Doiciméadú

Aistrigh do chéad leathanach #

Oscail aon suíomh gréasáin, cliceáil ar dheilbhín dragoman, roghnaigh teanga agus roghnaigh Aistrigh an leathanach. Déanann Alt+Shift+T, nó Option+Shift+T ar Mac, an rud céanna ón méarchlár. Bíonn líne phoncaithe óir faoi na dréachtaí, agus imíonn sí de réir mar a shnasann do shamhail gach alt.

Conas a léitear leathanach aistrithe

Dréachtaithe ar do ghléas

Mochi atá faoi láthair ardaithe go eagarthóir i gceannas.

Snasta ag an tsamhail a roghnaíonn tú

Tá Mochi ardaithe ina príomheagarthóir ó shin.

Tá an bunleagan faoi do mhéar

Leag an pointeoir ar aon alt chun a bhunleagan a léamh. Cuireann cliceáil amháin ar an suaitheantas, nó Alt+Shift+T, an leathanach ar fad ar ais.

Ar ghuthán nó ar thaibléad, oscail dragoman ó roghchlár breiseán do bhrabhsálaí.

I gcomparáid le haistritheoir do bhrabhsálaí #

Is féidir le Chrome, Edge, Safari agus Firefox leathanaigh a aistriú leo féin, agus is minic gur leor é sin le sracfhéachaint. Is le haghaidh na huaire is mian leat leathanach a léamh i ndáiríre atá dragoman: faigheann sé an bhrí agus an friotal i gceart, agus is tusa a shocraíonn cé a fheiceann an téacs.

Léann sé an leathanach ar fad

Oibríonn aistritheoirí ionsuite trí leathanach ina phíosaí beaga, gach ceann leis féin, agus mar sin is féidir leis an bhfocal céanna teacht amach ar dhá bhealach éagsúla cúpla líne óna chéile. Taispeánann dragoman teideal an leathanaigh, a cheannteidil agus na frásaí a thagann arís is arís eile do do shamhail AI, ionas go gcoinníonn ainm, lipéad nó téarma an t-aistriúchán céanna ó bharr go bun.

Is tusa a shocraíonn cá dtéann an téacs

Nuair a aistríonn Chrome nó Edge leathanach, seolann siad an téacs chuig Google nó Microsoft. Dréachtaíonn dragoman ar do ghléas, ansin ní sheolann sé ach a bhfuil á léamh agat chuig an soláthraí a roghnaigh tú, le d'eochair féin. Coinnigh ar an ngléas é, agus ní fhágann téacs ar bith ón leathanach.

Cá dtéann téacs an leathanaigh

Chrome Google Edge Microsoft dragoman Do ghléas Do sholáthraí AI an méid a léann tú amháin, má chuireann tú samhail leis

Is tusa a roghnaíonn an t-aistritheoir

Aistríonn Chrome leathanaigh le Google Translate, agus Edge le Microsoft Translator. Oibríonn dragoman leis an tsamhail AI a roghnaíonn tú, bíodh sí ina Claude, ina Gemini, ina samhlacha taobh thiar de ChatGPT, nó ina samhail a ritheann ar do ríomhaire féin. De ghnáth, is fearr samhlacha AI an lae inniu le nathanna cainte, le ton, agus le focail a mbraitheann a gciall ar an abairt.

Fanann an bunleagan in aice láimhe

Cuir an cúrsóir os cionn aon ailt, nó tapáil é ar fhón, chun an bunleagan a léamh, gan an leathanach ar fad a athrú ar ais.

Tá aistritheoir do bhrabhsálaí ionsuite, saor in aisce, agus níl aon socrú ag teastáil. Tá dréachtaí dragoman ar an ngléas saor in aisce freisin, agus ní chosnaíonn an snasú ach an méid a ghearrann do sholáthraí ar an téacs a léann tú, beagán de ghnáth le samhail bheag. Úsáideann aistritheoir Firefox féin Bergamot, an t-inneall céanna lena ndréachtaíonn dragoman in Firefox, mar sin is é an pas AI agus comhthéacs an leathanaigh an difríocht ansin.

Aistriúchán ar an ngléas #

Tosaíonn gach leathanach ar do ghléas. Dréachtaíonn dragoman leis an tsamhail atá ionsuite in Chrome agus Edge, agus le ceann Apple in Safari. Ritheann siad seo ar do ríomhaire, murab ionann agus aistriúchán leathanaigh na mbrabhsálaithe féin, a théann ar líne. Áit ar bith eile, agus do theanga ar bith nach gclúdaíonn siad, dréachtaíonn Bergamot, an t-inneall oscailte taobh thiar de Firefox Translations, taobh istigh de do bhrabhsálaí. Ní theastaíonn cuntas ná eochair do cheann ar bith acu. Leis féin, faigheann tú aistriúchán tapa príobháideach. Le samhail AI, is céad dréacht iad na dréachtaí sin a shnasann do shamhail.

Teangacha

Os cionn 50 teanga, go Béarla agus ón mBéarla. Idir dhá theanga eile, téann dragoman tríd an mBéarla. Sa liosta teangacha, teastaíonn samhail AI ó na cinn atá marcáilte AI amháin.

An chéad úsáid

Faigheann Chrome agus Edge a bpacáistí teanga an chéad uair a theastaíonn siad uait, agus úsáideann Safari na teangacha a íoslódáladh d'aistriúchán Apple ar do ghléas. Íoslódáiltear péirí teanga Bergamot uair amháin ó Mozilla, idir 15 agus 50 MB de ghnáth, agus fanann siad i do bhrabhsálaí. Ina dhiaidh sin, oibríonn gach rud as líne.

Dréachtaí agus snasú

Bíonn na dréachtaí tapa agus sách litriúil, maith chun an bhrí ghinearálta a fháil. Athscríobhann do shamhail iad agus an leathanach ar fad os a comhair, ionas go léitear an fhoclaíocht go nádúrtha agus go bhfanann ainmneacha agus téarmaí comhsheasmhach.

Do rogha féin

Chun leathanach a choinneáil ar do ghléas fiú agus samhail socraithe agat, cas air Ar an ngléas seo amháin sa phreabfhuinneog. Chun na dréachtaí a sheachaint agus fanacht le do shamhail, cas as Dréachtaigh ar an ngléas seo ar dtús sna Socruithe.

D'eascair Bergamot as tionscadal taighde a mhaoinigh an tAontas Eorpach, agus traenálann agus foilsíonn Mozilla na samhlacha teanga a ritheann sé. Faoi Bergamot

Cuir samhail AI leis #

Oscail Socruithe ón aníos, roghnaigh soláthraí agus lean na trí chéim. Seiceálann dragoman an eochair chomh luath agus a ghreamaíonn tú í agus roghnaíonn sé samhail thapa shaor roimh ré, ar féidir leat a athrú am ar bith.

Soláthraithe is féidir leat a úsáid

• Anthropic
• OpenAI
• Google Gemini
• OpenRouter
• Mistral
• DeepSeek
• Groq
• xAI
• Ollama
• LM Studio
• Aon fhreastalaí atá comhoiriúnach le OpenAI

Is féidir le OpenRouter eochair a chruthú duit. Roghnaigh Ceangail le OpenRouter agus ceadaigh an t-iarratas.

Teastaíonn aitheantas spáis oibre freisin ó eochracha Anthropic nach bhfuil ceangailte le spás oibre. Gheobhaidh tú é in Anthropic Console faoi Socruithe, ansin Spásanna oibre.

Úsáid samhail áitiúil #

Suiteáil Ollama, tarraing samhail ar nós gemma3, agus tosaigh é le OLLAMA_ORIGINS socraithe ionas go nglacfaidh sé le hiarratais ón síneadh:

OLLAMA_ORIGINS="chrome-extension://*,moz-extension://*,safari-web-extension://*" ollama serve

In LM Studio, lódáil samhail, cas air CORS i socruithe an fhreastalaí agus tosaigh an freastalaí áitiúil. Aimsíonn dragoman é ag localhost:1234.

An costas #

Tá dragoman saor in aisce. Úsáideann an snasadh d'eochair féin, mar sin is é an soláthraí a ghearrann ort go díreach. De ghnáth is leor samhail bheag thapa don aistriúchán. Comhaireann an cluaisín Úsáid sna Socruithe na comharthaí in aghaidh na samhla gach mí, agus má chuireann tú Taispeáin costas gach leathanaigh ar siúl, feicfidh tú costas an leathanaigh reatha in aice leis an suaitheantas.

Príobháideacht #

Cad a fhágann do ríomhaire: na hailt ar an scáileán agus díreach rompu, móide aon téacs a iarrann tú ar do chompánach a aistriú, seolta chuig an soláthraí a roghnaigh tú, agus, do theangacha nach féidir le do bhrabhsálaí a aistriú leis féin, íoslódáil aonuaire samhla ó Mozilla. Ní sheoltar d'eochair ach chuig a soláthraí féin. Níl freastalaí, cuntas ná anailísíocht ag dragoman.

Léigh an polasaí príobháideachta iomlán

Fabhtcheartú #

Tóg ón bhfoinse #

Is foinse oscailte é dragoman faoin gceadúnas MIT. Chun é a thógáil, teastaíonn Node 24 agus pnpm uait.

git clone https://github.com/firatciftci/dragoman.git
cd dragoman
pnpm install
pnpm dev:extension

Tá a leagan féin ag gach brabhsálaí. Rith iad seo ó extension/:

Is spás oibre pnpm an stór:

extension/

An eisínteacht, tógtha le WXT agus Svelte

site/

An suíomh gréasáin seo, tógtha le SvelteKit

brand/

Na dragomans, an lógó agus an chathair

messages/

Téacs na comhéadan i 85 teanga