Yeqela kokuqukethwe

Imibhalo

Konke okudingayo ukuze ufake i-dragoman, uxhume imodeli futhi uyigcine isebenza.

Faka

Faka i-dragoman esitolo sesiphequluli sakho, futhi izozibuyekeza ngokwayo isuka lapho.

I-Chrome, i-Edge, i-Helium nezinye iziphequluli ze-Chromium
Faka okukhishiwe ngesandla

Konke okukhishiwe kutholakala naku-GitHub, kunama-zip eziphequluli ze-Chromium nawe-Firefox, kanye nekhodi yomthombo ephelele. Okufakwe ngesandla akuzibuyekezi.

  1. 1 Landa i-zip ye-Chrome ekukhishweni kwakamuva bese uyivula.
  2. 2 Vula i-helium://extensions, noma i-chrome://extensions kwezinye iziphequluli, bese uvula imodi yonjiniyela.
  3. 3 Khetha okuthi Layisha okungapakishiwe bese ukhetha ifolda ekhishiwe.
Vula ukukhishwa kwakamuva

Phina i-dragoman kubha yamathuluzi ukuze ifinyeleleke ngokuchofoza kanye.

I-Chrome ye-Android ayizisebenzisi izandiso. Ku-Android, sebenzisa i-Firefox.

Humusha ikhasi lakho lokuqala

Vula noma iyiphi iwebhusayithi, chofoza isithonjana se-dragoman, khetha ulimi bese ukhetha okuthi Humusha ikhasi. U-Alt+Shift+T, noma u-Option+Shift+T ku-Mac, wenza okufanayo kusuka kukhibhodi. Okusalungiswa kuvela kudwetshelwe ngamachashazi egolide, anyamalala njengoba imodeli yakho ithuthukisa isigaba ngasinye.

AltShiftT / ⌥⇧T Humusha ikhasi, noma ubonise okokuqala

Ukuthi ikhasi elihunyushiwe lifundeka kanjani

Kusalungiswa kudivayisi yakho
UMochi okwamanje ukhushulelwe umhleli omkhulu.
Kuthuthukiswa yimodeli oyikhethayo
Kusukela lapho uMochi usekhushulelwe esikhundleni somhleli omkhulu.
Okokuqala kuseduze
Beka isikhombi phezu kwanoma yisiphi isigaba ukuze ufunde obekushiwo ngaphambili. Ukuchofoza kanye ebhejini, noma u-Alt+Shift+T, kubuyisela lonke ikhasi.

Efonini noma kuthebhulethi, vula i-dragoman kumenyu yezandiso yesiphequluli sakho.

Uma iqhathaniswa nomhumushi wesiphequluli sakho

I-Chrome, i-Edge, i-Safari ne-Firefox zingahumusha amakhasi ngokwazo, futhi uma ubuka masinyane lokho kuvame ukwanela. I-dragoman ingeyesikhathi lapho ufuna ukufunda ikhasi ngempela: ithola incazelo namagama kahle, futhi nguwe onquma ukuthi ubani obona umbhalo.

Ifunda ikhasi lonke

Abahumushi abakhelwe ngaphakathi basebenza ikhasi ngezingcezu ezincane, ngasinye sodwa, ngakho igama elifanayo lingavela ngezindlela ezimbili ezihlukene emigqeni embalwa nje. I-dragoman ibonisa imodeli yakho ye-AI isihloko sekhasi, izihlokwana zalo nemishwana ephindaphindwayo, ukuze igama, ilebula noma itemu kugcine ukuhumusha okukodwa kusukela phezulu kuya phansi.

Ingxenye ngengxenye

Περίοδος
1910–1915
Term
Περίοδος
1917–1920
Period
Περίοδος
1928–1932
Tenure
Περίοδος
1933
Term

Kubukwa ikhasi lonke

Περίοδος
1910–1915
Term
Περίοδος
1917–1920
Term
Περίοδος
1928–1932
Term
Περίοδος
1933
Term
Isibonelo: ilebula eyodwa yesiGreki, ephindwa phansi ebhokisini lolwazi, ihunyushelwe esiNgisini.

Nguwe onquma ukuthi umbhalo uyaphi

Uma i-Chrome noma i-Edge ihumusha ikhasi, ithumela umbhalo ku-Google noma ku-Microsoft. I-dragoman ihlaka kudivayisi yakho, bese ithumela kuphela lokho okufundayo kumhlinzeki omkhethile, ngokhiye wakho. Kugcine kudivayisi, futhi akukho mbhalo wekhasi ophumayo nhlobo.

Lapho umbhalo wekhasi uya khona

Chrome Google Edge Microsoft dragoman Idivayisi yakho Umhlinzeki wakho we-AI kuphela lokho okufundayo, uma wengeza imodeli
Nguwe okhetha umhumushi
I-Chrome ihumusha amakhasi nge-Google Translate, kanti i-Edge nge-Microsoft Translator. I-dragoman isebenza nemodeli ye-AI oyikhethayo, kungaba yi-Claude, i-Gemini, amamodeli angemuva kwe-ChatGPT, noma esebenza kukhompyutha yakho. Amamodeli e-AI anamuhla avamise ukwenza kangcono ngezisho, ithoni, namagama incazelo yawo encike emushweni.
Okokuqala kuhlala eduze
Beka isikhombi phezu kwanoma isiphi isigaba, noma usithephe efonini, ukuze ufunde ukuthi besithini ngaphambili, ngaphandle kokubuyisela lonke ikhasi.

Umhumushi wesiphequluli sakho wakhelwe ngaphakathi, mahhala, futhi awudingi ukusethwa. Okusalungiswa kwe-dragoman kudivayisi nakho kumahhala, futhi ukuthuthukisa kubiza kuphela lokho umhlinzeki wakho akukhokhisayo ngombhalo owufundayo, ngokuvamile kancane kakhulu ngemodeli encane. Umhumushi we-Firefox usebenzisa i-Bergamot, injini efanayo i-dragoman eyisebenzisayo ku-Firefox, ngakho lapho umehluko uwukuthuthukiswa yi-AI nomongo wekhasi.

Ngaphakathi
Ukudlula okubili
Imodeli yesiphequluli sakho esedivayisini ihlaka ngemuva, kuthi i-Bergamot, ehlanganiselwe ku-WebAssembly, igcwalise lapho ingekho khona. Izigaba ezisesikrinini nalezo ezilandelayo bese ziya kumodeli yakho ngamaqoqo amancane, futhi isigaba ngasinye esithuthukisiwe sithatha indawo yohlaka lwaso.
Umongo wekhasi
Isicelo ngasinye siphatha isihloko sekhasi, uhlaka lwezihlokwana zalo, imishwana ephindaphindwayo ekhasini kanye nombhalo oyizungezile lapho iqala ukuvela, nakho konke ukuhumusha osekunqunyiwe kuze kube manje. Imodeli ibuyisa amatemu eyawakhetha, futhi izicelo ezilandelayo ziyawalandela.
Ukumakwa
Izixhumanisi, ukugcizelela nezinye izakhi zangaphakathi zihamba njengezimeli ezinezinombolo, ngakho isakhiwo nezixhumanisi kubuya kuphelele.
Kuphela lokho okufundayo
Ukuthuthukisa kulandela indawo obuka kuyo, ngakho ikhasi elide libiza kuphela ingxenye oskrolela kuyo. Ukuhumusha okuqediwe kugcinwa kudivayisi yakho futhi kusetshenziswe futhi uma ubuya.
Akukho mxhumanisi
Izicelo ziya ngqo zisuka esipheqululini sakho ziye kumhlinzeki wakho ngokhiye wakho. Ayikho iseva ye-dragoman, futhi yonke imigqa yekhodi isobala.

Ukuhumusha kudivayisi

Wonke amakhasi aqala kudivayisi yakho. I-dragoman ihlaka ngemodeli esedivayisini ekhelwe ku-Chrome nase-Edge, nangaleyo ka-Apple ku-Safari. Lezi zisebenza kukhompyutha yakho, ngokungafani nokuhumusha kwamakhasi kwalezi ziphequluli ngokwazo, okuya ku-inthanethi. Kuyo yonke enye indawo, nakunoma yiluphi ulimi lezo ezingalufaki, i-Bergamot, injini evulekile engemuva kwe-Firefox Translations, ihlaka ngaphakathi esipheqululini sakho. Akukho kulokhu okudinga i-akhawunti noma ukhiye. Uyodwa, uthola ukuhumusha okusheshayo nokuyimfihlo. Nemodeli ye-AI, lezo zinhlaka ziba yisinyathelo sokuqala imodeli yakho esicwengisisayo.

Ukulanda kanye ngepheya ngalinye lezilimi

  • i-English → isi-Turkish 15 MB
  • i-English → isi-German 26 MB
  • isi-French → i-English 26 MB
  • isi-Japanese → i-English 49 MB

isi-French → i-English → isi-German

52 MB

Ayikho imodeli eqondile phakathi kwezilimi ezimbili? I-dragoman idlula esiNgisini bese ilanda zombili izingxenye.

Osayizi bokulanda njengoba kubhalwe kurejista yamamodeli ye-Mozilla.
Izilimi
Izilimi ezingaphezu kwezingu-50, ukuya nokusuka esiNgisini. Phakathi kwezinye izilimi ezimbili, i-dragoman idlula esiNgisini. Ohlwini lwezilimi, lezo ezimakwe ngo-AI kuphela zidinga imodeli ye-AI.
Ukusebenzisa okokuqala
I-Chrome ne-Edge zilanda amaphakethe azo ezilimi okokuqala uma uwadinga, kanti i-Safari isebenzisa izilimi ezilandelwe ukuhumusha kuka-Apple kudivayisi yakho. Amapheya ezilimi e-Bergamot alandwa kanye ku-Mozilla, ngokuvamile u-15 kuya ku-50 MB, futhi ahlala esipheqululini sakho. Ngemuva kwalokho, konke kusebenza ngaphandle kwe-inthanethi.
Izinhlaka nokuthuthukisa
Izinhlaka ziyashesha futhi zihumusha ngokwezwi nezwi, zilungele ukuqonda umongo. Imodeli yakho iyazibhala kabusha ibuka lonke ikhasi, ukuze amagama afundeke ngokwemvelo, namagama abantu namatemu ahlale efana.
Ukukhetha kwakho
Ukuze ugcine ikhasi kudivayisi yakho noma usethe imodeli, vula u-Kule divayisi kuphela kuphopho. Ukuze weqe okusalungiswa ulinde imodeli yakho, vala u-Salungisa kuqala kule divayisi kuzilungiselelo.

I-Bergamot yavela kuphrojekthi yocwaningo exhaswe yi-European Union, kanti i-Mozilla iqeqesha futhi ishicilele amamodeli ezilimi eyisebenzisayo. Mayelana ne-Bergamot

Engeza imodeli ye-AI

Vula Izilungiselelo kusuka ewindini elivelayo, khetha umhlinzeki bese ulandela izinyathelo ezintathu. I-dragoman ihlola ukhiye ngokushesha nje uma uwunamathisela futhi ikhethe kusengaphambili imodeli esheshayo nengabizi, ongayishintsha noma nini.

Abahlinzeki ongabasebenzisa

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama
  • LM Studio
  • Noma iyiphi iseva ehambisana ne-OpenAI

I-OpenRouter ingakudalela ukhiye. Khetha okuthi Xhuma nge-OpenRouter bese uvuma isicelo.

Okhiye be-Anthropic abangaxhunyiwe endaweni yokusebenzela badinga ne-ID yendawo yokusebenzela. Uzoyithola ku-Anthropic Console ngaphansi kwe-Settings, bese u-Workspaces.

Sebenzisa imodeli yasendaweni

Faka i-Ollama, landa imodeli efana ne-gemma3, bese uyiqala i-OLLAMA_ORIGINS isethiwe ukuze yamukele izicelo ezivela kusandiso:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

Ku-LM Studio, layisha imodeli, vula i-CORS kuzilungiselelo zeseva bese uqala iseva yasendaweni. I-dragoman iyithola ku-localhost:1234.

Kubiza malini

I-dragoman imahhala. Ukuthuthukisa kusebenza ngokhiye wakho, ngakho umhlinzeki ukukhokhisa ngqo. Amamodeli amancane nasheshayo avamise ukwanela ukuhumusha. Ithebhu ethi Ukusetshenziswa kuzilungiselelo ibala ama-token emodelini ngayinye njalo ngenyanga, futhi uma uvula ethi Bonisa izindleko zekhasi ngalinye, izindleko zekhasi elikhona zivela eduze kwebheji.

Izigaba ezingu-4 kwezingu-14 zithuthukisiwe

  • Kuthuthukisiwe
  • Kusalungiswa
  • Okwamanje cha

Njengoba uskrola, izigaba ezingaphambili zithola uhlaka olusheshayo, kuthi lezo ezisesikrinini zithuthukiswe. Lonke ikhasi alibizi lutho uze ufike kulo.

Ubumfihlo

Okuphuma kukhompyutha yakho: izigaba ezisesikrinini nezilandelayo, kanye nanoma yimuphi umbhalo ocela umngane wakho ukuthi awuhumushe, kuthunyelwa kumhlinzeki owukhethile, futhi, ezilimini isiphequluli sakho esingakwazi ukuzihumusha ngokwaso, ukulanda imodeli kanye ku-Mozilla. Ukhiye wakho uthunyelwa kuphela kumhlinzeki wawo. I-dragoman ayinayo iseva, i-akhawunti, noma izibalo zokulandelela.

Funda inqubomgomo yobumfihlo egcwele

Ukuxazulula izinkinga

Iwindi elivelayo lithi ikhasi alikwazi ukuhunyushwa

Amakhasi esiphequluli afana nezilungiselelo, ikhasi lezandiso nezitolo zewebhu awavumeli izandiso ukuthi ziwashintshe. Vula iwebhusayithi evamile esikhundleni salokho.

Injini esedivayisini ayinayo imodeli yalezi zilimi

Abahumushi abasedivayisini bamboza izilimi ezisetshenziswa kakhulu. Ku-Safari, ungengeza ezinye ngaphansi kokuthi Izilimi Zokuhumusha kuzilungiselelo Zolimi Nesifunda zedivayisi yakho. Kwezinye, engeza imodeli ye-AI bese i-dragoman ihumusha ngayo ngqo.

Isiphequluli sami naso sinikeza ukuhumusha ikhasi

I-dragoman icela isiphequluli sakho ukuthi sihlale eceleni kumakhasi esingawahumusha. Uma ukuvalile lokho, vula okuthi Gcina umhumushi wesiphequluli sami eceleni kuzilungiselelo, ngaphansi kokuthi Izilimi. Uma isiphequluli sakho sesivele sihumushe ikhasi, khetha okuthi Sebenzisa i-dragoman esikhundleni ukuze ulilayishe kabusha ngolimi lokuqala.

Imodeli yasendaweni ayixhumeki

Qinisekisa ukuthi iseva iyasebenza nokuthi ikheli layo ku-Izilungiselelo liyafana. I-Ollama idinga i-OLLAMA_ORIGINS, kanti i-LM Studio idinga ukuthi i-CORS ivulwe.

I-dragoman ayikwazi ukufunda ikhasi

I-Safari ne-Firefox zikuvumela ukhethe ukuthi yimaphi amawebhusayithi isandiso esingawafunda. Vula i-dragoman bese ukhetha okuthi Vumela kuwo wonke amawebhusayithi.

I-Firefox ayithuthukisi ngemodeli yami

I-Firefox iyabuza ngaphambi kokuthi isandiso sithumele umbhalo wekhasi noma kuphi. Vula Izilungiselelo bese ukhetha okuthi Vumela ukuthumela umbhalo wekhasi ngaphansi kwemodeli yakho.

Yakha kusuka kumthombo

I-dragoman iwumthombo ovulekile ngaphansi kwelayisensi ye-MIT. Ukuze uyakhe, udinga i-Node 24 ne-pnpm.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

Isiphequluli ngasinye sinokwakhiwa kwaso. Qalisa lokhu ku-extension/:

Iziphequluli ze-Chromium pnpm build → .output/chrome-mv3
Firefox pnpm build:firefox → .output/firefox-mv3
Safari pnpm build:safari → .output/safari-mv3 Bese wakha i-safari/dragoman.xcodeproj ku-Xcode.

Inqolobane iyindawo yokusebenza ye-pnpm:

extension/
Isandiso, esakhiwe nge-WXT ne-Svelte
site/
Le webhusayithi, eyakhiwe nge-SvelteKit
brand/
Ama-dragoman, ilogo nedolobha
messages/
Umbhalo wesixhumi ngezilimi ezingu-85