Privacy

Ang nananatili sa iyong device

Nakatago sa extension storage ng iyong browser ang iyong mga setting, API key, buwanang bilang ng token, at kung saan nakapuwesto ang iyong kasama. Nagmumula ang mga on-device na salin sa model na nakapaloob sa Chrome, Edge, o Safari, na hiwalay sa kanilang online na pagsasalin ng pahina, o sa Bergamot engine na tumatakbo sa loob ng iyong browser, kaya hindi kailanman umaalis ang teksto sa iyong computer para sa mga ito.

Iniimbak din ng dragoman sa iyong browser ang mga salin nito, nakatala ayon sa fingerprint ng orihinal na teksto, kaya agad lumalabas ang mga pahinang binabalikan mo nang hindi na muling tinatanong ang AI model. Kapag nagbago ang teksto, nagbabago rin ang fingerprint nito at isinasalin itong muli. Binubura ang mga naka-save na salin na hindi nagamit sa loob ng 90 araw, walang sine-save ang mga private window, at maaari mong burahin lahat ng ito sa Paggamit sa mga setting ng extension.

Para matukoy ang wika ng pahina at mailapat ang iyong mga patakaran sa awtomatikong pagsasalin, binabasa ng dragoman ang maikling sample ng mga heading at talata ng bawat pahina pagka-load nito at ipinapasa ito sa built-in na language detector ng iyong browser. Nangyayari rin ito sa iyong device.

Ang ipinapadala, at kanino

Kapag nagdagdag ka ng AI model, ipinapadala ng dragoman dito ang mga talatang nasa screen at kaunti pa sa unahan ng iyong pag-scroll, kasama ang pamagat ng pahina at ang dalawang wika. Mas marami lang ang ipinapadala habang nag-i-scroll ka, o lahat nang sabay kung bubuksan mo ang Isalin ang buong pahina nang sabay. Kapag ipinasalin mong muli ang isang talata, kasama ang kasalukuyang salin nito para mas mapahusay ng model; kapag pumili ka ng teksto at pinindot ang Isalin ang napili, ang mga talatang sakop lang nito ang ipinapadala; at kapag ipinasalin mo sa iyong kasama ang tekstong pinili mo, ipinapadala rin ang tekstong iyon. Diretso ang mga request mula sa iyong browser papunta sa provider na pinili mo, gamit ang sarili mong key, at ang privacy policy ng provider na iyon ang umiiral. Tumatakbo sa iyong computer ang Ollama at LM Studio, kaya walang lumalabas dito.

Hinihingi ng Firefox ang pahintulot mo bago magpadala ang dragoman ng teksto ng pahina sa isang AI provider, at puwede mo itong bawiin anumang oras sa mga setting ng add-on ng Firefox.

Kapag walang on-device model ang iyong browser para sa isang pares ng wika, dina-download ito ng dragoman mula sa model storage ng Mozilla sa unang pagkakataon at itinatago sa iyong browser. Ang pares ng wika lang ang binabanggit ng mga request na ito. Kinukuha rin ng Chrome at Edge ang sarili nilang mga language pack mula sa Google o Microsoft sa parehong paraan, nang walang anumang teksto ng pahina.

Kapag in-on mo ang Ipakita ang gastos ng bawat pahina, dina-download ng dragoman ang pampublikong listahan ng presyo ng model ng OpenRouter nang hanggang isang beses kada araw. Walang dalang teksto ng pahina, key, o iba pang impormasyon tungkol sa iyo ang request.

Binubuksan ng Kumonekta sa OpenRouter ang sariling sign-in page ng OpenRouter. Ang key na ibinabalik nito ay ise-save tulad ng ibang key.

Sa mga browser na walang sign-in window, saglit kang ibinabalik ng OpenRouter sa dragoman.io. Kinukuha ng extension ang one-time code mula sa address at isinasara ang tab. Walang silbi ang code na iyon kung wala ang sikretong hindi kailanman umaalis sa iyong browser.

Ang hindi kailanman ginagawa ng dragoman

Wala itong sariling server, hindi nangongolekta ng analytics o crash report, walang ipinapakitang ad, at hindi kailanman nagbebenta o nagbabahagi ng iyong data. Ipinapadala lang ang bawat key sa sarili nitong provider.

Bakit humihingi ng mga pahintulot ang extension

Basahin at baguhin ang iyong data sa lahat ng website

Isinasalin ang mga pahina sa mismong lugar, at kumokonekta sa AI provider o lokal na server na na-set up mo.

Storage

Iniimbak sa device na ito ang iyong mga setting, key, paggamit at mga naka-save na salin.

Mga offscreen na dokumento

Pinapatakbo sa background ang on-device translation engine. Sa mga Chromium browser lang.

Pagkakakilanlan

Ginagamit lang ng Connect with OpenRouter, sa mga browser na may sign-in window.

Native messaging

Ginagamit ang on-device language recognition ng Apple para malaman ang wika ng pahina, at ang on-device translation ng Apple para i-draft ito. Sa Safari lang, at hindi umaalis ang teksto sa iyong device.

Ang website na ito

Ang dragoman.io ay isang static na site na inihahatid ng Cloudflare. Wala itong cookies, walang analytics, at walang nilo-load mula sa ibang serbisyo, maliban sa launch film, na pinapatugtog mula sa YouTube sa privacy-enhanced mode at pagkatapos mo lang piliing panoorin ito. Maaaring magtago ang Cloudflare ng karaniwang request log para patakbuhin ang network nito.

Kung mag-sign up ka para sa mga update sa footer, mapupunta ang iyong email address sa Buttondown, na siyang nagpapadala ng newsletter. Walang ipinapadala hangga't hindi ka nagsa-sign up, at may link para mag-unsubscribe sa bawat email.

Kung magbabago ang patakarang ito, lalabas sa pahinang ito ang bagong bersyon na may bagong petsa.