Bu cihazda taslak çıkarıldı
Verilerle hikâye anlatıyorum.
Türkçe sözlükler, Chicago Üniversitesi'nde arşivler ve New York'taki kayıtlı her köpeğin haritasını hazırladım. dragoman'ı, eklentisinden karakterlerine, filminden bu web sitesine kadar ben yaptım. Brooklyn'de yaşıyorum. Duymak için adıma basın.
Adımı akıntı yönünde izleyin
Fırat kıyısındaki her halk, nehrin adını kendinden öncekilerden öğrenip kendi dilinde aktardı, tıpkı dragomanların yaptığı gibi. Akıntı yönünde okudukça adlar eskiyor ve Sümerlere kadar uzanıyor.
Akad ve Sümer kâtipleri nehri aynı işaretlerle yazıp iki farklı biçimde okurdu.
Yaptığım diğer işler
- Every Dog in New York New York'un 197 mahallesindeki kayıtlı 96.459 köpeğin tamamının haritası.
- Nişanyan Sözlük Türkçenin etimolojik sözlüğü. Web sitesini, iPhone ve Android uygulamalarını ve editörlerinin çalıştığı paneli ben geliştirdim ve yönetiyorum.
- Nişanyan Yeradları Türkiye ve komşularındaki 70.000 yerin geçmiş ve bugünkü adları, 34 dilde 77.000 eski adla birlikte.
- Ottoman Inscriptions Türkiye, Yunanistan ve Mısır'daki 1.100'ü aşkın Osmanlı yapısındaki yazıtlar, transliterasyonları ve fotoğraflarıyla.
Hepsini firatciftci.com'da görün
Fotoğrafımın yanındaki figür, Anadolu, Mezopotamya ve İran folklorundan yarı kadın yarı yılan Şahmeran. Bunu arkadaşım Ceyhun çizdi.