Поверителност

Какво остава на устройството ви

Настройките, API ключовете, месечният брой токени и мястото на вашия спътник се пазят в хранилището за разширения на браузъра ви. Локалните преводи идват от модела, вграден в Chrome, Edge или Safari, който е отделен от онлайн превода им на страници, или от системата Bergamot, работеща в браузъра ви, така че текстът не напуска компютъра ви.

dragoman също пази направените преводи във вашия браузър, подредени по отпечатък на оригиналния текст, така че страниците, към които се връщате, се показват веднага, без AI моделът да се пита отново. Когато текстът се промени, отпечатъкът му също се променя и той се превежда наново. Запазените преводи, неизползвани 90 дни, се изтриват, частните прозорци не запазват нищо, а можете да изчистите всички в раздел „Потребление“ в настройките на разширението.

За да определи езика на страницата и да приложи правилата ви за автоматичен превод, при зареждане dragoman прочита кратка извадка от заглавията и абзаците и я подава на вградения в браузъра детектор на езици. И това става на устройството ви.

Какво се изпраща и на кого

Ако добавите AI модел, dragoman му изпраща абзаците на екрана и малко напред от мястото, до което превъртате, заедно със заглавието на страницата и двата езика. Още текст се изпраща само докато превъртате или наведнъж, ако включите „Превод на цялата страница наведнъж“. Когато поискате абзац да се преведе отново, текущият му превод също се изпраща, за да може моделът да се справи по-добре; когато изберете текст и натиснете „Превод на избраното“, се изпращат само засегнатите абзаци; а когато помолите своя спътник да преведе избран от вас текст, се изпраща и той. Заявките отиват направо от браузъра ви до избрания доставчик, с вашия собствен ключ, и важи неговата политика за поверителност. Ollama и LM Studio работят на компютъра ви, така че нищо не го напуска.

Firefox иска съгласието ви, преди dragoman да изпрати текст от страницата до AI доставчик, и можете да го оттеглите по всяко време в настройките за добавки на Firefox.

Когато браузърът ви няма локален модел за дадена езикова двойка, dragoman го изтегля първия път от хранилището за модели на Mozilla и го пази в браузъра ви. Тези заявки съдържат само езиковата двойка. Chrome и Edge по същия начин изтеглят своите езикови пакети от Google или Microsoft, без никакъв текст от страницата.

Ако включите „Показване на цената на всяка страница“, dragoman изтегля публичния ценоразпис на моделите от OpenRouter най-много веднъж дневно. Заявката не съдържа текст от страници, ключ или друга информация за вас.

„Свързване с OpenRouter“ отваря страницата за вход на самия OpenRouter. Полученият ключ се съхранява като всеки друг ключ.

В браузъри без прозорец за вход OpenRouter ви връща за момент към dragoman.io. Разширението взема еднократния код от адреса и затваря раздела. Този код е безполезен без тайна, която никога не напуска браузъра ви.

Какво dragoman никога не прави

Няма собствен сървър, не събира анализи или доклади за сривове, не показва реклами и никога не продава и не споделя данните ви. Всеки ключ се изпраща само до своя доставчик.

Защо разширението иска тези разрешения

Четене и промяна на данните ви във всички уебсайтове

Превежда страниците на място и се свързва с AI доставчика или локалния сървър, който сте настроили.

Хранилище

Пази настройките, ключовете, потреблението и запазените преводи на това устройство.

Документи извън екрана

Изпълнява локалната система за превод във фонов режим. Само в браузъри на Chromium.

Самоличност

Използва се само от „Свързване с OpenRouter“ в браузъри, които предлагат прозорец за вход.

Native messaging

Използва локалното разпознаване на език на Apple, за да установи на какъв език е страницата, и локалния превод на Apple, за да напише черновата. Само в Safari, а текстът не напуска устройството ви.

Този уебсайт

dragoman.io е статичен сайт, който се обслужва от Cloudflare. Той не поставя бисквитки, не използва анализи и не зарежда нищо от други услуги, с изключение на представителния филм, който се възпроизвежда от YouTube в режим с подобрена поверителност и то само ако решите да го гледате. Cloudflare може да съхранява стандартни регистри на заявките, за да поддържа мрежата си.

Ако се абонирате за новини от долната част на страницата, имейл адресът ви отива при Buttondown, който изпраща бюлетина. Нищо не се изпраща, преди да се абонирате, а във всеки имейл има връзка за отписване.

Ако тази политика се промени, новата версия ще се появи на тази страница с нова дата.