په همدې وسیله کې مسوده شو
زه د معلوماتو په مرسته کیسې کوم.
ما د ترکي ژبې قاموسونه، د شیکاګو پوهنتون آرشیفونه، او د نیویارک د هر جوازلرونکي سپي نقشه جوړه کړې ده. dragoman مې جوړ کړ، له توکي او د هغه له کرکټرونو نیولې تر فلم او دې وېبپاڼې پورې. په بروکلین کې اوسېږم. زما پر نوم کېکاږئ چې واورئ یې.
زما نوم د سیند په لور تعقیب کړئ
د فرات پر غاړه هر قوم دا نوم له خپلو مخکینیو زده کړ او په خپله ژبه یې وړاندې ولېږداوه، لکه ژباړونکو چې کول. د سیند په لور یې ولولئ، نومونه زړېږي، تر سومريانو پورې.
اکدي او سومري کاتبانو سیند په ورته نښو لیکه او په دوو بېلو ډولونو یې لوسته.
زما نور کارونه
- Every Dog in New York د نیویارک ښار د ټولو ۹۶،۴۵۹ جوازلرونکو سپیو نقشه، د هغه په ۱۹۷ ګاونډیو کې.
- Nişanyan Sözlük د ترکي ژبې د لغتپېژندنې قاموس. ما یې وېبپاڼه، د iPhone او Android اپونه، او هغه پینل جوړ کړي چې مدیران یې پکې کار کوي، او چلوم یې.
- Nişanyan Yeradları په ترکیه او ګاونډیو هېوادونو کې د ۷۰،۰۰۰ ځایونو پخواني او اوسني نومونه، په ۳۴ ژبو کې د ۷۷،۰۰۰ زړو نومونو سره.
- Ottoman Inscriptions په ترکیه، یونان او مصر کې پر ۱،۱۰۰ ډېرو عثماني ودانیو لیکنې، له ټکي په ټکي لیکدود او انځورونو سره.
ټول کارونه په firatciftci.com کې وګورئ
زما د انځور تر څنګ بڼه شاهماران ده، نیمه ښځه او نیمه مار، د اناتولیا، میسوپوتامیا او ایران له ولسي کیسو. زما ملګري Ceyhun دا انځور کړې ده.