Tradus pe acest dispozitiv
Spun povești cu date.
Am construit dicționare ale limbii turce, arhive la University of Chicago și o hartă a tuturor câinilor înregistrați din New York. Am creat dragoman, de la extensie și personajele ei până la film și acest site. Locuiesc în Brooklyn. Apasă pe numele meu ca să-l auzi.
Urmează-mi numele în josul râului
Fiecare popor de pe Eufrat i-a învățat numele de la cei dinaintea lui și l-a transmis mai departe în propria limbă, așa cum făceau dragomanii. Citește-l în josul râului și numele devin tot mai vechi, până la sumerieni.
Scribii akkadieni și sumerieni scriau numele râului cu aceleași semne, dar le citeau în două feluri diferite.
Alte lucruri create de mine
- Every Dog in New York O hartă a tuturor celor 96.459 de câini înregistrați din New York, în cele 197 de cartiere ale sale.
- Nişanyan Sözlük Dicționarul etimologic al limbii turce. I-am construit și îi administrez site-ul, aplicațiile pentru iPhone și Android și panoul în care lucrează editorii.
- Nişanyan Yeradları Numele vechi și actuale a 70.000 de locuri din Turcia și din țările vecine, cu 77.000 de nume mai vechi în 34 de limbi.
- Ottoman Inscriptions Inscripțiile de pe peste 1.100 de clădiri otomane din Turcia, Grecia și Egipt, cu transliterări și fotografii.
Figura de lângă fotografia mea este Șahmaran, jumătate femeie, jumătate șarpe, din folclorul Anatoliei, Mesopotamiei și Iranului. Pe aceasta a desenat-o prietenul meu Ceyhun.