Traduzido neste dispositivo
Conto histórias com dados.
Construí dicionários de turco, arquivos na Universidade de Chicago e um mapa de todos os cães licenciados de Nova Iorque. Criei o dragoman, da extensão e das suas personagens ao filme e a este site. Vivo em Brooklyn. Prima o meu nome para o ouvir.
Siga o meu nome rio abaixo
Cada povo do Eufrates aprendeu o nome do rio com o povo anterior e transmitiu-o na sua própria língua, tal como faziam os dragomanos. Leia rio abaixo e os nomes ficam mais antigos, até aos sumérios.
Os escribas acádios e sumérios escreviam o rio com os mesmos sinais, mas liam-nos de duas formas diferentes.
Outras coisas que criei
- Every Dog in New York Um mapa dos 96 459 cães licenciados da cidade de Nova Iorque, nos seus 197 bairros.
- Nişanyan Sözlük O dicionário etimológico do turco. Construí e mantenho o site, as apps para iPhone e Android e o painel onde os editores trabalham.
- Nişanyan Yeradları Os nomes passados e atuais de 70 000 lugares na Turquia e nos países vizinhos, com 77 000 nomes antigos em 34 línguas.
- Ottoman Inscriptions As inscrições de mais de 1100 edifícios otomanos na Turquia, na Grécia e no Egito, com transliterações e fotografias.
A figura junto à minha foto é a Shahmaran, metade mulher e metade serpente, do folclore da Anatólia, da Mesopotâmia e do Irão. Foi o meu amigo Ceyhun que a desenhou.