Belge

Rûpela xwe ya yekem wergerîne #

Her malperê veke, li ser îkona dragoman bitikîne, zimanekî hilbijêre û Rûpelê wergerîne hilbijêre. Alt+Shift+T, an li ser Mac Option+Shift+T, heman tiştî ji klavyeyê dike. Pêşnûs bi xêzeke zêrîn a xalxalî xuya dibin, ku dema modela te her paragrafê baştir dike winda dibe.

Rûpeleke wergerandî çawa tê xwendin

Li ser amûra te tê pêşnûskirin

Mochi niha bilind kirî ye ji bo edîtorê serekî.

Bi modela ku tu hildibijêrî tê başkirin

Ji wê rojê ve Mochi bûye sernivîskar.

Orîjînal tenê bi nîşankerê ye

Nîşankerê li ser her paragrafê bihêle da ku bixwînî berê çi digot. Klikek li ser nîşanê, an Alt+Shift+T, tevahiya rûpelê vedigerîne.

Li ser telefon an tabletê, dragoman ji menûya pêvekan a geroka xwe veke.

Li hember wergêrê gerokê te #

Chrome, Edge, Safari û Firefox bi xwe dikarin rûpelan wergerînin, û ji bo nihêrînek bilez ev pir caran bes e. dragoman ji bo dema ku tu dixwazî rûpelekê bi rastî bixwînî ye: wate û gotinan rast digire, û tu biryar didî ka kî nivîsê dibîne.

Ew tevahiya rûpelê dixwîne

Wergêrên hundirîn rûpelê perçe bi perçe, her yek ji hev cuda, werdigerînin, ji ber vê yekê heman peyv dikare çend rêz şûnde bi du awayên cuda derkeve. dragoman sernav, serenav û hevokên dubare yên rûpelê nîşanî modela te ya AI dide, da ku nav, etîket an têgehek ji serî heta dawiyê yek wergerê biparêze.

Tu biryar didî nivîs biçe ku derê

Dema ku Chrome an Edge rûpelekê werdigerîne, nivîsê dişîne Google an Microsoft. dragoman li ser amûra te pêşnûsê amade dike, paşê tenê tiştê ku tu dixwînî bi mifteya te ya xwe dişîne pêşkêşkarê ku te hilbijartiye. Li ser amûrê bihêle, û qet nivîsa rûpelê dernakeve.

Nivîsa rûpelê diçe ku derê

Chrome Google Edge Microsoft dragoman Amûra te Peydakarê te yê AI tenê tiştê tu dixwînî, eger tu modelekê zêde bikî

Tu wergêr hildibijêrî

Chrome rûpelan bi Google Translate werdigerîne, Edge jî bi Microsoft Translator. dragoman bi modela AI ya ku tu hildibijêrî dixebite: Claude, Gemini, modelên li pişt ChatGPT, an yek ku li ser komputera te dixebite. Modelên AI yên îro bi gelemperî di biwêj, awaz û peyvên ku wateya wan bi hevokê ve girêdayî ye de baştir in.

Orîjînal nêzîk dimîne

Mişkê bibe ser her paragrafekê, an li ser telefonê lê bitikîne, da ku bixwînî berê çi digot, bêyî ku tevahiya rûpelê vegerînî.

Wergêra gerokê te di hundir de ye, belaş e û sazkirin naxwaze. Pêşnûseyên dragoman ên li ser amûrê jî belaş in, û başkirin tenê bi qasî ku pêşkêşkarê te ji bo nivîsa tu dixwînî distîne biha ye, bi modelek biçûk bi gelemperî pir hindik. Wergêra Firefox bi xwe Bergamot bikar tîne, heman motora ku dragoman di Firefox de pê pêşnûse dike, ji ber vê yekê li wir cudahî derbasa AI û çarçoveya rûpelê ye.

Wergera li ser amûrê #

Her rûpel li ser amûra te dest pê dike. dragoman bi modela li ser amûrê ya ku di Chrome û Edge de heye, û bi ya Apple di Safari de pêşnûsê amade dike. Ev li ser komputera te dixebitin, ne wek wergera rûpelan a gerokan bi xwe ku serhêl diçe. Li her derê din, û ji bo her zimanê ku ew nagirin nav xwe, Bergamot, motora vekirî ya li pişt Firefox Translations, di nav geroka te de pêşnûsê amade dike. Ji van yek jî hesab an mifte naxwaze. Bi tena serê xwe, tu wergereke bilez û taybet distînî. Bi modelek AI re, ew pêşnûs dibin derbasa yekem ku modela te paqij dike.

Ziman

Zêdetirî 50 ziman, ji Îngilîzî û bo Îngilîzî. Di navbera du zimanên din de, dragoman di ser Îngilîzî re derbas dibe. Di lîsteya zimanan de, yên bi Tenê AI hatine nîşankirin modelek AI dixwazin.

Bikaranîna yekem

Chrome û Edge pakêtên xwe yên zimanan cara yekem ku pêwîst bin tînin, û Safari zimanên ku ji bo wergera Apple li ser amûra te hatine daxistin bi kar tîne. Cotên zimanan ên Bergamot carekê ji Mozilla tên daxistin, bi gelemperî 15 heta 50 MB, û di geroka te de dimînin. Piştî wê, her tişt bê înternet dixebite.

Pêşnivîs û başkirin

Pêşnivîs bilez in û hinekî peyv bi peyv in, ji bo têgihîştina naverokê baş in. Modela te wan bi dîtina tevahiya rûpelê ji nû ve dinivîse, ji ber vê yekê gotin xwezayî tên xwendin û nav û têgeh yekreng dimînin.

Bijartina te

Ji bo ku rûpelek li ser amûra te bimîne, her çend modelek saz kirî be jî, di pencereya biçûk de Tenê li ser vê amûrê veke. Ji bo ku pêşnivîsan derbas bikî û li benda modela xwe bimînî, di Mîhengan de Pêşî li ser vê amûrê amade bike bigire.

Bergamot ji projeyeke lêkolînê derket ku Yekîtiya Ewropayê fînanse kiribû, û Mozilla modelên zimanan ên ku pê dixebite perwerde dike û belav dike. Derbarê Bergamot de

Modelek AI zêde bike #

Ji pencereya pêvekê Mîheng veke, pêşkêşkerekî hilbijêre û sê gavan bişopîne. dragoman mifteyê gava tu pê ve dikî kontrol dike û modeleke bilez û erzan ji berê ve hildibijêre, ku tu dikarî her dem biguherînî.

Pêşkêşkarên ku tu dikarî bi kar bînî

• Anthropic
• OpenAI
• Google Gemini
• OpenRouter
• Mistral
• DeepSeek
• Groq
• xAI
• Ollama
• LM Studio
• Her serverê ku bi OpenAI re lihevhatî ye

OpenRouter dikare ji bo te mifteyekê biafirîne. Bi OpenRouter ve girê bide hilbijêre û daxwazê bipejirîne.

Mifteyên Anthropic ên ku bi workspaceekê ve ne girêdayî ne, nasnameya workspaceê jî dixwazin. Tu dikarî wê di Anthropic Console de di bin Settings, paşê Workspaces de bibînî.

Modeleke herêmî bi kar bîne #

Ollama saz bike, modelek wek gemma3 bikişîne, û bi OLLAMA_ORIGINS dest pê bike da ku daxwazên pêvekê qebûl bike:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

Di LM Studio de modelekê bar bike, di mîhengên serverê de CORS çalak bike û serverê herêmî bide destpêkirin. dragoman wê li localhost:1234 dibîne.

Bihayê wê çi ye #

dragoman belaş e. Başkirin bi mifteya te dixebite, ji ber vê yekê pêşkêşker fatûreyê rasterast ji te re dişîne. Ji bo wergerê bi gelemperî modelên piçûk û bilez bes in. Tabloya Bikaranîn di Mîhengan de her meh tokenan li gorî modelê dihejmêre, û heke tu Nîşan bide ka her rûpel çiqas mesref dike vekî, mesrefa rûpela heyî li kêleka nîşanê xuya dibe.

Nepenî #

Tiştên ku ji komputera te derdikevin: paragrafên li ser ekranê û yên hema li pêşiya wan, û her nivîsa ku tu ji hevalê xwe dixwazî wergerîne, ji pêşkêşkarê ku te hilbijartiye re tên şandin, û ji bo zimanên ku gerokê te bi xwe nikare wergerîne, daxistineke modelê ya yek carî ji Mozilla. Mifteya te tenê ji pêşkêşkarê xwe re tê şandin. dragoman ne server, ne hesab û ne analîtîk heye.

Siyaseta nepeniyê ya tevahî bixwîne

Çareserkirina pirsgirêkan #

Ji çavkaniyê ava bike #

dragoman di bin lîsansa MIT de çavkaniya vekirî ye. Ji bo avakirinê, Node 24 û pnpm pêwîst in.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

Her gerok avahiya xwe heye. Van ji extension/ bixebitîne:

Depo workspaceke pnpm e:

extension/

Pêvek, bi WXT û Svelte hatiye avakirin

site/

Ev malper, bi SvelteKit hatiye avakirin

brand/

Dragoman, logo û bajar

messages/

Nivîsa navrûyê bi 85 zimanan