De: japonès
Activa el mode fosc
- 1 Obre Configuració des del menú.
- 2 A Preferències, tria Aparença.
- 3 Tanca Opcions per desar.
Tres noms per a un sol menú
Cada pàgina, en el teu idioma.
dragoman tradueix els llocs web allà mateix, a Chrome, Firefox i Safari, a l'ordinador i al mòbil. El teu dispositiu fa un esborrany de cada paràgraf en un segon i després el model d'IA que triïs el poleix tenint en compte tota la pàgina.
Gratuït i de codi obert. Els enllaços, les fotos i el disseny es queden exactament on eren.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi 
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Gat d'empresa ocupa teclat de notícies El gat de l'oficina s'apodera del teclat de la redacció
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Dimarts al matí, gat de departament editorial «Mochi» va començar migdiada a sobre de teclat. Els reporters no van poder escriure ni un article durant tres hores. Dimarts al matí, la Mochi, la gata de la redacció, es va arraulir a fer la migdiada just damunt del teclat. Durant tres hores, els periodistes no van poder enllestir ni una sola notícia.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi és actualment promoguda a editora en cap. Des d'aleshores, la Mochi ha estat ascendida a directora.
Mira com una pàgina canvia d'idioma
Segueix una pàgina des del primer clic fins a l'últim retoc.
Obre qualsevol pàgina
Notícies, receptes, botigues o documentació, en qualsevol idioma. Fes clic a dragoman, toca'l al mòbil o prem Alt+Shift+T.
Esborrany al teu dispositiu
Un model al dispositiu fa la primera versió: l'integrat a Chrome o Edge, el d'Apple a Safari i, a tot arreu més, Bergamot, el motor de Firefox Translations. La pàgina es pot llegir en un segon i el text no surt mai de l'ordinador.
Refinat pel model que triïs
Els paràgrafs en pantalla van al teu model d'IA amb el títol de la pàgina, perquè els noms, el to i els termes siguin coherents. Els enllaços, la negreta i el format tornen exactament on eren.
L'original, a un pas del cursor
Posa el punter sobre qualsevol paràgraf per llegir què hi deia abans. Un clic a la insígnia, o Alt+Shift+T, restaura tota la pàgina.
Fluid en context, privat per disseny
El traductor del navegador va bé per a una ullada ràpida. dragoman està fet per llegir: entén tota la pàgina, i la pàgina continua sent teva.
Llegeix la pàgina com tu
Un traductor integrat veu les frases d'una en una, i per això s'encalla amb els noms, els dobles sentits i les dites. dragoman llegeix primer tota la pàgina, així que sap què vol dir cada frase.
El traductor del navegador: El mar va marcar al minut 90.
dragoman: Deniz va marcar al minut 90.
Deniz és un nom turc, i també la paraula per dir mar.
El traductor del navegador: La festa va acabar 2–1.
dragoman: El partit va acabar 2–1.
En una pàgina d'esports, partido vol dir partit, no festa.
El traductor del navegador: Aquestes no són les meves cebes.
dragoman: Això no és cosa meva.
Una expressió francesa sobre cebes que vol dir que no és cosa teva.
El traductor del navegador: Ells poden cancel·lar en qualsevol moment.
dragoman: Pots cancel·lar en qualsevol moment.
En una pàgina de registre, Sie vol dir tu, no ells.
La mateixa paraula, sempre
Les pàgines repeteixen noms, etiquetes i opcions de menú. Un traductor integrat pot traduir cadascun de manera diferent cada vegada que apareix, i les instruccions deixen de tenir sentit. dragoman tria una traducció i la manté a tota la pàgina.
El traductor del navegador
dragoman De: japonès
Activa el mode fosc
- 1 Obre Configuració des del menú.
- 2 A Configuració, tria Aparença.
- 3 Tanca Configuració per desar.
Un sol nom, sempre
La pàgina es queda amb tu
La traducció de pàgines de Chrome i Edge envia la pàgina sencera a Google o Microsoft. dragoman fa primer un esborrany al dispositiu i després només envia el que llegeixes a la IA que has triat. També ho pots mantenir tot al dispositiu.
Mira com es compara El traductor del navegador
- Enviat a Google o Microsoft
dragoman - Enviat a la IA que has triat
- Traduït al teu dispositiu
Allà on llegeixis
dragoman funciona en ordinadors, telèfons Android, iPhone i iPad. Instal·la'l des de la botiga que ja fa servir el teu navegador, i les actualitzacions arribaran soles.
ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞
会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Gat d'empresa ocupa teclat de notícies El gat de l'oficina s'apodera del teclat de la redacció
火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Dimarts al matí, gat de departament editorial «Mochi» va començar migdiada a sobre de teclat. Els reporters no van poder escriure ni un article durant tres hores. Dimarts al matí, la Mochi, la gata de la redacció, es va arraulir a fer la migdiada just damunt del teclat. Durant tres hores, els periodistes no van poder enllestir ni una sola notícia.
もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi és actualment promoguda a editora en cap. Des d'aleshores, la Mochi ha estat ascendida a directora.
9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي
قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Cafè sobre la sorra com el fa la meva àvia Cafè a la sorra, com el fa la meva àvia
ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Posa la cafetera sobre la sorra la calenta, i espera fins que puja l'escuma lentament tres vegades. Posa la cafetera a la sorra calenta i deixa que l'escuma pugi a poc a poc, tres vegades.
تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Diu la meva àvia que el cafè sense escuma com la parla sense significat. La meva àvia diu que un cafè sense escuma és com paraules sense sentit.
9:41
El Eco del Puerto
Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Un lloro aprèn a demanar cafè en tres idiomes Un lloro aprèn a demanar cafè en tres llengües
Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, el lloro del bar de la cantonada, saluda en espanyol, demana un tallat en italià i s'acomiada a si mateix en turc. En Paco, el lloro del bar de la cantonada, saluda en castellà, demana un tallat en italià i s'acomiada en turc.
Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Els turistes ja fan cua per demanar-li que els tradueix la carta. Ara els turistes fan cua perquè els tradueixi la carta.
ecodelpuerto.es
A l'ordinador
Navegadors Chromium Chrome, Edge, Helium i altres navegadors Chromium Chrome Web Store Microsoft Edge Add-onsA Android
A l'iPhone i l'iPad
Safari iOS 18, iPadOS 18 o posterior. A l'iPhone i l'iPad, les extensions funcionen a Safari. App Store
Porta el teu propi model
Enganxa una clau de qualsevol d'aquests proveïdors o executa un model al teu ordinador. Les claus es queden al navegador i les sol·licituds van directament al proveïdor. No hi ha cap servidor de dragoman entremig.
No tens clau? Els esborranys locals funcionen sols.
- Anthropic
- OpenAI
- Google Gemini
- OpenRouter
- Mistral
- DeepSeek
- Groq
- xAI
- Ollama Funciona sense connexió
- LM Studio Funciona sense connexió
Què és un dragoman?
Els dragomans eren els intèrprets i guies que portaven les paraules entre la cort otomana i els enviats i mercaders d'Europa. La feina exigia turc, àrab i persa, a més de llengües europees.
Més informació a la ViquipèdiaLa paraula mateixa va passar de llengua en llengua.
targumannu Accadi
- El primer dragoman de la Sublim Porta, Panagiotis Nikousios, era grec, i la majoria dels prínceps que van governar Valàquia i Moldàvia entre el 1711 i el 1821 havien ocupat el mateix càrrec.
- Els dragomans estaven exempts d'impostos, i els de les ambaixades sovint es reunien amb funcionaris otomans sense el seu ambaixador a la sala.
- Durant l'època del Tanzimat, l'Oficina de Traducció de la Sublim Porta es va convertir en un dels camins més segurs cap al poder dins el govern otomà.
Coneix els teus dragomans
Durant segles, els dragomans van portar el sentit de les paraules entre la cort otomana i la resta del món. Tria'n un perquè t'acompanyi a cada pàgina que tradueixis.
Tria un dragoman perquè et saludi.
Parla 85 idiomes
Tota la interfície està disponible en 85 idiomes, de l'afrikaans a l'isiZulu, i el teu model d'IA pot traduir pàgines a qualsevol idioma que conegui.
No cal registrar-se
Sense compte, sense servidor, sense analítiques. La configuració es queda al navegador. El text només va al model que has triat. Si el navegador no té model propi al dispositiu per a un idioma, se'n baixa un de Mozilla una sola vegada.
Toca el cel.