Mustand selles seadmes
Ma jutustan lugusid andmetega.
Olen loonud türgi keele sõnaraamatuid, arhiive Chicago ülikoolile ja kaardi kõigist New Yorgi registreeritud koertest. dragomani tegin ise – laiendusest ja selle tegelastest kuni filmi ja selle veebisaidini. Elan Brooklynis. Vajuta mu nimele, et seda kuulda.
Järgi mu nime allavoolu
Iga Eufrati ääres elanud rahvas õppis jõe nime oma eelkäijatelt ja andis selle edasi oma keeles, nagu tegid dragomanid. Loe allavoolu ja nimed muutuvad üha vanemaks, kuni sumeriteni välja.
Akadi ja sumeri kirjutajad märkisid jõe nime samade märkidega, kuid lugesid neid kahel eri viisil.
Muud minu tehtud asjad
- Every Dog in New York Kaart kõigist 96 459 registreeritud koerast New Yorgi 197 linnaosas.
- Nişanyan Sözlük Türgi keele etümoloogiasõnaraamat. Ehitasin ja haldan selle veebisaiti, iPhone'i ja Androidi rakendusi ning toimetajate tööpaneeli.
- Nişanyan Yeradları 70 000 koha praegused ja varasemad nimed Türgis ja naaberriikides ning 77 000 vanemat nime 34 keeles.
- Ottoman Inscriptions Kirjad enam kui 1100 Osmanite ajastu hoonel Türgis, Kreekas ja Egiptuses koos transliteratsioonide ja fotodega.
Vaata kõike saidil firatciftci.com
Minu foto kõrval on Shahmaran – pooleldi naine, pooleldi madu – Anatoolia, Mesopotaamia ja Iraani rahvapärimusest. Selle joonistas mu sõber Ceyhun.