Tietosuoja

Mikä pysyy laitteellasi

Asetuksesi, API-avaimesi, kuukausittaiset tokenimäärät ja seuralaisesi sijainti tallennetaan selaimesi laajennusten tallennustilaan. Laitteella tehdyt käännökset tulevat Chromeen, Edgeen tai Safariin sisäänrakennetusta mallista, joka on erillinen niiden verkossa toimivasta sivukäännöksestä, tai selaimessasi toimivasta Bergamot-käännöskoneesta, joten teksti ei niitä varten koskaan poistu tietokoneeltasi.

dragoman myös tallentaa tekemänsä käännökset selaimeesi alkuperäisen tekstin sormenjäljen alle, joten sivut, joille palaat, näkyvät heti kysymättä tekoälymallilta uudelleen. Kun teksti muuttuu, sen sormenjälki muuttuu ja se käännetään uudelleen. Tallennetut käännökset, joita ei ole käytetty 90 päivään, poistetaan, yksityiset ikkunat eivät tallenna mitään, ja voit tyhjentää kaikki laajennuksen asetusten kohdassa Käyttö.

Jotta dragoman voi tunnistaa sivun kielen ja soveltaa automaattisen käännöksen sääntöjäsi, se lukee sivun latautuessa lyhyen otteen sen otsikoista ja kappaleista ja välittää sen selaimesi sisäiselle kielentunnistimelle. Tämäkin tapahtuu laitteellasi.

Mitä lähetetään ja kenelle

Jos lisäät tekoälymallin, dragoman lähettää sille näytöllä olevat kappaleet ja vähän niitä, joita kohti vierität, sekä sivun otsikon ja molemmat kielet. Lisää lähetetään vain vierittäessäsi, tai kaikki kerralla, jos otat käyttöön asetuksen Käännä koko sivu kerralla. Kun pyydät kääntämään kappaleen uudelleen, sen nykyinen käännös lähetetään mukana, jotta malli onnistuu paremmin. Kun valitset tekstiä ja valitset Käännä valinta, lähetetään vain ne kappaleet, joita valinta koskee, ja kun pyydät seuralaistasi kääntämään valitsemasi tekstin, myös se lähetetään. Pyynnöt kulkevat suoraan selaimestasi valitsemallesi palveluntarjoajalle omalla avaimellasi, ja niihin sovelletaan kyseisen palveluntarjoajan tietosuojakäytäntöä. Ollama ja LM Studio toimivat tietokoneellasi, joten mikään ei lähde sieltä.

Firefox pyytää suostumustasi ennen kuin dragoman lähettää sivun tekstiä tekoälypalvelulle, ja voit perua sen milloin tahansa Firefoxin lisäosa-asetuksista.

Jos selaimessasi ei ole laitteella toimivaa mallia jollekin kieliparille, dragoman lataa sellaisen ensimmäisellä kerralla Mozillan mallivarastosta ja säilyttää sen selaimessasi. Näissä pyynnöissä mainitaan vain kielipari. Chrome ja Edge hakevat omat kielipakettinsa Googlelta tai Microsoftilta samalla tavalla, ilman sivun tekstiä.

Jos otat käyttöön Näytä sivukohtainen hinta -asetuksen, dragoman lataa OpenRouterin julkisen mallihinnaston enintään kerran päivässä. Pyyntö ei sisällä sivun tekstiä, avainta eikä muita tietoja sinusta.

Yhdistä OpenRouteriin avaa OpenRouterin oman kirjautumissivun. Sen palauttama avain tallennetaan kuten mikä tahansa muu avain.

Selaimissa, joissa ei ole kirjautumisikkunaa, OpenRouter ohjaa sinut hetkeksi takaisin dragoman.io-sivustolle. Laajennus poimii kertakäyttöisen koodin osoitteesta ja sulkee välilehden. Koodi on hyödytön ilman salaisuutta, joka ei koskaan poistu selaimestasi.

Mitä dragoman ei koskaan tee

Sillä ei ole omaa palvelinta, se ei kerää analytiikkaa eikä kaatumisraportteja, ei näytä mainoksia eikä koskaan myy tai jaa tietojasi. Kukin avain lähetetään vain omalle palveluntarjoajalleen.

Miksi laajennus pyytää käyttöoikeuksiaan

Lukea ja muuttaa tietojasi kaikilla sivustoilla

Kääntää sivut paikan päällä ja tavoittaa määrittämäsi tekoälypalvelun tai paikallisen palvelimen.

Tallennustila

Säilyttää asetuksesi, avaimesi, käyttötietosi ja tallennetut käännökset tällä laitteella.

Näytön ulkopuoliset dokumentit

Ajaa laitteen käännöskonetta taustalla. Vain Chromium-selaimissa.

Identiteetti

Käytössä vain Yhdistä OpenRouteriin -toiminnossa selaimissa, joissa on kirjautumisikkuna.

Natiiviviestintä

Kysyy Applen laitteella toimivalta kielentunnistukselta sivun kielen ja luonnostelee sen Applen laitteella toimivalla käännöksellä. Vain Safarissa, eikä teksti koskaan poistu laitteeltasi.

Tämä sivusto

dragoman.io on staattinen sivusto, jonka palvelee Cloudflare. Se ei aseta evästeitä, ei käytä analytiikkaa eikä lataa mitään muista palveluista. Ainoa poikkeus on esittelyvideo, joka toistetaan YouTubesta tietosuojaa parantavassa tilassa vasta, kun päätät katsoa sen. Cloudflare voi säilyttää tavanomaisia pyyntölokeja verkkonsa ylläpitoa varten.

Jos tilaat päivitykset sivun alalaidasta, sähköpostiosoitteesi välitetään Buttondownille, joka lähettää uutiskirjeen. Mitään ei lähetetä ennen tilausta, ja jokaisessa viestissä on linkki tilauksen perumiseen.

Jos tämä käytäntö muuttuu, uusi versio julkaistaan tällä sivulla uudella päivämäärällä.