ഡോക്യുമെന്റേഷൻ

ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് dragoman ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അവിടെ നിന്ന് അത് സ്വയം അപ്ഡേറ്റ് ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

Chrome Web Store Windows, Mac, Linux Microsoft Edge Add-ons Windows, Mac, Linux

Chrome, Edge, Helium, മറ്റ് Chromium ബ്രൗസറുകൾ

റിലീസ് നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

എല്ലാ റിലീസുകളും GitHub-ലും ഉണ്ട്, Chromium ബ്രൗസറുകൾക്കും Firefox-നുമുള്ള zip ഫയലുകളും പൂർണ്ണ സോഴ്സ് കോഡും സഹിതം. നേരിട്ട് ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ബിൽഡുകൾ സ്വയം അപ്ഡേറ്റ് ആകില്ല.

1 ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസിൽ നിന്ന് Chrome zip ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് അൺസിപ്പ് ചെയ്യുക.
2 helium://extensions തുറക്കുക (മറ്റ് ബ്രൗസറുകളിൽ chrome://extensions), എന്നിട്ട് ഡെവലപ്പർ മോഡ് ഓണാക്കുക.
3 പാക്ക് ചെയ്യാത്തത് ലോഡ് ചെയ്യുക തിരഞ്ഞെടുത്ത് അൺസിപ്പ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസ് തുറക്കുക

ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ലഭിക്കാൻ dragoman ടൂൾബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക.

Android-ലെ Chrome എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കില്ല. Android-ൽ Firefox ഉപയോഗിക്കുക.

ഏതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റ് തുറന്ന് dragoman ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക അമർത്തുക. കീബോർഡിൽ Alt+Shift+T, Mac-ൽ Option+Shift+T, ഇതേ കാര്യം ചെയ്യും. കരടുകൾക്ക് സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള കുത്തിട്ട അടിവരയുണ്ടാകും; മോഡൽ ഓരോ ഖണ്ഡികയും മിനുക്കുമ്പോൾ അത് മായും.

AltShiftT / ⌥⇧T പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ കാണിക്കുക

വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജ് എങ്ങനെ കാണപ്പെടും

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ്: മോച്ചി നിലവിൽ മുഖ്യ പത്രാധിപർ ആയി സ്ഥാനക്കയറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മോഡൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു: അതിനുശേഷം മോച്ചിക്ക് ചീഫ് എഡിറ്ററായി സ്ഥാനക്കയറ്റം കിട്ടി.
ഒറിജിനൽ ഒരു ഹോവർ അകലെ: ഏത് ഖണ്ഡികയിലും പോയിന്റർ വെച്ചാൽ മുമ്പ് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് വായിക്കാം. ബാഡ്ജിൽ ഒരു ക്ലിക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ Alt+Shift+T, മുഴുവൻ പേജും പഴയപടിയാക്കും.

ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ, ബ്രൗസറിന്റെ എക്സ്റ്റൻഷൻ മെനുവിൽ നിന്ന് dragoman തുറക്കുക.

ബ്രൗസറിലെ വിവർത്തകനുമായി താരതമ്യം

Chrome, Edge, Safari, Firefox എന്നിവയ്ക്ക് സ്വന്തമായി പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകും, ഒന്ന് ഓടിച്ചുനോക്കാൻ അത് പലപ്പോഴും മതിയാകും. ഒരു പേജ് ശരിക്കും വായിക്കണമെന്നുള്ളപ്പോഴാണ് dragoman: അർഥവും വാക്കുകളും കൃത്യമാക്കുന്നു, ടെക്സ്റ്റ് ആര് കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

പേജ് മുഴുവനായി വായിക്കുന്നു

ബിൽറ്റ്-ഇൻ വിവർത്തകർ പേജിനെ ചെറുകഷണങ്ങളായി, ഓരോന്നും വെവ്വേറെ, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ ഒരേ വാക്ക് ഏതാനും വരികൾക്കിടയിൽ രണ്ട് രീതിയിൽ വരാം. dragoman പേജിന്റെ തലക്കെട്ടും ഉപതലക്കെട്ടുകളും ആവർത്തിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളും നിങ്ങളുടെ AI മോഡലിനെ കാണിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഒരു പേരോ ലേബലോ പദമോ പേജിലുടനീളം ഒരേ വിവർത്തനം നിലനിർത്തുന്നു.

ഓരോ ഭാഗമായി

Περίοδος: Term
Περίοδος: Period
Περίοδος: Tenure
Περίοδος: Term

പേജ് മുഴുവനും കണ്ടുകൊണ്ട്

Περίοδος: Term
Περίοδος: Term
Περίοδος: Term
Περίοδος: Term

ഒരു ഉദാഹരണം: ഒരു ഇൻഫോബോക്സിൽ പലയിടത്തും ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രീക്ക് ലേബൽ, ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

ടെക്സ്റ്റ് എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു

Chrome-ഓ Edge-ഓ ഒരു പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ടെക്സ്റ്റ് Google-നോ Microsoft-നോ അയയ്ക്കുന്നു. dragoman നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ കരടാക്കുന്നു, പിന്നെ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ഭാഗം മാത്രം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കീ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ദാതാവിന് അയയ്ക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമായി നിർത്തിയാൽ, പേജിലെ ഒരു ടെക്സ്റ്റും പുറത്തുപോകില്ല.

പേജിലെ എഴുത്ത് എവിടേക്ക് പോകുന്നു

Chrome Google Edge Microsoft

dragoman നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ AI ദാതാവ് നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് മാത്രം, മോഡൽ ചേർത്താൽ

വിവർത്തകനെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: Chrome പേജുകൾ Google Translate ഉപയോഗിച്ചും Edge Microsoft Translator ഉപയോഗിച്ചും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. dragoman നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന AI മോഡലുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു: Claude ആകട്ടെ, Gemini ആകട്ടെ, ChatGPT-യുടെ പിന്നിലെ മോഡലുകളാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒന്നാകട്ടെ. ശൈലികളിലും സ്വരത്തിലും വാക്യത്തിനനുസരിച്ച് അർഥം മാറുന്ന വാക്കുകളിലും ഇന്നത്തെ AI മോഡലുകൾ പൊതുവെ മികച്ചതാണ്.
ഒറിജിനൽ എപ്പോഴും അരികെ: ഏത് ഖണ്ഡികയിലും പോയിന്റർ വെക്കുക, ഫോണിലാണെങ്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക; പേജ് മുഴുവൻ മാറ്റാതെ തന്നെ ആദ്യം എന്തായിരുന്നുവെന്ന് വായിക്കാം.

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ വിവർത്തകൻ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ആണ്, സൗജന്യമാണ്, സജ്ജീകരണം ആവശ്യമില്ല. dragoman-ന്റെ ഓൺ-ഡിവൈസ് കരടുകളും സൗജന്യമാണ്; മിനുക്കലിന് നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റിന് പ്രൊവൈഡർ ഈടാക്കുന്ന തുക മാത്രം, ചെറിയ മോഡലാണെങ്കിൽ സാധാരണ വളരെ കുറവ്. Firefox-ന്റെ സ്വന്തം വിവർത്തകൻ Bergamot ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, Firefox-ൽ dragoman കരടാക്കുന്ന അതേ എഞ്ചിൻ. അതിനാൽ അവിടെ വ്യത്യാസം AI മിനുക്കലും അതിനൊപ്പമുള്ള പേജ് സന്ദർഭവുമാണ്.

അണിയറയിൽ

രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലെ ഉപകരണ മോഡൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കരടാക്കുന്നു; അതില്ലാത്തിടത്ത് WebAssembly-ലേക്ക് കംപൈൽ ചെയ്ത Bergamot ആ കുറവ് നികത്തുന്നു. തുടർന്ന് സ്ക്രീനിലുള്ളതും തൊട്ടുതാഴെയുള്ളതുമായ ഖണ്ഡികകൾ ചെറിയ കൂട്ടങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ മോഡലിലേക്ക് പോകുന്നു, മിനുക്കിയ ഓരോ ഖണ്ഡികയും അതിന്റെ കരടിന് പകരം വരുന്നു.
പേജ് സന്ദർഭം: ഓരോ അഭ്യർഥനയിലും പേജിന്റെ തലക്കെട്ട്, ഉപതലക്കെട്ടുകളുടെ രൂപരേഖ, പേജിൽ ആവർത്തിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങൾ അവ ആദ്യം വരുന്നിടത്തെ ചുറ്റുമുള്ള ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം, ഇതുവരെ ഉറപ്പിച്ച എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടാകും. മോഡൽ താൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത പദങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നു, തുടർന്നുള്ള അഭ്യർഥനകൾ അവ പാലിക്കുന്നു.
മാർക്കപ്പ്: ലിങ്കുകൾ, ഊന്നൽ, മറ്റ് ഇൻലൈൻ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ നമ്പറിട്ട പ്ലേസ്‌ഹോൾഡറുകളായി പോകുന്നു, അതിനാൽ ലേഔട്ടും ലിങ്കുകളും കേടുകൂടാതെ തിരികെയെത്തും.
വായിക്കുന്നത് മാത്രം: മിനുക്കൽ വ്യൂപോർട്ടിനെ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ നീണ്ട പേജിൽ നിങ്ങൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന ഭാഗത്തിന് മാത്രമേ ചെലവുള്ളൂ. പൂർത്തിയായ വിവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും തിരികെ വരുമ്പോൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇടനിലക്കാരില്ല: അഭ്യർഥനകൾ നിങ്ങളുടെ കീയുമായി ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് നേരെ ദാതാവിലേക്ക് പോകുന്നു. dragoman സെർവർ ഇല്ല, കോഡിന്റെ ഓരോ വരിയും പൊതുവായി ലഭ്യമാണ്.

ഉപകരണത്തിലെ വിവർത്തനം

ഓരോ പേജും തുടങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലാണ്. Chrome-ലും Edge-ലും ഉള്ളിൽത്തന്നെയുള്ള ഉപകരണ മോഡലും Safari-യിൽ Apple-ന്റേതും ഉപയോഗിച്ച് dragoman കരടാക്കുന്നു. ഓൺലൈനായി പോകുന്ന ബ്രൗസറുകളുടെ സ്വന്തം പേജ് വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. മറ്റെല്ലായിടത്തും, ഇവ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത ഭാഷകൾക്കും, Firefox Translations-ന്റെ പിന്നിലെ ഓപ്പൺ എഞ്ചിനായ Bergamot നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനുള്ളിൽ കരടാക്കുന്നു. ഇവയ്ക്കൊന്നും അക്കൗണ്ടോ കീയോ വേണ്ട. ഇതുമാത്രമായാൽ വേഗമേറിയ, സ്വകാര്യമായ വിവർത്തനം കിട്ടും. ഒരു AI മോഡൽ കൂടി ചേർത്താൽ, ഈ കരടുകൾ നിങ്ങളുടെ മോഡൽ മിനുക്കുന്ന ആദ്യ രൂപമാകും.

ഓരോ ഭാഷാജോഡിക്കും ഒറ്റത്തവണ ഡൗൺലോഡ്

ഇംഗ്ലീഷ് → ടർക്കിഷ് 15 MB
ഇംഗ്ലീഷ് → ജർമ്മൻ 26 MB
ഫ്രഞ്ച് → ഇംഗ്ലീഷ് 26 MB
ജാപ്പനീസ് → ഇംഗ്ലീഷ് 49 MB

ഫ്രഞ്ച് → ഇംഗ്ലീഷ് → ജർമ്മൻ

52 MB

രണ്ട് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ നേരിട്ടുള്ള മോഡലില്ലേ? dragoman ഇംഗ്ലീഷ് വഴി പോകുകയും രണ്ട് പകുതികളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പങ്ങൾ Mozilla-യുടെ മോഡൽ രജിസ്ട്രിയിൽ നൽകിയിട്ടുള്ളതുപോലെ.

ഭാഷകൾ: ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും 50-ലധികം ഭാഷകൾ. മറ്റ് രണ്ട് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ dragoman ഇംഗ്ലീഷ് വഴിയാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. ഭാഷാപട്ടികയിൽ AI മാത്രം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയവയ്ക്ക് ഒരു AI മോഡൽ വേണം.
ആദ്യ ഉപയോഗം: Chrome-ഉം Edge-ഉം ആദ്യമായി ആവശ്യം വരുമ്പോൾ ഭാഷാ പാക്കുകൾ എടുക്കുന്നു; Safari നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Apple-ന്റെ വിവർത്തനത്തിനായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. Bergamot-ന്റെ ഭാഷാജോഡികൾ Mozilla-യിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും, സാധാരണ 15 മുതൽ 50 MB വരെ, പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽത്തന്നെ നിൽക്കും. അതിനുശേഷം എല്ലാം ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കും.
കരടുകളും മിനുക്കലും: കരടുകൾ വേഗമേറിയതും ഏറെക്കുറെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ളതുമാണ്, സാരം മനസ്സിലാക്കാൻ നല്ലത്. പേജ് മുഴുവൻ മുന്നിൽ വെച്ച് നിങ്ങളുടെ മോഡൽ അവ മാറ്റിയെഴുതുന്നു, അതിനാൽ ഭാഷ സ്വാഭാവികമായി വായിക്കാം, പേരുകളും പദങ്ങളും ഒരുപോലെ നിലനിൽക്കും.
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം: മോഡൽ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരു പേജ് ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നിലനിർത്താൻ, പോപ്പ്അപ്പിൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഓണാക്കുക. കരടുകൾ ഒഴിവാക്കി മോഡലിനായി കാത്തിരിക്കാൻ, ക്രമീകരണത്തിൽ ആദ്യം ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുക ഓഫാക്കുക.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ധനസഹായം നൽകിയ ഒരു ഗവേഷണ പദ്ധതിയിൽ നിന്നാണ് Bergamot പിറന്നത്. അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷാ മോഡലുകൾ Mozilla പരിശീലിപ്പിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. Bergamot-നെക്കുറിച്ച്

AI മോഡൽ ചേർക്കുക

പോപ്പപ്പിൽ നിന്ന് ക്രമീകരണം തുറന്ന്, ഒരു പ്രൊവൈഡർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുക. പേസ്റ്റ് ചെയ്ത ഉടൻ dragoman കീ പരിശോധിക്കുകയും വേഗമേറിയ, ചെലവ് കുറഞ്ഞ ഒരു മോഡൽ മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും; അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റാം.

ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ദാതാക്കൾ

Anthropic
OpenAI
Google Gemini
OpenRouter
Mistral
DeepSeek
Groq
xAI
Ollama
LM Studio
ഏത് OpenAI-അനുയോജ്യ സെർവറും

OpenRouter-ന് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കീ സൃഷ്ടിക്കാനാകും. OpenRouter-മായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക തിരഞ്ഞെടുത്ത് അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുക.

ഒരു വർക്ക്‌സ്‌പേസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാത്ത Anthropic കീകൾക്ക് വർക്ക്‌സ്‌പേസ് ID കൂടി വേണം. Anthropic Console-ൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ, തുടർന്ന് വർക്ക്‌സ്‌പേസുകൾ എന്നതിൽ അത് കാണാം.

ലോക്കൽ മോഡൽ ഉപയോഗിക്കുക

Ollama ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത്, gemma3 പോലുള്ള ഒരു മോഡൽ pull ചെയ്യുക, എക്സ്റ്റൻഷനിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കാൻ OLLAMA_ORIGINS സജ്ജീകരിച്ച് ആരംഭിക്കുക:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

LM Studio-യിൽ ഒരു മോഡൽ ലോഡ് ചെയ്ത്, സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ CORS ഓണാക്കി, ലോക്കൽ സെർവർ ആരംഭിക്കുക. dragoman അത് localhost:1234-ൽ കണ്ടെത്തും.

ചെലവ്

dragoman സൗജന്യമാണ്. മിനുക്കൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കീയിലാണ് നടക്കുന്നത്, അതിനാൽ പ്രൊവൈഡർ നേരിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ ചെയ്യും. വിവർത്തനത്തിന് സാധാരണ ചെറുതും വേഗമേറിയതുമായ മോഡലുകൾ മതി. ക്രമീകരണത്തിലെ ഉപയോഗം ടാബ് ഓരോ മാസവും ഓരോ മോഡലിന്റെയും ടോക്കണുകൾ എണ്ണുന്നു. ഓരോ പേജിന്റെയും ചെലവ് കാണിക്കുക ഓണാക്കിയാൽ നിലവിലെ പേജിന്റെ ചെലവ് ബാഡ്ജിനരികെ കാണാം.

14 ഖണ്ഡികകളിൽ 4 എണ്ണം മിനുക്കി

മിനുക്കി
കരടാക്കി
ഇതുവരെയില്ല

നിങ്ങൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, തൊട്ടുമുന്നിലുള്ള ഖണ്ഡികകൾക്ക് പെട്ടെന്നൊരു കരട് കിട്ടും, സ്ക്രീനിലുള്ളവ മിനുക്കപ്പെടും. നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുംവരെ പേജിന്റെ ബാക്കി ഭാഗത്തിന് ഒരു ചെലവുമില്ല.

സ്വകാര്യത

നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ വിട്ടുപോകുന്നത്: സ്ക്രീനിലുള്ളതും തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ളതുമായ ഖണ്ഡികകളും, നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയോട് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ടെക്സ്റ്റും, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊവൈഡറിലേക്ക്; ബ്രൗസറിന് സ്വന്തമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകാത്ത ഭാഷകൾക്ക് Mozilla-യിൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റത്തവണ മോഡൽ ഡൗൺലോഡും. നിങ്ങളുടെ കീ അതിന്റെ സ്വന്തം പ്രൊവൈഡറിലേക്ക് മാത്രമേ അയയ്ക്കൂ. dragoman-ന് സെർവറോ അക്കൗണ്ടോ അനലിറ്റിക്സോ ഇല്ല.

പൂർണ്ണ സ്വകാര്യതാ നയം വായിക്കുക

പ്രശ്നപരിഹാരം

പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകില്ലെന്ന് പോപ്പപ്പ് പറയുന്നു

ക്രമീകരണം, എക്സ്റ്റൻഷൻ പേജ്, വെബ് സ്റ്റോറുകൾ പോലുള്ള ബ്രൗസർ പേജുകൾ മാറ്റാൻ എക്സ്റ്റൻഷനുകളെ അനുവദിക്കില്ല. പകരം ഒരു സാധാരണ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക.

ഉപകരണത്തിലെ എഞ്ചിനിൽ ഈ ജോഡിക്ക് മോഡലില്ല

ഓൺ-ഡിവൈസ് വിവർത്തകർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. Safari-ൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ Language & Region ക്രമീകരണത്തിലെ Translation Languages-ൽ കൂടുതൽ ഭാഷകൾ ചേർക്കാം. ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക്, ഒരു AI മോഡൽ ചേർക്കുക; dragoman അതുപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യും.

എന്റെ ബ്രൗസറും പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

വിവർത്തനം ചെയ്തേക്കാവുന്ന പേജുകളിൽ മാറിനിൽക്കാൻ dragoman നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ഓഫാക്കിയെങ്കിൽ, ക്രമീകരണത്തിലെ ഭാഷകൾ എന്നതിനു കീഴിൽ ബ്രൗസറിന്റെ വിവർത്തകനെ മാറ്റിനിർത്തുക ഓണാക്കുക. ബ്രൗസർ ഇതിനകം ഒരു പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്തെങ്കിൽ, ഒറിജിനലിൽ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യാൻ പകരം dragoman ഉപയോഗിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ലോക്കൽ മോഡൽ കണക്റ്റ് ആകുന്നില്ല

സെർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ക്രമീകരണങ്ങളിലെ വിലാസം അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. Ollama-യ്ക്ക് OLLAMA_ORIGINS വേണം, LM Studio-യിൽ CORS ഓണാക്കിയിരിക്കണം.

dragoman-ന് പേജ് വായിക്കാനാകുന്നില്ല

ഒരു എക്സ്റ്റൻഷന് ഏതൊക്കെ വെബ്സൈറ്റുകൾ വായിക്കാമെന്ന് Safari-യിലും Firefox-ലും നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം. dragoman തുറന്ന് എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകളിലും അനുവദിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

Firefox എന്റെ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് മിനുക്കുന്നില്ല

ഒരു എക്സ്റ്റൻഷൻ പേജിലെ ടെക്സ്റ്റ് എവിടേക്കെങ്കിലും അയയ്ക്കും മുമ്പ് Firefox അനുവാദം ചോദിക്കും. ക്രമീകരണം തുറന്ന്, നിങ്ങളുടെ മോഡലിന് താഴെ പേജ് ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

സോഴ്സിൽ നിന്ന് ബിൽഡ് ചെയ്യുക

dragoman MIT ലൈസൻസിലുള്ള ഓപ്പൺ സോഴ്സാണ്. ബിൽഡ് ചെയ്യാൻ Node 24-ഉം pnpm-ഉം വേണം.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

ഓരോ ബ്രൗസറിനും പ്രത്യേകം ബിൽഡുണ്ട്. ഇവ extension/-ൽ നിന്ന് റൺ ചെയ്യുക:

Chromium ബ്രൗസറുകൾ pnpm build → .output/chrome-mv3

Firefox pnpm build:firefox → .output/firefox-mv3

Safari pnpm build:safari → .output/safari-mv3 തുടർന്ന് Xcode-ൽ safari/dragoman.xcodeproj ബിൽഡ് ചെയ്യുക.

റിപ്പോസിറ്ററി ഒരു pnpm workspace ആണ്:

extension/: WXT, Svelte എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച എക്സ്റ്റൻഷൻ
site/: SvelteKit ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഈ വെബ്സൈറ്റ്
brand/: ഡ്രാഗോമാന്മാർ, ലോഗോ, നഗരം
messages/: 85 ഭാഷകളിലുള്ള ഇന്റർഫേസ് ടെക്സ്റ്റ്

സംഭാവന ചെയ്യാനുള്ള ഗൈഡ് വായിക്കുക സോഴ്സ് കോഡ് കാണുക