Нацрт на овом уређају
Причам приче помоћу података.
Правио сам речнике турског језика, архиве на Универзитету у Чикагу и мапу свих регистрованих паса у Њујорку. Направио сам dragoman, од екстензије и њених ликова до филма и овог сајта. Живим у Бруклину. Притисните моје име да га чујете.
Пратите моје име низводно
Сваки народ на Еуфрату научио је име реке од народа пре себе и пренео га на свом језику, баш као драгомани. Читајте низводно и имена постају све старија, све до Сумераца.
Акадски и сумерски писари писали су име реке истим знацима, а читали их на два различита начина.
Друге ствари које сам направио
- Every Dog in New York Мапа свих 96.459 регистрованих паса у Њујорку, у 197 његових четврти.
- Nişanyan Sözlük Етимолошки речник турског језика. Направио сам и одржавам његов сајт, апликације за iPhone и Android и панел у коме раде уредници.
- Nişanyan Yeradları Некадашњи и данашњи називи 70.000 места у Турској и суседним земљама, са 77.000 старијих назива на 34 језика.
- Ottoman Inscriptions Натписи на више од 1.100 османских грађевина у Турској, Грчкој и Египту, са транслитерацијама и фотографијама.
Погледајте све на firatciftci.com
Лик поред моје фотографије је Шахмаран, пола жена, пола змија, из фолклора Анадолије, Месопотамије и Ирана. Овај је нацртао мој пријатељ Ceyhun.