Li ser vê amûrê hate pêşnûskirin
Ez bi daneyan çîrokan vedibêjim.
Min ferhengên tirkî, arşîvên li Zanîngeha Chicagoyê û nexşeya her kûçikê bi lîsans li New Yorkê çêkirin. Min dragoman çêkir, ji pêvek û karakterên wê bigire heta fîlm û vê malperê. Ez li Brooklynê dijîm. Li navê min bitikîne da ku bibihîzî.
Li pey navê min here jêrê çem
Her gelê li ser Feratê navê wê ji gelê berî xwe hîn bû û bi zimanê xwe derbasî yên piştî xwe kir, wek dragomanan. Ber bi jêrê çem bixwîne û nav kevntir dibin, heta Sumeriyan.
Nivîskarên akadî û sumerî çem bi heman nîşanan dinivîsandin û bi du awayên cuda dixwendin.
Tiştên din ên ku min çêkirin
- Every Dog in New York Nexşeya hemû 96.459 kûçikên bi lîsans li bajarê New Yorkê, li 197 taxên wê.
- Nişanyan Sözlük Ferhenga etîmolojîk a tirkî. Min malpera wê, sepanên wê yên iPhone û Android û panela ku edîtorên wê tê de dixebitin çêkirin û bi rê ve dibim.
- Nişanyan Yeradları Navên berê û îroyîn ên 70.000 cihan li Tirkiyeyê û cîranên wê, bi 77.000 navên kevntir bi 34 zimanan.
- Ottoman Inscriptions Nivîsên li ser zêdetirî 1.100 avahiyên osmanî li Tirkiye, Yewnanistan û Misrê, bi transliterasyon û wêneyan.
Her tiştî li firatciftci.com bibîne
Fîgura li kêleka wêneyê min Şahmaran e, nîv jin û nîv mar, ji folklora Anadolu, Mezopotamya û Îranê. Hevala min Ceyhun ev xêz kir.