Adatvédelem

Ami az eszközödön marad

A beállításaid, az API-kulcsaid, a havi tokenszámok és a társad helye a böngésződ bővítménytárhelyén tárolódnak. Az eszközön készülő fordításokat a Chrome-ba, az Edge-be vagy a Safariba épített modell adja, amely független az online oldalfordításuktól, vagy a böngésződben futó Bergamot motor, így ezekhez a szöveg sosem hagyja el a gépedet.

A dragoman az elkészült fordításokat is a böngésződben tárolja, az eredeti szöveg ujjlenyomata alapján, így a visszatérő oldalak azonnal megjelennek, anélkül hogy újra az MI-modellhez fordulna. Ha a szöveg megváltozik, az ujjlenyomata is változik, és a szöveg újrafordítódik. A 90 napig nem használt mentett fordítások törlődnek, a privát ablakok semmit sem mentenek, és a bővítmény beállításaiban a Használat alatt mindet törölheted.

Hogy megállapítsa az oldal nyelvét és alkalmazza az automatikus fordítási szabályaidat, a dragoman betöltéskor beolvas egy rövid mintát az oldal címsoraiból és bekezdéseiből, és átadja a böngésző beépített nyelvfelismerőjének. Ez is az eszközödön történik.

Mi kerül elküldésre, és kinek

Ha MI-modellt adsz hozzá, a dragoman elküldi neki a képernyőn látható bekezdéseket és egy kicsit abból, ami a görgetés irányában következik, az oldal címével és a két nyelvvel együtt. Többet csak görgetés közben küld, vagy egyszerre mindent, ha bekapcsolod Az egész oldal fordítása egyszerre lehetőséget. Ha egy bekezdés újrafordítását kéred, a jelenlegi fordítása is megy vele, hogy a modell jobbat adhasson; ha szöveget jelölsz ki és a Kijelölés fordítása lehetőséget választod, csak az érintett bekezdések mennek el; ha pedig a társadtól kéred a kijelölt szöveg fordítását, az a szöveg is elküldésre kerül. A kérések a saját kulcsoddal közvetlenül a böngésződből jutnak el a választott szolgáltatóhoz, és annak adatvédelmi szabályzata érvényes. Az Ollama és az LM Studio a számítógépeden fut, így semmi sem hagyja el azt.

A Firefox a hozzájárulásodat kéri, mielőtt a dragoman elküldené az oldal szövegét egy MI-szolgáltatónak, és ezt bármikor visszavonhatod a Firefox kiegészítő-beállításaiban.

Ha a böngésződnek nincs eszközön futó modellje egy nyelvpárhoz, a dragoman az első alkalommal letölt egyet a Mozilla modelltárából, és a böngésződben tartja. Ezek a kérések csak a nyelvpárt tartalmazzák. A Chrome és az Edge ugyanígy, oldalszöveg nélkül tölti le a saját nyelvi csomagjait a Google-tól vagy a Microsofttól.

Ha bekapcsolod az Oldalankénti költség mutatása funkciót, a dragoman legfeljebb naponta egyszer letölti az OpenRouter nyilvános modellárlistáját. A kérés nem tartalmaz oldalszöveget, kulcsot vagy más rád vonatkozó adatot.

A Csatlakozás OpenRouterrel az OpenRouter saját bejelentkezési oldalát nyitja meg. Az általa visszaadott kulcsot ugyanúgy tároljuk, mint bármely más kulcsot.

Bejelentkezési ablak nélküli böngészőkben az OpenRouter egy pillanatra visszairányít a dragoman.io oldalra. A bővítmény kiolvassa az egyszer használatos kódot a címből, és bezárja a lapot. A kód használhatatlan egy titok nélkül, amely sosem hagyja el a böngésződet.

Amit a dragoman soha nem tesz

Nem üzemeltet saját szervert, nem gyűjt analitikát vagy hibajelentéseket, nem jelenít meg hirdetéseket, és soha nem adja el vagy osztja meg az adataidat. Minden kulcs kizárólag a saját szolgáltatójához kerül.

Miért kéri a bővítmény ezeket az engedélyeket

Az összes webhelyen lévő adatok olvasása és módosítása

Helyben fordítja az oldalakat, és eléri a beállított MI-szolgáltatót vagy helyi szervert.

Tárhely

Ezen az eszközön tárolja a beállításaidat, kulcsaidat, használati adataidat és mentett fordításaidat.

Képernyőn kívüli dokumentumok

A háttérben futtatja az eszközön működő fordítómotort. Csak Chromium-böngészőkben.

Identitás

Csak a Csatlakozás az OpenRouterrel funkció használja, azokban a böngészőkben, amelyek bejelentkezési ablakot kínálnak.

Natív üzenetkezelés

Az Apple eszközön futó nyelvfelismerésétől kérdezi meg, milyen nyelvű egy oldal, és az Apple eszközön futó fordításával készíti el a vázlatot. Csak Safariban, és a szöveg sosem hagyja el az eszközödet.

Ez a weboldal

A dragoman.io egy statikus webhely, amelyet a Cloudflare szolgál ki. Nem használ sütiket, nem futtat analitikát, és semmit sem tölt be más szolgáltatásokból, kivéve a bemutatófilmet, amely csak akkor indul el a YouTube-ról, adatvédelmi módban, ha te magad úgy döntesz, hogy megnézed. A Cloudflare a hálózata működtetéséhez szokásos kérésnaplókat őrizhet meg.

Ha a lábléc alján feliratkozol a hírekre, az e-mail-címed a Buttondownhoz kerül, amely a hírlevelet küldi. Feliratkozás nélkül semmi sem kerül el hozzájuk, és minden levélben találsz egy leiratkozási linket.

Ha ezek az irányelvek változnak, az új változat új dátummal ezen az oldalon jelenik meg.