Privaatsus

Mis jääb sinu seadmesse

Sinu seaded, API-võtmed, igakuised tokenite arvud ja sinu kaaslase asukoht hoitakse brauseri laienduste salvestusruumis. Seadmesisesed tõlked tulevad Chrome'i, Edge'i või Safari sisseehitatud mudelist, mis on nende veebipõhisest lehetõlkest eraldi, või sinu brauseris töötavast Bergamoti mootorist, nii et tekst ei lahku nende jaoks kunagi sinu arvutist.

dragoman hoiab tehtud tõlkeid ka sinu brauseris, salvestatuna algteksti sõrmejälje järgi, nii et lehed, kuhu naased, ilmuvad kohe, ilma et AI-mudelilt uuesti küsitaks. Kui tekst muutub, muutub ka selle sõrmejälg ja see tõlgitakse uuesti. Salvestatud tõlked, mida pole 90 päeva kasutatud, kustutatakse, privaatsetes akendes ei salvestata midagi ja kõik saad kustutada laienduse seadetes jaotises Kasutus.

Lehe keele tuvastamiseks ja automaatse tõlkimise reeglite rakendamiseks loeb dragoman lehe laadimisel lühikese näidise selle pealkirjadest ja lõikudest ning annab selle brauseri sisseehitatud keeletuvastajale. Ka see toimub sinu seadmes.

Mida saadetakse ja kellele

Kui lisad AI-mudeli, saadab dragoman sellele ekraanil olevad lõigud ja veidi teksti sellest eespool, kuhu kerid, koos lehe pealkirja ja kahe keelega. Rohkem saadetakse alles kerimise käigus või korraga, kui lülitad sisse valiku Tõlgi kogu leht korraga. Kui palud lõiku uuesti tõlkida, saadetakse kaasa selle praegune tõlge, et mudel saaks paremini teha; kui valid teksti ja vajutad Tõlgi valik, saadetakse ainult need lõigud, mida valik puudutab; ja kui palud oma kaaslasel valitud teksti tõlkida, saadetakse ka see tekst. Päringud liiguvad otse sinu brauserist valitud teenusepakkujale sinu enda võtmega ning kehtib selle teenusepakkuja privaatsuspoliitika. Ollama ja LM Studio töötavad sinu arvutis, nii et midagi ei lahku sellest.

Firefox küsib sinu nõusolekut, enne kui dragoman saadab lehe teksti AI-teenusepakkujale, ja saad selle igal ajal Firefoxi lisade seadetes tagasi võtta.

Kui sinu brauseril pole mõne keelepaari jaoks seadmesisest mudelit, laadib dragoman selle esimesel korral alla Mozilla mudelihoidlast ja hoiab seda sinu brauseris. Need päringud sisaldavad ainult keelepaari. Chrome ja Edge laadivad oma keelepaketid samamoodi Google'ilt või Microsoftilt, ilma lehe tekstita.

Kui lülitad sisse valiku „Näita iga lehe hinda“, laadib dragoman OpenRouteri avaliku mudelite hinnakirja alla kõige rohkem kord päevas. Päring ei sisalda lehe teksti, võtit ega muud teavet sinu kohta.

„Ühenda OpenRouteriga” avab OpenRouteri enda sisselogimislehe. Sealt saadud võti salvestatakse nagu iga teine võti.

Sisselogimisaknata brauserites saadab OpenRouter sind korraks tagasi saidile dragoman.io. Laiendus võtab aadressist ühekordse koodi ja sulgeb vahelehe. Ilma salajase võtmeta, mis ei lahku kunagi sinu brauserist, on see kood kasutu.

Mida dragoman kunagi ei tee

Sel pole oma serverit, see ei kogu analüütikat ega veaaruandeid, ei näita reklaame ega müü ega jaga kunagi sinu andmeid. Iga võti saadetakse ainult selle enda teenusepakkujale.

Miks laiendus oma lubasid küsib

Kõigi veebisaitide andmete lugemine ja muutmine

Tõlgib lehti kohapeal ja ühendub sinu seadistatud AI-teenusepakkuja või kohaliku serveriga.

Salvestusruum

Hoiab sinu seadeid, võtmeid, kasutust ja salvestatud tõlkeid selles seadmes.

Ekraanivälised dokumendid

Käitab seadmesisest tõlkemootorit taustal. Ainult Chromiumi brauserites.

Identiteet

Kasutab ainult „Ühenda OpenRouteriga”, brauserites, mis pakuvad sisselogimisakent.

Rakendusesisene sõnumside

Küsib Apple'i seadmesiseselt keeletuvastuselt, mis keeles leht on, ja Apple'i seadmesiseselt tõlkelt mustandit. Ainult Safaris ja tekst ei lahku kunagi sinu seadmest.

See veebisait

dragoman.io on staatiline sait, mida pakub Cloudflare. See ei sea küpsiseid, ei kasuta analüütikat ega laadi midagi teistest teenustest. Ainus erand on tutvustusvideo, mis esitatakse YouTube'ist privaatsust parandavas režiimis alles siis, kui otsustad seda vaadata. Cloudflare võib oma võrgu toimimiseks säilitada tavapäraseid päringulogisid.

Kui liitud jaluses uudiskirjaga, läheb sinu e-posti aadress teenusele Buttondown, mis uudiskirja saadab. Enne liitumist ei saadeta midagi ja igas kirjas on link tellimusest loobumiseks.

Kui see poliitika muutub, ilmub uus versioon sellele lehele uue kuupäevaga.