Shu qurilmada qoralandi
Ma’lumotlar orqali hikoya qilaman.
Turk tili lug‘atlarini, Chikago universiteti arxivlarini va Nyu-Yorkdagi har bir ro‘yxatdan o‘tgan itning xaritasini yaratganman. dragoman’ni ham men qildim: kengaytma va uning qahramonlaridan tortib filmu shu saytgacha. Bruklinda yashayman. Eshitish uchun ismimni bosing.
Ismim izidan oqim bo‘ylab
Frot bo‘yidagi har bir xalq daryo nomini o‘zidan oldingilardan o‘rganib, o‘z tilida keyingilarga yetkazgan, xuddi dragomanlar kabi. Oqim bo‘ylab o‘qisangiz, nomlar qadimiylashib, shumerlargacha boradi.
Akkad va shumer kotiblari daryo nomini bir xil belgilar bilan yozib, ularni ikki xil o‘qishgan.
Boshqa ishlarim
- Every Dog in New York Nyu-Yorkning 197 mahallasidagi ro‘yxatdan o‘tgan barcha 96 459 itning xaritasi.
- Nişanyan Sözlük Turk tilining etimologik lug‘ati. Uning sayti, iPhone va Android ilovalari hamda muharrirlar ishlaydigan panelni yaratganman va yuritaman.
- Nişanyan Yeradları Turkiya va qo‘shni mamlakatlardagi 70 000 joyning o‘tmish va hozirgi nomlari hamda 34 tildagi 77 000 eski nom.
- Ottoman Inscriptions Turkiya, Gretsiya va Misrdagi 1 100 dan ortiq usmonli binolaridagi yozuvlar, transliteratsiya va suratlari bilan.
Suratim yonidagi siymo Shohmoron: Anado‘li, Mesopotamiya va Eron afsonalaridagi yarmi ayol, yarmi ilon mavjudot. Uni do‘stim Ceyhun chizgan.