Privatësia

Çfarë mbetet në pajisjen tënde

Cilësimet, çelësat API, numri mujor i tokenëve dhe vendi ku qëndron shoqëruesi yt ruhen në hapësirën e shtesave të shfletuesit tënd. Përkthimet në pajisje vijnë nga modeli i integruar në Chrome, Edge ose Safari, i cili është i ndarë nga përkthimi i tyre në internet, ose nga motori Bergamot që punon brenda shfletuesit tënd, ndaj për to teksti nuk largohet kurrë nga kompjuteri yt.

dragoman i ruan gjithashtu përkthimet që bën në shfletuesin tënd, të regjistruara sipas një gjurme të tekstit origjinal, që faqet ku kthehesh të shfaqen menjëherë pa e pyetur sërish modelin IA. Kur teksti ndryshon, ndryshon edhe gjurma e tij dhe përkthehet nga e para. Përkthimet e ruajtura që nuk përdoren për 90 ditë fshihen, dritaret private nuk ruajnë asgjë dhe mund t’i pastrosh të gjitha te Përdorimi, në cilësimet e shtesës.

Për të emërtuar gjuhën e një faqeje dhe për të zbatuar rregullat e përkthimit automatik, dragoman lexon një mostër të shkurtër nga titujt dhe paragrafët e çdo faqeje kur ajo hapet dhe ia jep zbuluesit të integruar të gjuhës në shfletues. Edhe kjo ndodh në pajisjen tënde.

Çfarë dërgohet dhe te kush

Nëse shton një model IA, dragoman i dërgon paragrafët në ekran dhe pak përtej vendit ku po lëviz, së bashku me titullin e faqes dhe dy gjuhët. Më shumë dërgohet vetëm teksa lëviz, ose gjithçka njëherësh nëse aktivizon Përkthe gjithë faqen njëherësh. Kur kërkon ta përkthesh sërish një paragraf, përkthimi aktual dërgohet bashkë që modeli ta bëjë më mirë; kur përzgjedh tekst dhe zgjedh Përkthe përzgjedhjen, dërgohen vetëm paragrafët që prek; dhe kur i kërkon shoqëruesit tënd të përkthejë tekstin që përzgjodhe, dërgohet edhe ai tekst. Kërkesat shkojnë drejt e nga shfletuesi yt te ofruesi që zgjodhe, me çelësin tënd, dhe zbatohet politika e privatësisë e atij ofruesi. Ollama dhe LM Studio funksionojnë në kompjuterin tënd, ndaj asgjë nuk largohet prej tij.

Firefox të kërkon pëlqimin përpara se dragoman të dërgojë tekst faqeje te një ofrues IA, dhe mund ta tërheqësh në çdo kohë te cilësimet e shtesave të Firefox.

Kur shfletuesi yt nuk ka model në pajisje për një çift gjuhësh, dragoman shkarkon një të tillë nga hapësira e modeleve të Mozilla herën e parë dhe e ruan në shfletuesin tënd. Këto kërkesa përmendin vetëm çiftin e gjuhëve. Chrome dhe Edge i shkarkojnë paketat e tyre të gjuhëve nga Google ose Microsoft në të njëjtën mënyrë, pa asnjë tekst të faqes.

Nëse aktivizon Shfaq koston e çdo faqeje, dragoman shkarkon listën publike të çmimeve të modeleve nga OpenRouter jo më shumë se një herë në ditë. Kërkesa nuk përmban tekst faqeje, çelës apo ndonjë të dhënë tjetër për ty.

Lidhu me OpenRouter hap faqen e hyrjes së vetë OpenRouter. Çelësi që kthehet ruhet si çdo çelës tjetër.

Në shfletuesit pa dritare identifikimi, OpenRouter të kthen për një çast te dragoman.io. Shtesa merr kodin njëpërdorimësh nga adresa dhe mbyll skedën. Ky kod është i padobishëm pa një sekret që nuk largohet kurrë nga shfletuesi yt.

Çfarë nuk bën kurrë dragoman

Nuk ka server të vetin, nuk mbledh analitikë apo raporte gabimesh, nuk shfaq reklama dhe nuk i shet e nuk i ndan kurrë të dhënat e tua. Çdo çelës i dërgohet vetëm ofruesit të vet.

Pse shtesa kërkon këto leje

Të lexojë dhe ndryshojë të dhënat në të gjitha sajtet

Përkthen faqet në vend dhe lidhet me ofruesin IA ose serverin lokal që ke konfiguruar.

Hapësira ruajtëse

Ruan cilësimet, çelësat, përdorimin dhe përkthimet e ruajtura në këtë pajisje.

Dokumente jashtë ekranit

Ekzekuton në sfond motorin e përkthimit në pajisje. Vetëm në shfletuesit Chromium.

Identiteti

Përdoret vetëm nga Lidhu me OpenRouter, në shfletuesit që ofrojnë dritare identifikimi.

Mesazhet native

I kërkon njohjes së gjuhës së Apple në pajisje se në cilën gjuhë është faqja, dhe përkthimit të Apple në pajisje ta përkthejë paraprakisht. Vetëm në Safari, dhe teksti nuk largohet kurrë nga pajisja jote.

Ky sajt

dragoman.io është një sajt statik që shërbehet nga Cloudflare. Nuk vendos cookie, nuk përdor analitikë dhe nuk ngarkon asgjë nga shërbime të tjera, përveç filmit të prezantimit, i cili luhet nga YouTube në modalitetin me privatësi të përforcuar vetëm pasi zgjedh ta shikosh. Cloudflare mund të ruajë regjistrat standardë të kërkesave për të drejtuar rrjetin e vet.

Nëse regjistrohesh për njoftime në fund të faqes, adresa jote e email-it i dërgohet Buttondown, që dërgon buletinin. Asgjë nuk dërgohet derisa të regjistrohesh, dhe çdo email ka një lidhje për t'u çregjistruar.

Nëse kjo politikë ndryshon, versioni i ri do të shfaqet në këtë faqe me datë të re.