Осы құрылғыда аударылды
Мен деректер арқылы әңгіме айтамын.
Түрік тілінің сөздіктерін, Чикаго университетінің мұрағаттарын және Нью-Йорктегі тіркелген әр иттің картасын жасадым. dragoman-ды да өзім жасадым: кеңейтуі мен кейіпкерлерінен бастап фильмі мен осы сайтына дейін. Бруклинде тұрамын. Тыңдау үшін атымды басыңыз.
Атымның ізімен ағыс бойымен төмен
Евфрат бойындағы әр халық өзеннің атын өзінен бұрынғы халықтан үйреніп, драгомандар сияқты оны өз тілінде келесіге жеткізді. Ағыс бойымен оқысаңыз, атаулар көне тарта береді, шумерлерге дейін.
Аккад және шумер хатшылары өзен атын бірдей таңбалармен жазып, оларды екі түрлі оқыған.
Менің басқа жұмыстарым
- Every Dog in New York Нью-Йорктің 197 ауданындағы тіркелген барлық 96 459 иттің картасы.
- Nişanyan Sözlük Түрік тілінің этимологиялық сөздігі. Оның сайтын, iPhone және Android қолданбаларын, редакторлар жұмыс істейтін панельді жасап, жүргіземін.
- Nişanyan Yeradları Түркия мен көрші елдердегі 70 000 жердің бұрынғы және қазіргі атаулары, 34 тілдегі 77 000 көне атаумен бірге.
- Ottoman Inscriptions Түркия, Грекия және Мысырдағы 1 100-ден астам осман ғимаратындағы жазулар, транслитерациясы мен фотосуреттерімен.
Барлығын firatciftci.com сайтынан қараңыз
Суретімнің жанындағы бейне — Шахмаран, Анадолы, Месопотамия және Иран фольклорындағы жартысы әйел, жартысы жылан жаратылыс. Мұны досым Ceyhun салған.