Gailu honetan zirriborratua
Datuekin istorioak kontatzen ditut.
Turkierazko hiztegiak, Chicagoko Unibertsitateko artxiboak eta New Yorkeko lizentziadun txakur guztien mapa bat sortu ditut. dragoman egin nuen: luzapena eta bere pertsonaiak, filma eta webgune hau. Brooklynen bizi naiz. Sakatu nire izena entzuteko.
Jarraitu nire izenari ibaian behera
Eufratesaren ertzeko herri bakoitzak aurrekoengandik ikasi zuen ibaiaren izena, eta bere hizkuntzan eman zuen aurrera, dragomanek egiten zuten bezala. Irakurri ibaian behera, eta izenak gero eta zaharragoak dira, sumertarrenganaino.
Akadiar eta sumertar eskribauek zeinu berberekin idazten zuten ibaia, baina bi modutara irakurtzen zuten.
Egin ditudan beste gauza batzuk
- Every Dog in New York New Yorkeko lizentziadun 96.459 txakur guztien mapa, hiriko 197 auzoetan zehar.
- Nişanyan Sözlük Turkieraren hiztegi etimologikoa. Nik eraiki eta kudeatzen ditut haren webgunea, iPhone eta Android aplikazioak, eta editoreek erabiltzen duten panela.
- Nişanyan Yeradları Turkiako eta inguruko herrialdeetako 70.000 tokiren iraganeko eta egungo izenak, 34 hizkuntzatako 77.000 izen zaharragorekin.
- Ottoman Inscriptions Turkia, Grezia eta Egiptoko 1.100 eraikin otomandar baino gehiagoko inskripzioak, transliterazio eta argazkiekin.
Nire argazkiaren ondoko irudia Shahmaran da, erdi emakume eta erdi suge, Anatoliako, Mesopotamiako eta Irango folkloretik. Nire lagun Ceyhunk marraztu zuen hau.