ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕರಡು
ನಾನು ದತ್ತಾಂಶದ ಮೂಲಕ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಟರ್ಕಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು, ಷಿಕಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನಾಯಿಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ವರೆಗೆ dragoman ಅನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳಲು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಒತ್ತಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಹರಿವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ
ಯೂಫ್ರಟೀಸ್ ತೀರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗವೂ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರಿಂದ ಕಲಿತು, ದ್ರಾಗೋಮನ್ಗಳಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ದಾಟಿಸಿತು. ಹರಿವಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತವೆ, ಸುಮೇರಿಯನ್ನರವರೆಗೆ.
ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಲಿಪಿಕಾರರು ನದಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬೇರೆ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕೆಲಸಗಳು
- Every Dog in New York ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ 197 ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ 96,459 ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನಾಯಿಗಳ ನಕ್ಷೆ.
- Nişanyan Sözlük ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು. ಅದರ ವೆಬ್ಸೈಟ್, iPhone ಮತ್ತು Android ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಪಾದಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ರಚಿಸಿ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.
- Nişanyan Yeradları ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆ ದೇಶಗಳ 70,000 ಸ್ಥಳಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳು, 34 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 77,000 ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ.
- Ottoman Inscriptions ಟರ್ಕಿ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ 1,100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲಿನ ಬರಹಗಳು, ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನನ್ನ ಫೋಟೋದ ಪಕ್ಕದ ಆಕೃತಿ ಶಾಹ್ಮಾರನ್, ಅನಟೋಲಿಯಾ, ಮೆಸೊಪೊಟೇಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳ ಅರ್ಧ ಹೆಣ್ಣು, ಅರ್ಧ ಹಾವು. ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ Ceyhun ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.