Drög gerð í þessu tæki
Ég segi sögur með gögnum.
Ég hef smíðað orðabækur yfir tyrknesku, skjalasöfn við Chicago-háskóla og kort af öllum skráðum hundum í New York. Ég gerði dragoman, allt frá viðbótinni og persónum hennar til myndarinnar og þessa vefs. Ég bý í Brooklyn. Ýttu á nafnið mitt til að heyra það.
Fylgdu nafninu mínu niður ána
Hver þjóð við Efrat lærði nafn árinnar af þeim sem á undan komu og bar það áfram á eigin tungu, rétt eins og dragomanar gerðu. Lestu niður ána og nöfnin verða eldri, alla leið aftur til Súmera.
Akkadískir og súmerskir skrifarar rituðu ána með sömu táknum en lásu þau á tvo ólíka vegu.
Fleira sem ég hef gert
- Every Dog in New York Kort af öllum 96.459 skráðum hundum í New York-borg, í 197 hverfum hennar.
- Nişanyan Sözlük Orðsifjabók tyrkneskunnar. Ég smíðaði og rek vefinn, iPhone- og Android-öppin og stjórnborðið sem ritstjórarnir vinna í.
- Nişanyan Yeradları Fyrri og núverandi heiti 70.000 staða í Tyrklandi og nágrannalöndum, ásamt 77.000 eldri heitum á 34 tungumálum.
- Ottoman Inscriptions Áletranir á yfir 1.100 ottómönskum byggingum í Tyrklandi, Grikklandi og Egyptalandi, með umritunum og ljósmyndum.
Sjáðu allt á firatciftci.com
Veran við myndina af mér er Shahmaran, hálf kona og hálfur snákur, úr þjóðsögum Anatólíu, Mesópótamíu og Írans. Vinur minn Ceyhun teiknaði þessa.