхэлнэ. dragoman Chrome болон Edge-д суулгагдсан төхөөрөмжийн загвараар, Safari-д Apple-ийн загвараар ноороглоно. Эдгээр нь онлайнаар ажилладаг хөтчийн хуудас орчуулгаас ялгаатай нь таны компьютер дээр ажиллана. Бусад газар болон тэдгээрийн хамраагүй хэлэнд Firefox Translations-ийн цаадах нээлттэй хөдөлгүүр Bergamot хөтөч дотор тань ноороглоно. Аль нь ч бүртгэл, түлхүүр шаардахгүй. Дангаараа хурдан, хувийн орчуулга өгнө. AI загвартай бол эдгээр ноорог таны загварын өнгөлөх эхний хувилбар болно.

Хэлүүд

Англи хэлнээс болон англи хэл рүү 50 гаруй хэл. Өөр хоёр хэлний хооронд dragoman англи хэлээр дамжуулна. Хэлний жагсаалтад Зөвхөн AI гэж тэмдэглэсэн хэлүүдэд AI загвар хэрэгтэй.

Анхны хэрэглээ

Chrome болон Edge хэлний багцаа анх хэрэгтэй үед татаж авдаг бол Safari таны төхөөрөмж дээр Apple-ийн орчуулгад зориулж татсан хэлүүдийг ашиглана. Bergamot-ийн хэлний хосууд Mozilla-аас нэг удаа, ихэвчлэн 15–50 MB хэмжээтэй татагдаж, хөтөч дотор тань хадгалагдана. Үүний дараа бүгд офлайн ажиллана.

Ноорог ба сайжруулалт

Ноорог хурдан бөгөөд нэлээд шууд утгаар орчуулагддаг тул ерөнхий санааг ойлгоход тохиромжтой. Таны загвар хуудсыг бүхэлд нь харж дахин бичдэг тул үг хэллэг нь байгалийн, нэр томьёо нь нэгэн жигд болно.

Таны сонголт

Загвар тохируулсан ч хуудсыг төхөөрөмж дээрээ үлдээхийг хүсвэл цонхонд Зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр-г асаана уу. Ноорогийг алгасаж загвараа хүлээхийг хүсвэл Тохиргоо хэсэгт Эхлээд энэ төхөөрөмж дээр ноороглох-г унтраана уу.

Bergamot нь Европын Холбооны санхүүжүүлсэн судалгааны төслөөс гарсан бөгөөд түүний ажиллуулдаг хэлний загваруудыг Mozilla сургаж, нийтэлдэг. Bergamot-ийн тухай

AI загвар нэмэх #

Попап цонхноос Тохиргоог нээж, үйлчилгээ үзүүлэгч сонгоод гурван алхмыг дагана уу. dragoman түлхүүрийг буулгамагц шалгаж, хурдан бөгөөд хямд загварыг урьдчилан сонгоно. Хүссэн үедээ сольж болно.

Ашиглаж болох үйлчилгээ үзүүлэгчид

• Anthropic
• OpenAI
• Google Gemini
• OpenRouter
• Mistral
• DeepSeek
• Groq
• xAI
• Ollama
• LM Studio
• OpenAI-тай нийцтэй дурын сервер

OpenRouter танд түлхүүр үүсгэж өгч чадна. OpenRouter-оор холбогдох-г сонгоод хүсэлтийг зөвшөөрнө үү.

Ажлын талбарт холбогдоогүй Anthropic түлхүүрт ажлын талбарын ID бас хэрэгтэй. Үүнийг Anthropic Console-ын Тохиргоо, дараа нь Ажлын талбарууд хэсгээс олно.

Дотоод загвар ашиглах #

Ollama-г суулгаж, gemma3 зэрэг загвар татаад, өргөтгөлийн хүсэлтийг хүлээн авахаар OLLAMA_ORIGINS-ийг тохируулан ажиллуулна уу:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

LM Studio-д загвар ачаалж, серверийн тохиргоонд CORS-ийг асаагаад локал серверийг эхлүүлнэ үү. dragoman үүнийг localhost:1234 хаягаас олно.

Үнэ хэд вэ #

dragoman үнэгүй. Сайжруулалт таны өөрийн түлхүүрээр ажилладаг тул үйлчилгээ үзүүлэгч танаас шууд төлбөр авна. Орчуулгад ихэвчлэн жижиг, хурдан загвар хангалттай. Тохиргооны Хэрэглээ таб сар бүр загвар тус бүрийн токеныг тоолдог бөгөөд «Хуудас бүрийн зардлыг харуулах»-ыг асаавал одоогийн хуудасны зардал тэмдгийн хажууд гарна.

Нууцлал #

Таны компьютерээс гарах зүйлс: дэлгэц дээрх болон удахгүй гарах догол мөрүүд, мөн туслагчаасаа орчуулахыг хүссэн текст тань таны сонгосон үйлчилгээ үзүүлэгч рүү очно. Хөтөч тань өөрөө орчуулж чадахгүй хэлэнд Mozilla-аас нэг удаа загвар татна. Таны түлхүүр зөвхөн өөрийн үйлчилгээ үзүүлэгч рүү л илгээгдэнэ. dragoman-д сервер, бүртгэл, аналитик байхгүй.

Нууцлалын бодлогыг бүтнээр унших

Асуудал шийдвэрлэх #

Эх кодоос бүтээх #

dragoman нь MIT лицензтэй нээлттэй эх код юм. Бүтээхэд Node 24 болон pnpm хэрэгтэй.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

Хөтөч бүр өөрийн гэсэн бүтээцтэй. Эдгээрийг extension/ хавтаснаас ажиллуулна уу:

Репозитор нь pnpm workspace юм:

extension/

WXT, Svelte-ээр бүтээсэн өргөтгөл

site/

SvelteKit-ээр бүтээсэн энэ вэбсайт

brand/

Хэлмэрчид, лого болон хот

messages/

85 хэл дээрх интерфейсийн бичвэр