Siirry sisältöön

Katso, kun sivu vaihtaa kieltä

Seuraa yhtä sivua ensimmäisestä napsautuksesta viimeiseen silaukseen.

Avaa mikä tahansa sivu

Uutisia, reseptejä, verkkokauppoja tai ohjeita millä kielellä tahansa. Napsauta dragomania, napauta sitä puhelimessa tai paina Alt+Shift+T.

Sujuva asiayhteydessä, yksityinen alusta asti

Selaimesi kääntäjä riittää pikaiseen vilkaisuun. dragoman on tehty lukemiseen: se ymmärtää koko sivun, ja sivu pysyy sinun.

Se lukee sivun niin kuin sinä

Selaimen oma kääntäjä näkee vain yhden lauseen kerrallaan, joten nimet, kaksoismerkitykset ja sanonnat menevät helposti pieleen. dragoman lukee ensin koko sivun, joten se tietää, mitä kukin lause tarkoittaa.

Lähdekieli: turkki

Selaimesi kääntäjä: Meri teki maalin 90. minuutilla.

dragoman: Deniz teki maalin 90. minuutilla.

Deniz on turkkilainen nimi, ja se tarkoittaa myös merta.

Lähdekieli: espanja

Selaimesi kääntäjä: Juhlat päättyivät 2–1.

dragoman: Ottelu päättyi 2–1.

Urheilusivulla partido tarkoittaa ottelua, ei juhlia.

Lähdekieli: ranska

Selaimesi kääntäjä: Nuo eivät ole minun sipulini.

dragoman: Se ei kuulu minulle.

Ranskalainen sipulisanonta, joka tarkoittaa, ettei asia kuulu sinulle.

Lähdekieli: saksa

Selaimesi kääntäjä: He voivat perua milloin tahansa.

dragoman: Voit perua milloin tahansa.

Rekisteröitymissivulla Sie tarkoittaa sinua, ei heitä.

Sama sana joka kerta

Sivuilla toistuvat samat nimet, otsikot ja valikkokohdat. Selaimen oma kääntäjä voi kääntää ne joka kerta eri tavalla, jolloin ohjeista katoaa järki. dragoman valitsee yhden käännöksen ja pitää siitä kiinni koko sivulla.

Selaimesi kääntäjä

Lähdekieli: japani

Ota tumma tila käyttöön

  1. 1 Avaa valikosta Asetukset.
  2. 2 Valitse kohdassa Määritykset Ulkoasu.
  3. 3 Tallenna sulkemalla Valinnat.

Kolme nimeä yhdelle valikolle

dragoman

Lähdekieli: japani

Ota tumma tila käyttöön

  1. 1 Avaa valikosta Asetukset.
  2. 2 Valitse kohdassa Asetukset Ulkoasu.
  3. 3 Tallenna sulkemalla Asetukset.

Yksi nimi joka kerta

Sivusi pysyy sinulla

Chromen ja Edgen sivukäännös lähettää koko sivun Googlelle tai Microsoftille. dragoman luonnostelee ensin laitteellasi ja lähettää valitsemallesi tekoälylle vain sen, mitä luet. Voit myös pitää kaiken laitteellasi.

Katso vertailu
Selaimesi kääntäjä
  • Lähetetään Googlelle tai Microsoftille
dragoman
  • Lähetetään valitsemallesi tekoälylle
  • Käännetään laitteellasi

Missä ikinä luetkin

dragoman toimii tietokoneilla, Android-puhelimilla, iPhoneilla ja iPadeilla. Asenna se kaupasta, jota selaimesi jo käyttää, niin päivitykset tulevat itsestään.

ねこ新聞
nekoshinbun.jp/news/mochi
ねこ新聞

会社の猫、ニュースのキーボードを占拠 Yrityksen kissa miehittää uutisten näppäimistön Toimituksen kissa valtasi näppäimistön

社会部・2分で読める Yhteiskunta osasto · 2 minuuttia lukea Kotimaa · 2 min lukuaika

火曜日の朝、編集部の猫「もち」がキーボードの上で昼寝を始めた。記者たちは三時間、一本も記事を書けなかった。 Tiistai aamuna, toimitus osaston kissa ”Mochi” aloitti päiväunen näppäimistön päällä. Toimittajat eivät voineet kirjoittaa edes yhtä artikkelia kolmen tunnin ajan. Tiistaiaamuna toimituksen kissa Mochi kävi päiväunille suoraan näppäimistön päälle. Toimittajat eivät saaneet kolmeen tuntiin kirjoitettua ainuttakaan juttua.

もちは現在、編集長に昇進している。 Mochi on tällä hetkellä ylennetty päätoimittajaksi. Sittemmin Mochi on ylennetty päätoimittajaksi.

9:41
matbakhsitti.com
مطبخ ستّي

قهوة على الرمل كما تصنعها جدتي Kahvi hiekan päällä kuten tekee sen minun isoäiti Hiekkakahvi isoäitini tapaan

وصفات · ٤ دقائق للقراءة Reseptit · 4 minuuttia lukemiseen varten Reseptit · 4 min lukuaika

ضع الركوة على الرمل الساخن، وانتظر حتى ترتفع الرغوة ببطء ثلاث مرات. Laita pannu hiekan päälle kuuman, ja odota kunnes nousee vaahto hitaasti kolme kertaa. Aseta pannu kuumalle hiekalle ja anna vaahdon nousta hitaasti kolme kertaa.

تقول جدتي إن القهوة بلا رغوة كالكلام بلا معنى. Sanoo minun isoäiti että kahvi ilman vaahtoa kuin puhe ilman merkitystä. Isoäitini sanoo, että kahvi ilman vaahtoa on kuin sanat ilman merkitystä.

9:41
El Eco del Puerto

Un loro aprende a pedir café en tres idiomas Papukaija oppii pyytää kahvia kolmessa idiomissa Papukaija oppi tilaamaan kahvia kolmella kielellä

Sociedad · 2 min de lectura Yhteiskunta · 2 min lukemisesta Paikallisuutiset · 2 min lukuaika

Paco, el loro del café de la esquina, saluda en español, pide un cortado en italiano y se despide en turco. Paco, kulman baarin papukaija, tervehtii espanjaksi, pyytää leikattu italiaksi ja hyvästelee itsensä turkiksi. Kulmakahvilan papukaija Paco tervehtii espanjaksi, tilaa cortadon italiaksi ja hyvästelee turkiksi.

Los turistas ya hacen cola para pedirle que les traduzca la carta. Turistit jo tekevät häntää pyytämään häntä että hän kääntää heille kirjeen. Turistit jonottavat nyt pyytämään, että se kääntäisi heille ruokalistan.

ecodelpuerto.es

  • Tietokoneella

    Chromium-selaimet Chrome, Edge, Helium ja muut Chromium-selaimet Chrome Web Store Microsoft Edge Add-ons
    Firefox Firefox 140 tai uudempi sekä Zen, LibreWolf ja Floorp. Firefox Add-ons
    Safari macOS 15 tai uudempi. App Store

  • Androidilla

    Firefox Androidin Chrome ei tue laajennuksia. Käytä Androidilla Firefoxia. Firefox Add-ons

  • iPhonella ja iPadilla

    Safari iOS 18, iPadOS 18 tai uudempi. iPhonella ja iPadilla laajennukset toimivat Safarissa. App Store

Käytä omaa malliasi

Liitä avain joltakin näistä palveluntarjoajista tai aja mallia omalla tietokoneellasi. Avaimet pysyvät selaimessasi, ja pyynnöt menevät suoraan palveluntarjoajalle. Välissä ei ole dragomanin palvelinta.

Ei avainta? Laitteella tehtävät luonnokset toimivat sellaisinaan.

  • Anthropic
  • OpenAI
  • Google Gemini
  • OpenRouter
  • Mistral
  • DeepSeek
  • Groq
  • xAI
  • Ollama Toimii ilman verkkoa
  • LM Studio Toimii ilman verkkoa

Kuka oli dragomaani?

Dragomaanit olivat tulkkeja ja oppaita, jotka välittivät sanoja osmanien hovin sekä Euroopan lähettiläiden ja kauppiaiden välillä. Työ vaati eurooppalaisten kielten lisäksi turkkia, arabiaa ja persiaa.

Lue lisää Wikipediasta

Sana itse kulki kieleltä toiselle.

targumannu akkadi
  • Korkean Portin ensimmäinen dragomaani, Panagiotis Nikousios, oli kreikkalainen, ja useimmat Valakiaa ja Moldovaa vuosina 1711–1821 hallinneista ruhtinaista olivat hoitaneet samaa virkaa.
  • Dragomaanit olivat verovapaita, ja lähetystöjen dragomaanit tapasivat osmanivirkamiehiä usein ilman suurlähettilästään.
  • Tanzimat-kaudella Korkean Portin käännöstoimistosta tuli yksi varmimmista teistä valtaan osmanien hallinnossa.

Tutustu dragomaneihisi

Vuosisatojen ajan dragomanit välittivät merkityksiä osmanien hovin ja muun maailman välillä. Valitse yksi kulkemaan mukanasi jokaisella kääntämälläsi sivulla.

Valitse dragomani, niin hän tervehtii.

Puhuu 85 kieltä

Koko käyttöliittymä on saatavilla 85 kielellä afrikaansista zuluun, ja tekoälymallisi voi kääntää sivuja mille tahansa kielelle, jota se osaa.