Senast uppdaterad 14 oktober 2026
Det här stannar på din enhet
Dina inställningar, API-nycklar, månatliga tokenantal och var din följeslagare sitter sparas i webbläsarens tilläggslagring. Översättningar på enheten kommer från modellen som är inbyggd i Chrome, Edge eller Safari, som är skild från deras sidöversättning på nätet, eller från Bergamot-motorn som körs i webbläsaren, så texten lämnar aldrig din dator för dem.
dragoman sparar också sina översättningar i din webbläsare, märkta med ett fingeravtryck av originaltexten, så att sidor du återvänder till visas direkt utan att AI-modellen behöver tillfrågas igen. När texten ändras får den ett nytt fingeravtryck och översätts på nytt. Sparade översättningar som inte använts på 90 dagar raderas, privata fönster sparar ingenting och du kan rensa allt under Användning i tilläggets inställningar.
För att avgöra en sidas språk och tillämpa dina regler för automatisk översättning läser dragoman ett kort urval av varje sidas rubriker och stycken när den laddas och skickar det till webbläsarens inbyggda språkidentifiering. Även detta sker på din enhet.
Vad som skickas, och till vem
Om du lägger till en AI-modell skickar dragoman styckena på skärmen och en bit längre fram än där du skrollar, tillsammans med sidans titel och de två språken. Mer skickas bara när du skrollar, eller allt på en gång om du slår på Översätt hela sidan på en gång. När du ber om att få ett stycke översatt igen skickas den nuvarande översättningen med så att modellen kan göra bättre ifrån sig. När du markerar text och väljer Översätt markering skickas bara de stycken som berörs, och när du ber din följeslagare översätta text du markerat skickas även den texten. Förfrågningarna går direkt från din webbläsare till den leverantör du valt, med din egen nyckel, och leverantörens integritetspolicy gäller. Ollama och LM Studio körs på din dator, så ingenting lämnar den.
Firefox ber om ditt samtycke innan dragoman skickar sidtext till en AI-leverantör, och du kan när som helst ta tillbaka det i Firefox tilläggsinställningar.
När webbläsaren saknar en modell på enheten för ett språkpar laddar dragoman ner en från Mozillas modellagring första gången och sparar den i webbläsaren. Dessa förfrågningar anger bara språkparet. Chrome och Edge hämtar sina egna språkpaket från Google eller Microsoft på samma sätt, utan någon sidtext.
Om du slår på Visa vad varje sida kostar laddar dragoman ner OpenRouters offentliga lista över modellpriser högst en gång om dagen. Förfrågan innehåller ingen sidtext, nyckel eller annan information om dig.
Anslut med OpenRouter öppnar OpenRouters egen inloggningssida. Nyckeln som returneras sparas som alla andra nycklar.
I webbläsare utan inloggningsfönster skickar OpenRouter dig tillbaka till dragoman.io en kort stund. Tillägget hämtar engångskoden från adressen och stänger fliken. Koden är oanvändbar utan en hemlighet som aldrig lämnar din webbläsare.
Det här gör dragoman aldrig
Tillägget har ingen egen server, samlar inte in analysdata eller kraschrapporter, visar inga annonser och säljer eller delar aldrig dina data. Varje nyckel skickas bara till sin egen leverantör.
Varför tillägget ber om sina behörigheter
- Läsa och ändra dina data på alla webbplatser
- Översätter sidor på plats och når den AI-leverantör eller lokala server du har ställt in.
- Lagring
- Sparar dina inställningar, nycklar, din användning och sparade översättningar på den här enheten.
- Dokument utanför skärmen
- Kör den lokala översättningsmotorn i bakgrunden. Endast Chromium-webbläsare.
- Identitet
- Används bara av Anslut med OpenRouter, i webbläsare som har ett inloggningsfönster.
- Inbyggda meddelanden
- Frågar Apples språkigenkänning på enheten vilket språk en sida är på, och använder Apples översättning på enheten för utkastet. Bara i Safari, och texten lämnar aldrig din enhet.
Den här webbplatsen
dragoman.io är en statisk webbplats som levereras av Cloudflare. Den sätter inga cookies, kör ingen analys och laddar inget från andra tjänster, förutom lanseringsfilmen, som spelas upp från YouTube i integritetsförbättrat läge först när du väljer att titta på den. Cloudflare kan spara vanliga förfrågningsloggar för att driva sitt nätverk.
Om du registrerar dig för uppdateringar längst ned på sidan skickas din e-postadress till Buttondown, som skickar ut nyhetsbrevet. Inget skickas förrän du registrerar dig, och varje mejl har en länk för att avregistrera dig.
Om policyn ändras publiceras den nya versionen på den här sidan med ett nytt datum.