Esborrany en aquest dispositiu
Explico històries amb dades.
He creat diccionaris del turc, arxius a la Universitat de Chicago i un mapa de tots els gossos censats de Nova York. He fet dragoman, des de l'extensió i els seus personatges fins a la pel·lícula i aquest lloc web. Visc a Brooklyn. Prem el meu nom per sentir-lo.
Segueix el meu nom riu avall
Cada poble de l'Eufrates va aprendre el nom del riu del poble anterior i el va transmetre en la seva pròpia llengua, com feien els dragomans. Llegeix-lo riu avall i els noms es fan més antics, fins als sumeris.
Els escribes accadis i sumeris escrivien el riu amb els mateixos signes i els llegien de dues maneres diferents.
Altres coses que he fet
- Every Dog in New York Un mapa dels 96.459 gossos censats de la ciutat de Nova York, repartits pels seus 197 barris.
- Nişanyan Sözlük El diccionari etimològic del turc. N'he creat i en gestiono el lloc web, les aplicacions per a iPhone i Android i el tauler on treballen els editors.
- Nişanyan Yeradları Els noms passats i actuals de 70.000 llocs de Turquia i els països veïns, amb 77.000 noms antics en 34 llengües.
- Ottoman Inscriptions Les inscripcions de més de 1.100 edificis otomans de Turquia, Grècia i Egipte, amb transliteracions i fotografies.
La figura al costat de la meva foto és la Shahmaran, meitat dona i meitat serp, del folklore d'Anatòlia, Mesopotàmia i l'Iran. Aquesta l'ha dibuixada el meu amic Ceyhun.