လမ်းညွှန်

ပထမဆုံး စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ပါ #

မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုမဆို ဖွင့်၊ dragoman အိုင်ကွန်ကို နှိပ်၊ ဘာသာစကား ရွေးပြီး စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ရန် ကို ရွေးပါ။ Alt+Shift+T (Mac တွင် Option+Shift+T) ဖြင့် ကီးဘုတ်မှလည်း လုပ်နိုင်သည်။ မူကြမ်းများသည် ရွှေရောင် အစက်မျဉ်းဖြင့် ပေါ်လာပြီး မော်ဒယ်က စာပိုဒ်တစ်ခုချင်း ပြင်ဆင်သည်နှင့် ပျောက်သွားမည်။

ဘာသာပြန်ထားသော စာမျက်နှာ ပုံစံ

သင့်စက်ပေါ်တွင် မူကြမ်းပြုလုပ်သည်

မိုချီ လက်ရှိတွင် အယ်ဒီတာချုပ်သို့ ရာထူးတိုးခံရသည်။

သင်ရွေးသော မော်ဒယ်က ပြင်ဆင်သည်

အခုတော့ မိုချီ အယ်ဒီတာချုပ် ဖြစ်သွားပြီ။

မူရင်းကို တင်ကြည့်ရုံဖြင့် မြင်ရသည်

မည်သည့်စာပိုဒ်ပေါ်မဆို pointer တင်ထားလျှင် မူလ စာသားကို ဖတ်နိုင်သည်။ တံဆိပ်ကို တစ်ချက်နှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် Alt+Shift+T ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ပြန်ထားနိုင်သည်။

ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်တွင် ဘရောက်ဇာ၏ extension မီနူးမှ dragoman ကို ဖွင့်ပါ။

ဘရောက်ဇာ၏ ဘာသာပြန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက် #

Chrome၊ Edge၊ Safari နှင့် Firefox တို့သည် စာမျက်နှာများကို ကိုယ်တိုင် ဘာသာပြန်နိုင်ပြီး အမြန်ကြည့်ရုံအတွက် လုံလောက်လေ့ရှိသည်။ dragoman ကမူ စာမျက်နှာကို တကယ်ဖတ်ချင်သည့်အခါအတွက် ဖြစ်သည်- အဓိပ္ပာယ်နှင့် စကားလုံးရွေးချယ်မှုကို မှန်ကန်စေပြီး စာသားကို မည်သူမြင်ရမည်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ရသည်။

စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ဖတ်သည်

ပါဝင်ပြီးသား ဘာသာပြန်များသည် စာမျက်နှာကို အပိုင်းငယ်လေးများအဖြစ် တစ်ခုချင်းစီ သီးခြားပြန်သဖြင့် စကားလုံးတစ်လုံးတည်းကို စာကြောင်းအနည်းငယ်အကွာတွင် နှစ်မျိုးပြန်မိနိုင်သည်။ dragoman သည် စာမျက်နှာ၏ ခေါင်းစဉ်၊ ခေါင်းစဉ်ခွဲများနှင့် ထပ်ခါထပ်ခါပါသော စကားစုများကို သင့် AI မော်ဒယ်အား ပြသဖြင့် အမည်၊ အညွှန်း သို့မဟုတ် ဝေါဟာရတစ်ခုသည် အစမှအဆုံး ဘာသာပြန်တစ်မျိုးတည်းဖြင့် တည်မြဲသည်။

စာသား မည်သည့်နေရာသို့ သွားမည်ကို သင်ဆုံးဖြတ်သည်

Chrome သို့မဟုတ် Edge က စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်သည့်အခါ စာသားကို Google သို့မဟုတ် Microsoft ထံ ပို့သည်။ dragoman သည် သင့်စက်ပေါ်တွင် မူကြမ်းပြီးမှ သင်ဖတ်နေသည့် အပိုင်းကိုသာ သင့်ကိုယ်ပိုင် ကီးဖြင့် သင်ရွေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုထံ ပို့သည်။ စက်ပေါ်တွင်သာ ထားပါက စာမျက်နှာ စာသား လုံးဝ ထွက်မသွားပါ။

စာမျက်နှာ စာသား ရောက်သွားရာ

Chrome Google Edge Microsoft dragoman သင့်စက် သင့် AI ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ မော်ဒယ် ထည့်ထားလျှင် သင်ဖတ်သည့် အပိုင်းသာ

ဘာသာပြန်သူကို သင်ရွေးသည်

Chrome သည် Google Translate ဖြင့်၊ Edge သည် Microsoft Translator ဖြင့် စာမျက်နှာများကို ဘာသာပြန်သည်။ dragoman သည် Claude၊ Gemini၊ ChatGPT ၏ နောက်ကွယ်မှ မော်ဒယ်များ သို့မဟုတ် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် လည်ပတ်သည့် မော်ဒယ် စသဖြင့် သင်ရွေးသော AI မော်ဒယ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ ယနေ့ AI မော်ဒယ်များသည် စကားပုံ၊ လေသံနှင့် ဝါကျပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းသော စကားလုံးများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ပိုကောင်းစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

မူရင်းကို အနီးတွင် အမြဲရနိုင်သည်

မည်သည့်စာပိုဒ်ပေါ်တွင်မဆို မောက်စ်တင်ထားပါ သို့မဟုတ် ဖုန်းတွင် တို့ပါ၊ စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ပြန်မပြောင်းဘဲ မူရင်းကို ဖတ်နိုင်သည်။

သင့်ဘရောက်ဇာ၏ ဘာသာပြန်စနစ်သည် ပါဝင်ပြီးသား၊ အခမဲ့ဖြစ်ပြီး စနစ်ထည့်ရန် မလိုပါ။ dragoman ၏ စက်တွင်း မူကြမ်းများလည်း အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် သင်ဖတ်သော စာသားအတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ကောက်ခံသည့် ငွေသာ ကုန်ကျသည်၊ မော်ဒယ်အသေးဖြင့်ဆိုလျှင် များသောအားဖြင့် အလွန်နည်းသည်။ Firefox ၏ ကိုယ်ပိုင် ဘာသာပြန်စနစ်သည် Firefox တွင် dragoman မူကြမ်းရေးသည့် အင်ဂျင်တည်းဖြစ်သော Bergamot ကို သုံးသောကြောင့် ထိုနေရာတွင် ကွာခြားချက်မှာ AI ပြင်ဆင်မှုနှင့် စာမျက်နှာ အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း ဖြစ်သည်။

စက်တွင်း ဘာသာပြန်ခြင်း #

စာမျက်နှာတိုင်းသည် သင့်စက်ပေါ်တွင် စတင်သည်။ dragoman သည် Chrome နှင့် Edge တွင် ပါဝင်ပြီးသား စက်တွင်း မော်ဒယ်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ Safari တွင် Apple ၏ မော်ဒယ်ဖြင့်လည်းကောင်း မူကြမ်းရေးသည်။ အွန်လိုင်းသို့ ပို့သော ဘရောက်ဇာများ၏ ကိုယ်ပိုင် စာမျက်နှာ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် မတူဘဲ ၎င်းတို့သည် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် လည်ပတ်သည်။ အခြားနေရာအားလုံးနှင့် ၎င်းတို့ မပံ့ပိုးသော ဘာသာစကားများအတွက် Firefox Translations ၏ နောက်ကွယ်မှ open အင်ဂျင် Bergamot က သင့်ဘရောက်ဇာထဲတွင် မူကြမ်းရေးသည်။ မည်သည့်အရာမှ အကောင့် သို့မဟုတ် ကီး မလိုပါ။ ၎င်းတစ်ခုတည်းဖြင့် မြန်ဆန်ပြီး သီးသန့်ဖြစ်သော ဘာသာပြန်ချက် ရသည်။ AI မော်ဒယ်နှင့်ဆိုလျှင် ထိုမူကြမ်းများသည် သင့်မော်ဒယ်က ချောမွေ့အောင် ပြင်ပေးမည့် ပထမအဆင့် ဖြစ်လာသည်။

ဘာသာစကားများ

အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ဘာသာစကား ၅၀ ကျော်။ အခြားဘာသာနှစ်ခုကြားတွင်မူ dragoman သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို ဖြတ်၍ ဘာသာပြန်သည်။ ဘာသာစကားစာရင်းတွင် AI သာ ဟု မှတ်ထားသော ဘာသာများအတွက် AI မော်ဒယ် လိုအပ်သည်။

ပထမဆုံး အသုံးပြုခြင်း

Chrome နှင့် Edge သည် ဘာသာစကား ပက်ကေ့ချ်များကို ပထမဆုံး လိုအပ်သည့်အခါ ရယူသည်။ Safari သည် သင့်စက်ပေါ်ရှိ Apple ဘာသာပြန်အတွက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဘာသာစကားများကို အသုံးပြုသည်။ Bergamot ၏ ဘာသာတွဲများကို Mozilla မှ တစ်ကြိမ်သာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး (များသောအားဖြင့် 15 မှ 50 MB) သင့်ဘရောက်ဇာထဲတွင် သိမ်းထားသည်။ ထို့နောက် အားလုံး အော့ဖ်လိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

မူကြမ်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း

မူကြမ်းများသည် မြန်ဆန်ပြီး စာလုံးအတိုင်း နီးပါး ဖြစ်သဖြင့် အဓိပ္ပာယ်အကြမ်း သိရန် သင့်တော်ပါသည်။ သင့်မော်ဒယ်က စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ကြည့်ပြီး ပြန်ရေးပေးသဖြင့် စကားလုံးများ သဘာဝကျပြီး အမည်နှင့် ဝေါဟာရများလည်း တသမတ်တည်း ရှိပါသည်။

သင့်ရွေးချယ်မှု

မော်ဒယ် စနစ်ထည့်ထားသော်လည်း စာမျက်နှာကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ ထားလိုပါက ပေါ့ပ်အပ်တွင် ဤစက်ပေါ်တွင်သာ ကို ဖွင့်ပါ။ မူကြမ်းများကို ကျော်ပြီး သင့်မော်ဒယ်ကို စောင့်လိုပါက ဆက်တင်များတွင် ဤစက်ပေါ်တွင် ဦးစွာ မူကြမ်းရန် ကို ပိတ်ပါ။

Bergamot သည် ဥရောပသမဂ္ဂက ငွေကြေးထောက်ပံ့သော သုတေသန စီမံကိန်းမှ ပေါ်ထွက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းအသုံးပြုသော ဘာသာစကား မော်ဒယ်များကို Mozilla က လေ့ကျင့်ကာ ထုတ်ဝေပါသည်။ Bergamot အကြောင်း

AI မော်ဒယ် ထည့်ရန် #

popup မှ ဆက်တင်များ ကို ဖွင့်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ရွေးပြီး အဆင့်သုံးဆင့်ကို လိုက်နာပါ။ ကီး ကူးထည့်သည်နှင့် dragoman က ချက်ချင်း စစ်ဆေးပြီး မြန်ဆန်၍ စျေးသက်သာသော မော်ဒယ်ကို ကြိုရွေးပေးမည်။ အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။

အသုံးပြုနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ

• Anthropic
• OpenAI
• Google Gemini
• OpenRouter
• Mistral
• DeepSeek
• Groq
• xAI
• Ollama
• LM Studio
• OpenAI နှင့် ကိုက်ညီသော မည်သည့်ဆာဗာမဆို

OpenRouter က သင့်အတွက် ကီး ဖန်တီးပေးနိုင်သည်။ OpenRouter ဖြင့် ချိတ်ဆက်ရန် ကို ရွေးပြီး တောင်းဆိုမှုကို ခွင့်ပြုပါ။

workspace နှင့် မချိတ်ဆက်ထားသော Anthropic key များအတွက်လည်း workspace ID လိုအပ်ပါသည်။ Anthropic Console ရှိ Settings ထဲမှ Workspaces တွင် ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။

စက်တွင်း မော်ဒယ် သုံးရန် #

Ollama ကို ထည့်သွင်းပြီး gemma3 ကဲ့သို့ မော်ဒယ်တစ်ခုကို pull လုပ်ပါ။ ထို့နောက် extension ထံမှ တောင်းဆိုမှုများကို လက်ခံနိုင်ရန် OLLAMA_ORIGINS သတ်မှတ်၍ စတင်ပါ-

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

LM Studio တွင် မော်ဒယ်တစ်ခုကို load လုပ်ပြီး ဆာဗာဆက်တင်များတွင် CORS ကို ဖွင့်ကာ local server ကို စတင်ပါ။ dragoman က ၎င်းကို localhost:1234 တွင် ရှာတွေ့ပါမည်။

ကုန်ကျစရိတ် #

dragoman ကို အခမဲ့ သုံးနိုင်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ကီးဖြင့် လုပ်ဆောင်သောကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင့်ထံ တိုက်ရိုက် ငွေတောင်းသည်။ ဘာသာပြန်ရန် သေးငယ်မြန်ဆန်သော မော်ဒယ်များဖြင့် များသောအားဖြင့် လုံလောက်သည်။ ဆက်တင်များရှိ အသုံးပြုမှု တဘ်တွင် မော်ဒယ်တစ်ခုစီ၏ လစဉ် တိုကင်များကို ရေတွက်ပြပြီး စာမျက်နှာတစ်ခုစီ၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို ပြရန် ဖွင့်ထားပါက လက်ရှိစာမျက်နှာ၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို တံဆိပ်ဘေးတွင် ပြပေးသည်။

ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု #

သင့်ကွန်ပျူတာမှ ထွက်သွားသည့်အရာများ- မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိနှင့် ရှေ့နားရှိ စာပိုဒ်များနှင့် သင့်အဖော်ကို ဘာသာပြန်ခိုင်းသော စာသားများကို သင်ရွေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ ပို့သည်၊ သင့်ဘရောက်ဇာ ကိုယ်တိုင် ဘာသာမပြန်နိုင်သော ဘာသာစကားများအတွက် Mozilla မှ မော်ဒယ်ကို တစ်ကြိမ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည်။ သင့်ကီးကို ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံသာ ပို့သည်။ dragoman တွင် ဆာဗာ၊ အကောင့်နှင့် ခြေရာခံ စာရင်းအင်း မရှိပါ။

ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ အပြည့်အစုံ ဖတ်ရန်

ပြဿနာ ဖြေရှင်းခြင်း #

ရင်းမြစ်ကုဒ်မှ တည်ဆောက်ရန် #

dragoman သည် MIT လိုင်စင်ဖြင့် open source ဖြစ်သည်။ တည်ဆောက်ရန် Node 24 နှင့် pnpm လိုအပ်သည်။

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

ဘရောက်ဇာတစ်ခုစီတွင် ကိုယ်ပိုင် build ရှိသည်။ extension/ မှ ဤအမိန့်များကို run ပါ-

ဤ repository သည် pnpm workspace တစ်ခုဖြစ်သည်-

extension/

WXT နှင့် Svelte ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော extension

site/

SvelteKit ဖြင့် တည်ဆောက်ထားသော ဤဝက်ဘ်ဆိုက်

brand/

dragoman ဇာတ်ကောင်များ၊ လိုဂိုနှင့် မြို့

messages/

ဘာသာစကား ၈၅ မျိုးဖြင့် အင်တာဖေ့စ် စာသား