Dréachtaithe ar an ngléas seo
Insím scéalta le sonraí.
Thóg mé foclóirí Tuircise, cartlanna in Ollscoil Chicago, agus léarscáil de gach madra ceadúnaithe i Nua-Eabhrac. Rinne mé dragoman, ón síneadh agus a charachtair go dtí an scannán agus an suíomh gréasáin seo. Tá cónaí orm i mBrooklyn. Brúigh ar m'ainm chun é a chloisteáil.
Lean m'ainm le sruth
D'fhoghlaim gach pobal ar an Eofrait a hainm ón bpobal rompu agus thug siad ar aghaidh é ina dteanga féin, mar a dhéanadh na dragomans. Léigh le sruth é agus éiríonn na hainmneacha níos sine, siar go dtí na Suiméaraigh.
Scríobh scríobhaithe na hAcáidise agus na Suiméaraise an abhainn leis na comharthaí céanna agus léigh siad iad ar dhá bhealach éagsúla.
Rudaí eile a rinne mé
- Every Dog in New York Léarscáil de na 96,459 madra ceadúnaithe ar fad i gCathair Nua-Eabhrac, ar fud a 197 comharsanacht.
- Nişanyan Sözlük Foclóir sanasaíochta na Tuircise. Thóg mé a shuíomh gréasáin, a aipeanna iPhone agus Android, agus an painéal ina n-oibríonn a eagarthóirí, agus is mise a ritheann iad.
- Nişanyan Yeradları Ainmneacha 70,000 áit sa Tuirc agus sna tíortha máguaird, inné agus inniu, le 77,000 seanainm i 34 teanga.
- Ottoman Inscriptions An scríbhneoireacht ar níos mó ná 1,100 foirgneamh Otamánach sa Tuirc, sa Ghréig agus san Éigipt, le traslitrithe agus grianghraif.
Is í an Shahmaran an fhíor in aice le mo ghrianghraf, leath bean agus leath nathair, ó bhéaloideas na hAnatóile, na Mesopotáime agus na hIaráine. Is é mo chara Ceyhun a tharraing an ceann seo.