Preifatrwydd

Beth sy'n aros ar eich dyfais

Mae eich gosodiadau, eich allweddi API, eich cyfrif tocynnau misol, a lle mae eich cydymaith yn eistedd yn cael eu cadw yn storfa estyniadau eich porwr. Daw cyfieithiadau ar y ddyfais o'r model sydd wedi'i gynnwys yn Chrome, Edge neu Safari, sydd ar wahân i'w cyfieithu tudalennau ar-lein, neu o beiriant Bergamot sy'n rhedeg y tu mewn i'ch porwr, felly dydy'r testun byth yn gadael eich cyfrifiadur ar eu cyfer.

Mae dragoman hefyd yn cadw'r cyfieithiadau mae'n eu gwneud yn eich porwr, wedi'u ffeilio dan ôl bys o'r testun gwreiddiol, felly mae tudalennau rydych chi'n dychwelyd atynt yn ymddangos ar unwaith heb ofyn i'r model AI eto. Pan fydd testun yn newid, mae ei ôl bys yn newid ac mae'n cael ei gyfieithu o'r newydd. Caiff cyfieithiadau sydd heb eu defnyddio ers 90 diwrnod eu dileu, does dim yn cael ei gadw mewn ffenestri preifat, a gallwch eu clirio i gyd o dan Defnydd yng ngosodiadau'r estyniad.

Er mwyn enwi iaith tudalen a rhoi eich rheolau cyfieithu awtomatig ar waith, mae dragoman yn darllen sampl byr o benawdau a pharagraffau pob tudalen wrth iddi lwytho, ac yn ei roi i synhwyrydd iaith eich porwr. Mae hyn hefyd yn digwydd ar eich dyfais.

Beth sy'n cael ei anfon, ac at bwy

Os ydych chi'n ychwanegu model AI, mae dragoman yn anfon ato'r paragraffau sydd ar y sgrin ac ychydig o'r hyn sydd o'ch blaen wrth sgrolio, ynghyd â theitl y dudalen a'r ddwy iaith. Dim ond wrth i chi sgrolio y caiff mwy ei anfon, neu'r cyfan ar unwaith os ydych chi'n troi Cyfieithu'r dudalen gyfan ar unwaith ymlaen. Pan fyddwch yn gofyn am gyfieithu paragraff eto, mae ei gyfieithiad presennol yn mynd gydag ef er mwyn i'r model wneud yn well; pan fyddwch yn dewis testun ac yn dewis Cyfieithu'r detholiad, dim ond y paragraffau mae'n eu cyffwrdd sy'n cael eu hanfon; a phan fyddwch yn gofyn i'ch cydymaith gyfieithu testun rydych chi wedi'i ddewis, caiff y testun hwnnw ei anfon hefyd. Mae ceisiadau'n mynd yn syth o'ch porwr i'r darparwr a ddewisoch, gyda'ch allwedd eich hun, ac mae polisi preifatrwydd y darparwr hwnnw'n berthnasol. Mae Ollama a LM Studio yn rhedeg ar eich cyfrifiadur, felly does dim yn ei adael.

Mae Firefox yn gofyn am eich caniatâd cyn i dragoman anfon testun tudalen at ddarparwr AI, a gallwch ei dynnu'n ôl unrhyw bryd yng ngosodiadau ychwanegion Firefox.

Pan nad oes gan eich porwr fodel ar y ddyfais ar gyfer pâr iaith, mae dragoman yn llwytho un i lawr o storfa modelau Mozilla y tro cyntaf ac yn ei gadw yn eich porwr. Dim ond y pâr iaith sy'n cael ei enwi yn y ceisiadau hyn. Mae Chrome ac Edge yn nôl eu pecynnau iaith eu hunain gan Google neu Microsoft yn yr un ffordd, heb ddim testun o'r dudalen.

Os trowch Dangos cost pob tudalen ymlaen, bydd dragoman yn llwytho rhestr gyhoeddus OpenRouter o brisiau modelau i lawr unwaith y dydd ar y mwyaf. Does dim testun tudalen, allwedd na gwybodaeth arall amdanoch yn y cais.

Mae Cysylltu ag OpenRouter yn agor tudalen fewngofnodi OpenRouter ei hun. Caiff yr allwedd a ddaw'n ôl ei chadw fel unrhyw allwedd arall.

Mewn porwyr heb ffenestr fewngofnodi, mae OpenRouter yn eich anfon yn ôl i dragoman.io am ennyd. Mae'r estyniad yn codi'r cod untro o'r cyfeiriad ac yn cau'r tab. Mae'r cod hwnnw'n ddiwerth heb gyfrinach sydd byth yn gadael eich porwr.

Beth nad yw dragoman byth yn ei wneud

Does ganddo ddim gweinydd ei hun, dydy e ddim yn casglu dadansoddeg nac adroddiadau chwalu, dydy e ddim yn dangos hysbysebion, a dydy e byth yn gwerthu nac yn rhannu eich data. Dim ond at ei ddarparwr ei hun y caiff pob allwedd ei hanfon.

Pam mae'r estyniad yn gofyn am ei ganiatâd

Darllen a newid eich data ar bob gwefan

Yn cyfieithu tudalennau yn eu lle, ac yn cyrraedd y darparwr AI neu'r gweinydd lleol a osodwyd gennych.

Storfa

Yn cadw eich gosodiadau, allweddi, defnydd a chyfieithiadau wedi'u cadw ar y ddyfais hon.

Dogfennau oddi ar y sgrin

Yn rhedeg y peiriant cyfieithu ar y ddyfais yn y cefndir. Porwyr Chromium yn unig.

Hunaniaeth

Dim ond Cysylltu ag OpenRouter sy'n ei ddefnyddio, mewn porwyr sy'n cynnig ffenestr fewngofnodi.

Negeseuon brodorol

Yn gofyn i adnabod iaith Apple ar y ddyfais pa iaith yw tudalen, ac i gyfieithu Apple ar y ddyfais ei drafftio. Safari yn unig, a dydy'r testun byth yn gadael eich dyfais.

Y wefan hon

Gwefan statig yw dragoman.io, sy'n cael ei gweini gan Cloudflare. Dydy hi ddim yn gosod cwcis, yn rhedeg dadansoddeg nac yn llwytho dim o wasanaethau eraill, heblaw am y ffilm lansio, sy'n chwarae o YouTube yn y modd preifatrwydd uwch dim ond ar ôl i chi ddewis ei gwylio. Mae'n bosib y bydd Cloudflare yn cadw logiau ceisiadau safonol er mwyn rhedeg ei rwydwaith.

Os byddwch chi'n cofrestru i gael newyddion yn y troedyn, bydd eich cyfeiriad e-bost yn mynd i Buttondown, sy'n anfon y cylchlythyr. Does dim byd yn cael ei anfon nes i chi gofrestru, ac mae dolen i ddad-danysgrifio ym mhob e-bost.

Os bydd y polisi hwn yn newid, bydd y fersiwn newydd yn ymddangos ar y dudalen hon gyda dyddiad newydd.