Udkast på denne enhed
Jeg fortæller historier med data.
Jeg har bygget ordbøger over tyrkisk, arkiver på University of Chicago og et kort over alle registrerede hunde i New York. Jeg har lavet dragoman, fra udvidelsen og dens figurer til filmen og dette website. Jeg bor i Brooklyn. Tryk på mit navn for at høre det.
Følg mit navn ned ad floden
Hvert folk ved Eufrat lærte flodens navn af folket før dem og gav det videre på deres eget sprog, ligesom dragomanerne gjorde. Læs ned ad floden, og navnene bliver ældre, helt tilbage til sumererne.
Akkadiske og sumeriske skrivere skrev flodens navn med de samme tegn, men læste dem på to forskellige måder.
Andet, jeg har lavet
- Every Dog in New York Et kort over alle 96.459 registrerede hunde i New York City, fordelt på byens 197 kvarterer.
- Nişanyan Sözlük Den etymologiske ordbog over tyrkisk. Jeg har bygget og driver dens website, dens iPhone- og Android-apps og det panel, redaktørerne arbejder i.
- Nişanyan Yeradları Fortidige og nuværende navne på 70.000 steder i Tyrkiet og nabolandene med 77.000 ældre navne på 34 sprog.
- Ottoman Inscriptions Inskriptionerne på over 1.100 osmanniske bygninger i Tyrkiet, Grækenland og Egypten med translitterationer og fotografier.
Figuren ved mit foto er Shahmaran, halvt kvinde og halvt slange, fra folkloren i Anatolien, Mesopotamien og Iran. Min ven Ceyhun har tegnet denne.