Drafftiwyd ar y ddyfais hon
Rwy'n adrodd straeon gyda data.
Rwyf wedi creu geiriaduron Tyrceg, archifau ym Mhrifysgol Chicago, a map o bob ci trwyddedig yn Efrog Newydd. Fi wnaeth dragoman, o'r estyniad a'i gymeriadau i'r ffilm a'r wefan hon. Rwy'n byw yn Brooklyn. Pwyswch fy enw i'w glywed.
Dilynwch fy enw i lawr yr afon
Dysgodd pob pobl ar lan yr Ewffrates enw'r afon gan y bobl o'u blaen, a'i drosglwyddo yn eu hiaith eu hunain, yn union fel y dragomaniaid. Darllenwch i lawr yr afon ac mae'r enwau'n mynd yn hŷn, yn ôl at y Swmeriaid.
Ysgrifennai ysgrifyddion Acadeg a Swmereg yr afon gyda'r un arwyddion, ond eu darllen mewn dwy ffordd wahanol.
Pethau eraill rwyf wedi'u creu
- Every Dog in New York Map o bob un o'r 96,459 ci trwyddedig yn Ninas Efrog Newydd, ar draws ei 197 cymdogaeth.
- Nişanyan Sözlük Geiriadur geirdarddiad Tyrceg. Fi greodd ac sy'n rhedeg ei wefan, ei apiau iPhone ac Android, a'r panel mae ei olygyddion yn gweithio ynddo.
- Nişanyan Yeradları Enwau ddoe a heddiw 70,000 o leoedd yn Nhwrci a'i chymdogion, gyda 77,000 o enwau hŷn mewn 34 iaith.
- Ottoman Inscriptions Yr arysgrifau ar fwy na 1,100 o adeiladau Otomanaidd yn Nhwrci, Groeg a'r Aifft, gyda thrawslythreniadau a ffotograffau.
Y ffigur wrth fy llun yw'r Shahmaran, hanner menyw a hanner neidr, o lên gwerin Anatolia, Mesopotamia ac Iran. Fy ffrind Ceyhun a'i tynnodd.