კონფიდენციალურობა

რა რჩება თქვენს მოწყობილობაზე

თქვენი პარამეტრები, API გასაღებები, ტოკენების თვიური რაოდენობა და თქვენი თანამგზავრის ადგილი ბრაუზერის გაფართოების საცავში ინახება. მოწყობილობაზე თარგმანებს ქმნის Chrome-ში, Edge-ში ან Safari-ში ჩაშენებული მოდელი, რომელიც მათი ონლაინ გვერდის თარგმნისგან ცალკეა, ან ბრაუზერში მომუშავე Bergamot ძრავა, ამიტომ ტექსტი თქვენს კომპიუტერს არ ტოვებს.

dragoman თავის შექმნილ თარგმანებს თქვენს ბრაუზერშიც ინახავს, ორიგინალი ტექსტის ანაბეჭდის მიხედვით, ასე რომ, გვერდები, რომლებსაც უბრუნდებით, მყისიერად ჩნდება AI მოდელისთვის ხელახლა მიმართვის გარეშე. როცა ტექსტი იცვლება, იცვლება მისი ანაბეჭდიც და ის თავიდან ითარგმნება. 90 დღის განმავლობაში გამოუყენებელი თარგმანები იშლება, პირად ფანჯრებში არაფერი ინახება, ყველა მათგანის წაშლა კი გაფართოების პარამეტრებში, „მოხმარების“ განყოფილებაში შეგიძლიათ.

გვერდის ენის დასადგენად და ავტომატური თარგმნის წესების გამოსაყენებლად dragoman ჩატვირთვისას კითხულობს თითოეული გვერდის სათაურებისა და აბზაცების მცირე ნიმუშს და გადასცემს ბრაუზერის ჩაშენებულ ენის დეტექტორს. ესეც თქვენს მოწყობილობაზე ხდება.

რა იგზავნება და ვისთან

თუ AI მოდელს დაამატებთ, dragoman მას უგზავნის ეკრანზე არსებულ აბზაცებს და ცოტას იმის წინ, სადამდეც გადაახვევთ, ასევე გვერდის სათაურს და ორივე ენას. მეტი იგზავნება მხოლოდ გადახვევისას, ან ერთბაშად, თუ ჩართავთ „მთელი გვერდის ერთბაშად თარგმნას“. როცა აბზაცის ხელახლა თარგმნას ითხოვთ, მისი მიმდინარე თარგმანიც იგზავნება, რომ მოდელმა უკეთ შეასრულოს; როცა ტექსტს მონიშნავთ და „მონიშნულის თარგმნას“ აირჩევთ, იგზავნება მხოლოდ ის აბზაცები, რომლებსაც მონიშვნა ეხება; ხოლო როცა თანაშემწეს მონიშნული ტექსტის თარგმნას სთხოვთ, ეს ტექსტიც იგზავნება. მოთხოვნები პირდაპირ თქვენი ბრაუზერიდან მიდის თქვენ მიერ არჩეულ პროვაიდერთან, თქვენივე გასაღებით, და მოქმედებს ამ პროვაიდერის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. Ollama და LM Studio თქვენს კომპიუტერზე მუშაობს, ამიტომ მას არაფერი ტოვებს.

Firefox თქვენს თანხმობას ითხოვს, სანამ dragoman გვერდის ტექსტს AI პროვაიდერს გაუგზავნის. თანხმობის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ Firefox-ის დამატებების პარამეტრებში.

როცა ბრაუზერს ენათა წყვილისთვის საკუთარი მოდელი არ აქვს, dragoman მას პირველად Mozilla-ს მოდელების საცავიდან ჩამოტვირთავს და ბრაუზერში ინახავს. ეს მოთხოვნები მხოლოდ ენათა წყვილს შეიცავს. Chrome და Edge საკუთარ ენის პაკეტებს ასევე Google-დან ან Microsoft-დან იღებენ, გვერდის ტექსტის გარეშე.

თუ „თითოეული გვერდის ღირებულების ჩვენებას“ ჩართავთ, dragoman OpenRouter-ის მოდელების საჯარო ფასების სიას დღეში მაქსიმუმ ერთხელ ჩამოტვირთავს. მოთხოვნა არ შეიცავს გვერდის ტექსტს, გასაღებს ან სხვა ინფორმაციას თქვენ შესახებ.

„OpenRouter-ით დაკავშირება“ ხსნის OpenRouter-ის საკუთარ შესვლის გვერდს. მიღებული გასაღები ინახება ისევე, როგორც ნებისმიერი სხვა.

იმ ბრაუზერებში, სადაც შესვლის ფანჯარა არ არის, OpenRouter წამით dragoman.io-ზე გაბრუნებთ. გაფართოება მისამართიდან ერთჯერად კოდს იღებს და ჩანართს ხურავს. ეს კოდი უსარგებლოა საიდუმლო გასაღების გარეშე, რომელიც თქვენს ბრაუზერს არასდროს ტოვებს.

რას არ აკეთებს dragoman არასოდეს

მას არ აქვს საკუთარი სერვერი, არ აგროვებს ანალიტიკას ან ავარიის ანგარიშებს, არ აჩვენებს რეკლამას და არასოდეს ყიდის ან უზიარებს თქვენს მონაცემებს. თითოეული გასაღები მხოლოდ საკუთარ პროვაიდერთან იგზავნება.

რატომ ითხოვს გაფართოება ამ ნებართვებს

თქვენი მონაცემების წაკითხვა და შეცვლა ყველა ვებსაიტზე

თარგმნის გვერდებს ადგილზე და უკავშირდება თქვენ მიერ დაყენებულ AI პროვაიდერს ან ლოკალურ სერვერს.

საცავი

ინახავს თქვენს პარამეტრებს, გასაღებებს, მოხმარებას და შენახულ თარგმანებს ამ მოწყობილობაზე.

ფონური დოკუმენტები

მოწყობილობის მთარგმნელ ძრავას ფონურ რეჟიმში უშვებს. მხოლოდ Chromium ბრაუზერებში.

იდენტობა

გამოიყენება მხოლოდ ფუნქციისთვის „OpenRouter-ით დაკავშირება“, იმ ბრაუზერებში, სადაც შესვლის ფანჯარაა.

ნატიური შეტყობინებები

Apple-ის მოწყობილობაზე მომუშავე ენის ამოცნობით ადგენს გვერდის ენას, ხოლო Apple-ის მოწყობილობაზე თარგმნით ქმნის მონახაზს. მხოლოდ Safari-ში; ტექსტი თქვენს მოწყობილობას არ ტოვებს.

ეს ვებსაიტი

dragoman.io სტატიკური საიტია, რომელსაც Cloudflare ემსახურება. ის არ იყენებს ქუქი-ფაილებს, არ აწარმოებს ანალიტიკას და სხვა სერვისებიდან არაფერს ტვირთავს, გარდა წარდგენის ვიდეოსი, რომელიც YouTube-იდან კონფიდენციალურობის გაძლიერებულ რეჟიმში ირთვება და მხოლოდ მაშინ, როცა მის ნახვას თავად გადაწყვეტთ. Cloudflare-მა შეიძლება თავისი ქსელის სამართავად მოთხოვნების სტანდარტული ჟურნალები შეინახოს.

თუ გვერდის ბოლოში სიახლეების გამოწერას გააფორმებთ, თქვენი ელფოსტის მისამართი გადაეცემა Buttondown-ს, რომელიც საინფორმაციო ბიულეტენს აგზავნის. გამოწერამდე არაფერი იგზავნება, ყველა წერილში კი გამოწერის გაუქმების ბმულია.

თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ახალი ვერსია ამ გვერდზე ახალი თარიღით გამოჩნდება.