Անցնել բովանդակությանը

Սևագրված է այս սարքում

Պատմություններ եմ պատմում տվյալներով։

Ստեղծել եմ թուրքերենի բառարաններ, արխիվներ Չիկագոյի համալսարանում և Նյու Յորքի բոլոր գրանցված շների քարտեզը։ Ստեղծել եմ dragoman-ը՝ ընդլայնումից ու նրա հերոսներից մինչև ֆիլմն ու այս կայքը։ Ապրում եմ Բրուքլինում։ Սեղմեք անունիս վրա՝ լսելու համար։

Այցելել firatciftci.com Գրել ինձ GitHub

Հետևեք անունիս հոսանքն ի վար

Եփրատի ափի յուրաքանչյուր ժողովուրդ գետի անունը սովորել է իրենից առաջ եկածներից և փոխանցել իր լեզվով, ինչպես անում էին թարգմանները։ Կարդացեք հոսանքն ի վար, և անունները կհնանան՝ մինչև շումերները։

Աքքադացի և շումեր դպիրները գետը գրում էին նույն նշաններով, բայց կարդում երկու տարբեր ձևով։

Իմ այլ աշխատանքները

Տեսնել ամեն ինչ firatciftci.com-ում

Լուսանկարիս կողքի կերպարը Շահմարանն է՝ կես կին, կես օձ, Անատոլիայի, Միջագետքի և Իրանի բանահյուսությունից։ Այս մեկը նկարել է ընկերս՝ Ceyhun-ը։