Utkast på den här enheten
Jag berättar historier med data.
Jag har byggt turkiska ordböcker, arkiv vid University of Chicago och en karta över varenda registrerad hund i New York. Jag har gjort dragoman, från tillägget och dess figurer till filmen och den här webbplatsen. Jag bor i Brooklyn. Tryck på mitt namn för att höra det.
Följ mitt namn nedströms
Varje folk längs Eufrat lärde sig flodens namn av folket före dem och förde det vidare på sitt eget språk, precis som dragomanerna gjorde. Läs nedströms så blir namnen allt äldre, ända tillbaka till sumererna.
Akkadiska och sumeriska skrivare skrev floden med samma tecken men läste dem på två olika sätt.
Annat jag har gjort
- Every Dog in New York En karta över alla 96 459 registrerade hundar i New York, fördelade på stadens 197 stadsdelar.
- Nişanyan Sözlük Turkiskans etymologiska ordbok. Jag har byggt och driver webbplatsen, apparna för iPhone och Android och panelen som redaktörerna arbetar i.
- Nişanyan Yeradları Tidigare och nuvarande namn på 70 000 platser i Turkiet och grannländerna, med 77 000 äldre namn på 34 språk.
- Ottoman Inscriptions Inskrifterna på över 1 100 osmanska byggnader i Turkiet, Grekland och Egypten, med translitterationer och fotografier.
Figuren vid mitt foto är Shahmaran, till hälften kvinna och till hälften orm, ur folktron i Anatolien, Mesopotamien och Iran. Min vän Ceyhun har ritat just den här.